30
de noviembre de 2007
Las ONG que suscriben el presente documento ven con buenos ojos los
esfuerzos realizados por algunos gobiernos y otras partes a escala
internacional, nacional y local para combatir el cambio climático
y proteger los bosques naturales de los trópicos y otros sitios. Creemos
que con un criterio de desarrollo sustentable integral y basado en
los derechos, políticas REDD que sean social y ambientalmente sustentables
tienen la posibilidad de traer consigo una mitigación del cambio climático,
la conservación ambiental y beneficios tanto sociales como para las
formas de sustento.
1. Precondiciones para políticas REDD sustentables
Para asegurar sus efectos positivos, las políticas REDD deben adherir
en todos los niveles a los principios de respeto de los derechos humanos,
incluyendo los derechos de los pueblos indígenas, buen gobierno, tenencia
segura de la tierra y los recursos, transparencia, distribución equitativa
de los beneficios, conservación de la diversidad biológica, mantenimiento
de la integridad de los ecosistemas y la rendición de cuentas ante
la opinión pública y los pueblos de los bosques y las comunidades
que dependen del bosque afectados. El incumplimiento de esos principios
puede provocar perjuicios al ambiente y a las comunidades y pueblos
de los bosques en su realidad más inmediata.
2. Carencias del FCPF propuesto por el Banco
Mundial
Atención inadecuada al mandato del Banco de reducción de la pobreza:
En la medida que el Banco Mundial se posiciona como para convertirse
en un organismo líder en materia de mitigación del cambio climático
y en el órgano administrativo central del Forest Carbon Partnership
Facility (FCPF) propuesto, nos preocupa que el Banco corra el
riesgo de perder de vista su misión central de reducir la pobreza
si se enfoca de manera reduccionista en la contabilidad del carbono.
Señalamos también que el Banco continúa socavando sus propios esfuerzos
en materia de mitigación del cambio climático al persistir en el financiamiento
de las industrias de combustible fósil a escala mundial y al permitir
la deforestación.
Plazos acortados y falta de consulta adecuada: Nos alarma
que hasta la fecha los planes del FCPF se hayan elaborado de manera
precipitada y con escasa discusión pública. Apenas unas pocas semanas
antes de proponer el lanzamiento del FCPF en la 13ª Conferencia de
las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climático (UNFCCC) en Bali, los pueblos de los bosques potencialmente
afectados de los países tropicales y subtropicales no han sido adecuadamente
consultados sobre el diseño y los objetivos del FCPF. Sigue siendo
poco claro quiénes se beneficiarán del aceleramiento de estos plazos.
Estructura de gobernanza débil: Los mecanismos de gobierno
propuestos confinan el proceso de adopción de decisiones a participantes
gubernamentales y comerciales. No dan a la sociedad civil y a los
pueblos de los bosques afectados la oportunidad de participar en la
adopción de decisiones con relación a planes de disponibilidad, propuestas
y ejecución, elegibilidad y estrategias y transacciones REDD.
Riesgos importantes de conflictos de interés: Al asumir la
responsabilidad de ayudar a los países en la preparación de los planes
de disponibilidad y evaluar su adecuación, y además
actuar como Fideicomiso del FCPF propuesto, el Banco se expone a posibles
conflictos de intereses. La falta de transparencia en la selección
y los términos de referencia de los grupos asesores técnicos disminuye
aún más la responsabilidad pública del mecanismo.
Falta de evaluación y de medidas públicas a partir de las lecciones
aprendidas de las experiencias del Banco en los sectores de bosques
y carbono: Las recientes investigaciones del Panel de Inspección
del trabajo del Banco sobre bosques en Camboya y la RDC deja al descubierto
las carencias sistémicas de la salvaguardia, la diligencia debida
y el marco de incentivos del Banco, así como su continuada promoción
de un modelo de desarrollo forestal fallido, que se ha basado en la
tala a escala industrial. Al mismo tiempo, el Banco no ha permitido
que se dé un debate público en torno a los resultados críticos de
la evaluación a mitad de periodo de la ejecución de su estrategia
forestal (ni ha realizado una evaluación transparente de su “Alianza
Forestal” con WWF), y hasta la fecha sólo ha permitido un limitado
escrutinio público del desempeño de sus fondos de carbono existentes.
Incentivos perversos y el riesgo de financiar actividades insustentables:
Nos preocupa especialmente que la utilización continuada de eufemismos
tales como “prácticas de manejo forestal sustentable y certificación”
en la documentación del FCPF, sin definiciones o límites claros, pueda
propiciar que los operadores de la industria maderera se beneficien
de los pagos relacionados con el sistema REDD. No existen pruebas
suficientes para demostrar que tales prácticas industriales promueven
el manejo sustentable de los recursos y la reducción de la pobreza.
Salvaguardias inadecuadas y sistema de verificación: La Carta
preliminar no garantiza que las políticas de salvaguardia del Banco
Mundial se aplicarán a todas las actividades del FCPF, incluso las
operaciones de “preparación” que apoyaría. La Carta propuesta carece
de requisitos para la realización de una verificación independiente
de terceros acerca de los beneficios y los impactos no relacionados
con el carbono. Resulta crucial que los criterios de elegibilidad
y disponibilidad no incluyen aspectos de gobernanza ni requieren demostrar
el cumplimiento de normas sociales y ambientales ni el respeto por
los derechos de las comunidades que dependen de los bosques y de otras
comunidades afectadas.
