|
Protecting and encouraging customary use
of biological resources: The Upper Caura, Venezuela
|
Protegiendo y Fomentando el Uso Consuetudinario
de los Recursos Biológicos en el Alto Caura
|
|
Article 10(c) of the CBD requires States to
protect and encourage customary use of biological resources.
This study of and by the indigenous Ye'kwana and Sanema peoples
of the Upper Caura, Venezuela, demonstrates that their traditional
practices are clearly ‘compatible with conservation and sustainable
use’. Encouragingly, the legal framework for State compliance
already exists and merely needs to be put into practice.
|
El artículo 10(c) de la Convención sobre la diversidad biológica
(CDB) exige a los Estados proteger y fomentar el uso consuetudinario
de los recursos biológicos. Este estudio llevado a cabo con los
pueblos indígenas (los Ye'kwana y los Sanema) del Alto Caura en
Venezuela, y realizado por ellos mismos, demuestra que sus tradiciones
son claramente “compatibles con la conservación y el uso sostenible”
de los recursos. Además, es muy positivo el hecho de que el marco
legal para la conformidad del Estado con el Convenio ya existe,
y solamente necesita ser puesto en práctica.
|
| Full
illustrated version in pdf
(1.5Mb) |
Versión ilustrada completa del informe
en pdf
(1.5Mb) |
|
Executive Summary, plus:
Chapter
1 Rationale (0.3Mb)
Chapter
2 The Caura (0.5Mb)
Chapter
3 The Ye’kwana and Sanema (0.4Mb)
Chapter
4 Customary Use of Biological
Resources
(0.7Mb)
Chapter
5 Traditional Cultural Practices (0.3Mb)
Chapter
6 State Interventions and Legal
Measures (0.3Mb)
Chapter 7
Territorial Integrity, Conservation
and
Sustainable Use
– Chapter
7a (0.2Mb)
– Chapter
7b (0.7Mb)
Chapter
8 Towards Compliance
with the CBD:
reflections
and recommendations
(0.2Mb)
|
Resumen Ejecutivo y
Capítolo
1 Fundamentos (0.3Mb)
Capítolo
2 El Caura (0.5Mb)
Capítolo
3 Pueblos Indígenas
del Alto Caura:
Los Ye’kwana y los Sanema (0.4Mb)
Capítolo
4 Utilización Consuetudinaria
de
los
Recursos Biológicos (0.7Mb)
Capítolo
5 Prácticas Culturales
Tradicionales
(0.3Mb)
Capítolo
6 Intervenciones
del Estado y
Condición
Legal (0.3Mb)
Capítolo
7 Integridad Territorial,
Conservación
y
Utilización Sostenible
– Capítolo
7a (0.2Mb)
– Capítolo
7b (0.7Mb)
Capítolo
8 Hacia el Cumplimiento con el CDB: reflexiones y recomendaciones
(0.2Mb)
|
|
Text-only version in pdf
(0.5Mb) |
Unicamente texto – pdf
(0.5Mb)
|
A printed copy of this report is also available for purchase (free to Indigenous Peoples Organisations). Look
& buy for purchasing information. |
Copiás de este informe están disponibles para la venta (gratis para las organizaciones indigenas).
Descubre y compra para obtener información acerca de ventas.
|
BBC Two have produced a television documentary about the
Sanema in their series, 'Tribe'.
Link
to the BBC Two Sanema web page
|
El canal 2 de la BBC ha producido un documental sobre los Sanema
como parte de su serie "Tribu".
Lazo
internet a las paginas web de la BBC sobre los Sanema (solamente
en inglés)
|
