Résumé de l’étude de cas donné lors de la conférence organisée par
le CAURWA en collaboration avec le FPP :

Les peuples autochtones et les aires protégées en Afrique :
Du principe à la pratique
Kigali, Rwanda, septembre 2001

par Zephyrin KALIMBA
Communauté des Autochtones Rwandais (CAURWA)

Août 2001

       Cette étude traite de la situation socio-économique des Batwa forestiers du parc national des volcans et de la forêt naturelle de Nyungwe. Elle présente des études réalisées dans des secteurs spécifiques , et examine les activités fondamentales des ONG et d’autres institutions opérant dans les zones sur- mentionnées. En même temps, l’étude examine l’incapacité de la communauté forestière, et de l’administration locale, à atténuer les impacts négatifs des opérations réalisées par les ONG de conservation et l’ORTPN.

       La sélection des études est fondée sur :

·        Les demandes d’information de la part des communautés locales touchées, les Batwa forestiers, les agents des institutions de la conservation et les agents de l’administration publique et de l’ORTPN.

·        L’importance actuelle du problème à être résolu.

·        La pertinence au niveau des débats et des politiques nationales et internationales sur les forêts et les peuples des forêts. 

       Il n’est pas nouveau de se demander ce que vont devenir les Batwa forestiers chassés de leur forêt. C’est pour cela qu’il est très important pour l’agenda africain et international de savoir comment accomplir un développement environnemental et social des Batwa forestiers des Volcans et de Nyungwe.

       Idéalement, le rôle de l’Etat est celui de représenter les intérêts des citoyens. Mais fréquemment, les Batwa forestiers ont été victimes de la violation de leurs droits fonciers et l’Etat rwandais n’a pas réagi. Nous espérons que cette étude soit une contribution importante au problème de parvenir à l’équilibre entre les intérêts des Batwa , et les ONG environnementales.