Exceso de confianza en los mecanismos comerciales: Los documentos
preliminares del FCPF reflejan una clara predisposición a favor de
la confianza a futuro en los mecanismos comerciales para pagar los
costos de la ejecución de las estrategias REDD a escala nacional.
El énfasis puesto en el comercio de carbono tiene el riesgo de dar
mayor prioridad a la venta de reducciones de emisiones por encima
de los vitales beneficios sociales, ambientales y de reducción de
la pobreza que trae consigo la protección de los bosques. No creemos
que los mecanismos de mercado hayan demostrado tener capacidad adecuada
como para promover los derechos humanos o las prácticas sustentables.
No es aceptable que la carta preliminar del FCPF haga referencia solamente
a los derechos de los compradores y vendedores de carbono y no a los
derechos humanos.
3. Necesidad de nuevas medidas y cambios
esenciales
Dada la seriedad y extensión de los problemas enumerados anteriormente,
creemos que no habría que lanzar formalmente el FCPF en Bali en ocasión
de la 13ª Conferencia de las Partes del UNFCCC. Como mínimo, la presentación
de la iniciativa propuesta en Bali debería tener la categoría de un
evento para divulgación de información que comenzará un proceso de
consulta mundial muy necesario y más participativo.
Para abordar estas dificultades es fundamental asegurar:
- consulta amplia
e inmediata de los actuales planes del FCPF, especialmente a los
pueblos de los bosques tropicales potencialmente afectados (que
incluya traducción a los idiomas adecuados)
- el escrutinio público
de los resultados de la evaluación a mitad de periodo del Banco
de su Estrategia Forestal 2002, y su debate, así como las consecuencias
del papel del Banco en el FCPF propuesto
- una evaluación completa
externa y de acceso público de la Alianza Forestal entre el Banco
Mundial y el WWF como una parte crítica de las consultas del Banco
sobre el FCPF y sus planes para una Sociedad Forestal Mundial
- una evaluación independiente
y pública de los fondos de carbono existentes del Banco y del financiamiento
brindado por el Banco a las industrias de combustible fósil
- acuerdos de gobernanza
más participativos que brinden oportunidades a las organizaciones
de la sociedad civil y a los pueblos de los bosques potencialmente
afectados, para participar en la adopción de decisiones
- medidas adicionales
para impedir conflictos de interés en la gobernanza, en especial
transparencia en la selección de los miembros independientes de
los paneles asesores técnicos ad-hoc
- la prohibición de
asignar los pagos REDD o subvenciones relacionadas a los operadores
industriales madereros y a las compañías agroindustriales
- la exclusión de
pagos REDD a todo país que no haya desmantelado o limitado activamente
sectores que promueven la deforestación y arriesgan fragmentar o
destruir sus bosques
- garantías de que
todas las actividades REDD apoyadas por el Banco, incluso las actividades
de disponibilidad, deberán observar las políticas de salvaguardia
del Banco Mundial
- que no se brinde
compensación a las actividades REDD que puedan alentar o provocar
la violación por parte de los Estados de sus deberes y obligaciones
en el marco del derecho internacional o de acuerdos pertinentes
de los cuales son parte
- garantías de que la inclusión de las tierras boscosas en las actividades y la
compensación del sistema REDD no disminuirán los derechos jurídicos
o consuetudinarios de otros usuarios o poseedores, sin su consentimiento
libre, previo e informado
- mayor inclusión
de los criterios sociales y de buena gobernanza en las evaluaciones
de elegibilidad, disponibilidad y verificación, en especial el reconocimiento
y la protección efectiva de los derechos consuetudinarios sobre
las tierras y los recursos, los sistemas de tenencia de la tierra
y las prácticas tradicionales de la utilización de la tierra
- procedimientos de
verificación por terceros independientes para evaluar el cumplimiento
de las normas sociales y ambientales y de los derechos humanos,
y evaluar los efectos no relacionados con el carbono de las actividades
REDD, especialmente los impactos sobre la pobreza
- la inclusión de
científicos del campo social así como de las ciencias naturales
en los paneles asesores técnicos y en los comités de evaluación
- mayor atención a
los mecanismos no comerciales para financiar la aplicación de actividades
REDD
- dar mayor prioridad a garantizar los beneficios de la protección
de los bosques en materia de pobreza, biodiversidad y sustento,
más allá de las ganancias estrictamente relacionadas con el carbono
de las actividades REDD (conforme al mandato del Banco Mundial).
Tenemos serias reservas acerca de la capacidad del FCPF propuesto
por el Banco para poner en práctica y ofrecer políticas sustentables
REDD a menos que se adopten las medidas antedichas. Hasta entonces,
exhortamos a los gobiernos donantes a considerar su participación
en el FCPF y abstenerse de cualquier otro compromiso de recursos financieros,
y a los potenciales gobiernos receptores elegibles, los exhortamos
a propiciar una participación activa de sus propias poblaciones en
un debate significativo sobre el diseño y el mandato del FCPF propuesto.
