M. le Président, messieurs et mesdames les délégués distingués, mes frères et sœurs autochtones,

             Bonjour à tous et à toutes.

             J’ai l’honneur de prendre la parole à cette première réunion du Groupe de travail sur les aires protégées au nom du Forum international autochtone sur la biodiversité. Samedi et dimanche, nous avons tenu notre réunion préparatoire, qui a rassemblé les peuples autochtones d’Amérique latine, d’Afrique, d’Asie, de la Russie et du Pacifique sous les auspices du Forum international autochtone sur la biodiversité, dans cette très belle ville.

             Nous voudrions vous remercier, ensemble avec le gouvernement et le peuple d’Italie pour leur hospitalité et pour l’organisation de cette réunion. Nous voudrions également remercier le Secrétariat également pour la préparation de documents qui guideront les discussions de cette importante réunion.

             M. le Président, mesdames et messieurs les délégués distingués, le Forum international autochtone sur la biodiversité est un organe conseiller en matière de questions autochtones auprès de la CDB. Depuis le 5ème Congrès mondial sur les aires protégées qui eu lieu à Durban en septembre 2003, les peuples autochtones et les membres du FIAB sont très actifs au sujet des aires protégées. Le Forum promeut également les liens entre le travail de la CDB sur les aires protégées et la mise en œuvre de l’article 8(j). Nous pensons que les questions relatives aux aires protégées sont intimement liées aux droits des peuples autochtones. Il est donc surprenant de remarquer que les progrès atteints au Congrès mondial sur les aires protégées, qui ont établi un nouveau paradigme pour les aires protégées, et les décisions de la COP7 qui reconnaissent les droits des peuples autochtones ne sont pas reflétés dans les documents préparés pour cette réunion.

             La COP7 a explicitement adopté le paragraphe 22 de la décision VII/28 qui déclare que

             Nous sommes donc très déçus qu’aucun des documents préparés pour cette réunion ne mentionne le respect pour les droits des peuples autochtones.

             Le Forum international autochtone sur la biodiversité s’est engagé à contribuer à la préparation de documents pour les réunions suivantes. Nous croyons que les peuples autochtones ont une expérience directe des questions relatives à l’identification, la désignation, la gestion, la surveillance et l’évaluation des aires protégées. Nous pensons que notre contribution aidera à l’atteinte des objectifs de cette Convention.

             Parmi les questions principales que nous voudrions souligner concernant les éléments de programme :

1.    En matière d’aires protégées marines, nous sommes inquiets que les connaissances, innovations et pratiques traditionnelles n’ont pas été prises en compte même s’il est reconnu que les connaissances traditionnelles jouent un rôle essentiel dans la gestion durable des ressources marines. Pour les peuples autochtones, les droits et responsabilités ne se limitent pas à la juridiction nationale, et nous voudrions donc qu’un langage approprié qui reconnaisse les connaissances traditionnelles et les droits aux ressources marines soit incorporé au document.

2.    En matière de ressources financières pour la mise en œuvre du programme de travail, les recommandations proposées de financer les aires protégées par le moyen d’industries extractives, de crédits de carbone et d’échanges dette- contre- nature sont très controversés étant donné qu’il a été prouvé leur impact négatif sur nos droits et nos moyens d’existence. Nous demandons aux Parties de développer les stratégies pour l’utilisation durable des paysages terrestres et maritimes plus larges pour protéger la nature, alléger la pauvreté dans le but d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

3.    En matière du développement des pochettes d’information, nous voudrions souligner que les peuples autochtones développent en ce moment des pochettes d’information qui reflètent leur patrimoine bioculturel. La liste indicative des pochettes d’information formulées par les gouvernements, les scientifiques et les ONG de conservation ne reflète pas les aspirations des peuples autochtones. Nous voudrions donc voir du soutien pour les peuples autochtones de développer leur propre pochette surprise, et ceux-ci ne devraient pas se limiter aux aires de conservation communautaires et les aires protégées co-gérées, mais reflètent pleinement les droits et aspirations de nos peuples.

4.    En matière de processus pour la révision de la mise en œuvre du Programme de Travail, nous sommes engagés de travailler avec les Parties et autres parties intéressées, pour le développer un processus efficace et participatif.

             M. le Président, mesdames et messieurs les délégués, nous porterons des commentaires spécifiques sur chaque élément de programme au cours de cette réunion. Nous anticipons des délibérations fructueuses sous votre direction habile.

             Merci

             Fiu Elisara
             Ole Siosiomaga Society Incorporated (OLSSI)
             Samoa