Twa dancer, Byumba, Rwanda

home who we are what we do Forest Peoples Programme how to donate
Africa Siberia South America law and human rights

Indigenous peoples and protected areas in Africa - From principles to practice.
Les peuples autochtones et les aires protégées en Afrique - du principe à la pratique


Project overview

Book and case studies /
Livre du projet et études de cas

Link to publications page

Project overview

FPP carried out a project “Indigenous Peoples and Protected Areas in Africa:
From Principles to Practice” between 2001 and 2003.

This was developed with the aim of promoting dialogue between African indigenous peoples and conservation bodies, to break down barriers of ignorance and misunderstanding and to seek viable ways of working together to implement more sustainable and just conservation practices. The study builds upon two other similar projects carried out by FPP in Latin America and Asia to document the impact of protected areas on indigenous peoples.

As part of the process, in conjuction with CAURWA (Communauté des Autochtones Rwandais) FPP held an international conference in Kigali in September 2001. This event brought together for the first time representatives of indigenous communities, African conservation managers and staff, and members of indigenous peoples’ support organisations. The conference provided a forum in which indigenous peoples from seven African countries presented their own case studies documenting the impacts of conservation projects on their lands and livelihoods. The discussion of each of these situations generated new insights into the issues and provided a constructive basis for much-needed future collaboration between affected communities and conservation agencies. As a follow-up to the contacts made with conservation managers, the following year the participating communities carried out practical activities identified during the conference to move the dialogue forward. (Click here for the project briefing of March 2003.)

A book has now been published in English and French (August/September 2003) –
Indigenous Peoples and Protected Areas in Africa: From principles to practice – containing the full case studies, a detailed account of the proceedings, and a report of follow-up activities. We have also produced a short video on CD, capturing the key elements of this project.
(See below for online purchase.)

The case studies from the book, plus the syntheses of their respective conference discussions, are available in pdf format below:   English   /    français



Indigenous Peoples and Protected Areas in Africa: From principles to practice
Click here to purchase book online

Video on CD:
From principles to practice – Community testimony from Cameroon
English/French dialogue with English sub-titles
Click here to purchase online

Foreword
Introduction and project overview
by Marcus Colchester
by John Nelson
 
Case study 1
plus synthesis of conference discussion
Rwanda
The situation of the Batwa forest dwellers and conservation of the Volcanoes National Park and Nyungwe Natural Forest
 
Case study 2
plus synthesis of conference discussion
Democratic Republic of Congo
The Bambuti-Batwa and the Kahuzi-Biega National Park:
The case of the Barhwa and Babuluko people
Summary
Case study 3
plus conference discussion synthesis of Kenya, Tanzania and Uganda case studies
Kenya
The Ogiek in Mau Forest
 
Case study 4
plus conference discussion synthesis of Kenya, Tanzania and Uganda case studies
Tanzania
The conflict between conventional conservation strategies and indigenous conservation systems: the case study of Ngorongoro Conservation Area
Summary
Case study 5
plus conference discussion synthesis of Kenya, Tanzania and Uganda case studies
Uganda
The impact of (forest) nature conservation on indigenous peoples: the Batwa of south-western Uganda; A case study of Mgahinga and Bwindi Impenetrable Forest Conservation Trust
Summary
Case study 6 Cameroon - Dja Wildlife Reserve
One forest and two dreams: the constraints imposed on the Baka in Miatta by the Dja Wildlife Reserve
Summary


Case study 7
plus synthesis of conference discussion about Dja Wildlife Reserve and Boumba Bek
Cameroon - Boumba Bek
Protected areas and indigenous peoples: the paradox of conservation and survival of the Baka in Moloundou region (south-east Cameroon)
Case study 8
plus synthesis of conference discussion
Cameroon - Campo Ma'an
The extent of Bagyeli Pygmy involvement in the development and management plan of the Campo Ma’an UTO
Summary
Case study 9
plus synthesis of conference discussion
South Africa
The ‡Khomani San of South Africa
Summary

Les peuples autochtones et les aires protégées en Afrique : du principe à la pratique
Cliquez ici pour acheter ce livre en ligne

Avant-propos
Introduction et présentation du projet
Marcus Colchester
John Nelson
 
Etude de cas n° 1
(y compris synthèse de la discussion lors de la conférence)
Rwanda
La situation des Batwa forestiers et la conservation du Parc national des volcans et la Forêt naturelle de Nyungwe
Résumé
Etude de cas n° 2
(y compris synthèse de la discussion lors de la conférence)
République démocratique du Congo
La situation des Bambuti-Batwa et le Parc national de Kahuzi-Biega : Le cas des peuples Barhwa et Babuluko du PNKB, République démocratique du Congo
Résumé
Etude de cas n° 3
(y compris synthèse des discussions lors de la conférence des études de cas du Kenya, de la Tanzanie et de l'Ouganda)
Kenya
Les Ogiek de la Forêt de Mau au Kenya
 
Etude de cas n° 4
(y compris synthèse des discussions lors de la conférence des études de cas du Kenya, de la Tanzanie et de l'Ouganda)
Tanzanie
Le conflit entre les stratégies conventionnelles de conservation et les systèmes de conservation autochtones : l'étude de cas de la Zone de conservation de Ngorongoro
Résumé
Etude de cas n° 5
(y compris synthèse des discussions lors de la conférence des études de cas du Kenya, de la Tanzanie et de l'Ouganda)
Ouganda
L’impact des mesures de conservation de la nature (de la forêt) sur des populations autochtones ; les Batwa du sud-ouest de l’Ouganda; une étude de cas du " Mgahinga and Bwindi Impenetrable Forest Conservation Trust "
Résumé
Etude de cas n° 6
Cameroun - La Réserve de faune du Dja
Une seule forêt pour deux rêves : les contraintes des Baka de Miatta face à la Réserve de faune du Dja
Résumé
Etude de cas n° 7
(y compris synthèse de la discussion lors de la conférence des études de cas n° 7 et n° 8)
Cameroun - Boumba Bek
Zones protégées et populations autochtones : Antinomie des logiques de conservation et de survie chez les Baka de la région de Moloundou (sud-est du Cameroun)
Etude de cas n° 8
(y compris synthèse de la discussion lors de la conférence)
Cameroun - Campo Ma'an
Le degré d'implication des Pygmées Bagyeli dans le plan d'aménagement et de gestion de l'UTO Campo Ma'an
Résumé
Etude de cas n° 9
(y compris synthèse de la discussion lors de la conférence)
Afrique du Sud
Les ‡Khomani San de l’Afrique du Sud
Résumé