Esta declaración es apoyada por:
|
A SEED, Europe
|
|
Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (Indigenous
Peoples' Alliance of the Archipelago), Indonesia
|
|
Almáciga Grupo de Trabajo Intercultural, Spain
|
|
Arbeitsgemeinschaft Regenwald und Artenschutz,
Germany
|
|
Arbeitsgruppe Schweiz Kolumbien, Switzerland
|
|
Asamblea Nacional Indígena Plural por la Autonomía
- ANIPA, Mexico
|
|
Asociacion Indigena Ambiental, Panama
|
|
L'Association pour les Droits de l'Homme et
l'Univers Carcéral (ADHUC), Republic of Congo
|
|
Asian Indigenous Women's Network, Philippines
|
|
Bank Information Center, USA
|
|
BanglaPraxis, Bangladesh
|
|
Biowatch, South Africa
|
|
Borneo Resources Institute Malaysia (BRIMAS)
|
|
Both ENDS, Netherlands
|
|
Bretton Woods Project, United Kingdom
|
|
Bruno Manser Fonds, Switzerland
|
|
Campagna per la Riforma della Banca Mondiale,
Italy
|
|
CARE International Indonesia
|
|
CENDAH, Panama
|
|
Centre d'Information et de Documentation Pygmées,
RDC / DRC
|
|
Centre for Minority Rights Development - Kenya
|
|
Centrode Acción para el Desarrollo "CODICE"
A.C., Mexico
|
|
Centro Skoki, Costa Rica
|
|
Coecoceiba – Friends of the Earth Costa Rica
|
|
Comisión Pastoral Paz y Ecología, COPAE, Guatemala
|
|
Community Alliance for Pulp Paper Advocacy,
Indonesia
|
|
Corner House, United Kingdom
|
|
Down to Earth: the International Campaign for
Ecological Justice in Indonesia (UK)
|
|
Ecological Society of the Philippines
|
|
FERN, Brussels
|
|
Forest Friends, Ireland (Cáirde na Coille)
|
|
Forest Monitor, United Kingdom
|
|
Forest Peoples Programme, United Kingdom
|
|
Friends of the Earth Norway
|
|
Fundacion para la Promocion del Conocimiento
Indigena, Panama
|
|
Ghana Trade and Livelihoods Coalition (GTLC),
Ghana
|
|
Global Welfare Association (GLOWA), Cameroon
|
|
Global Witness, United Kingdom
|
|
Green Advocates, Liberia
|
|
Indigenous Peoples Links, Philippines
|
|
Indigenous Peoples' Forum of North East India
|
|
The Indigenous World Association, Hawai'i
|
|
Indian Confederation of Indigenous and Tribal
Peoples (ICITP), India
|
|
International Accountability Project, USA
|
|
Jaringan Tanah Hak Adat Bangsa Asal Sarawak
(TAHABAS), Malaysia
|
|
Jeunes Volontaires pour l'Environnement (JVE),
Togo
|
|
Jubilee Australia
|
|
Just Forests, Ireland
|
|
Kalahan Educational Foundation, Philippines
|
|
Labour, Health and Human Rights Development
Centre, Nigeria
|
|
LifeMosaic
|
|
Movement for the Survival of the Ogoni People
(MOSOP), Nigeria
|
|
Mouvement des Autochtones du Gabon MINAPYGA
|
|
Munlochy Vigil, United Kingdom
|
|
Nakoa Ikaika Kalahui, Hawai'i
|
|
National Center for Advocacy Studies, Pune,
India
|
|
Organización Fraternal Negra, Hondureña / Honduras
|
|
Organización Indígena Kus-Kurá Sociedad Civil,
Costa Rica
|
|
Organizacion Juventud Indigena, Argentina
|
|
Papua New Guinea Eco-Forestry Forum, Papua New
Guinea
|
|
Programme d'Integration et de Developpement
de Peuple Pygmee, RDC / DRC
|
|
Pro-comunidades Indigenas, Paraguay
|
|
Promotora de Servicios para el Desarrollo S.C.,
Mexico
|
|
Rainforest Foundation – Norway
|
|
Rainforest Foundation – United Kingdom
|
|
Rescate Ancestral Indígena Salvadoreño RAIS,
San Salvador
|
|
River Basin Friends, NE India
|
|
Reverse Climate Change, Australia
|
|
Rural Volunteers Centre, Assam, India
|
|
Safe Food Coalition, South Africa
|
|
Sámiráddi / Saami Council, Finland
|
|
Sarawak Dayak Iban Association, Sarawak, Malaysia
|
|
SEND Foundation of West Africa
|
|
SiDAN – Social and Economic Rights Action Center,
Indonesia
|
|
SOLJUSPAX, Philippines
|
|
Sustainable Development and Advocacy Center
(SODAC), Ghana
|
|
Sustainable Energy and Economy Network
|
|
TARA-Ping Pu, Taiwan
|
|
Taungya, Bangladesh
|
|
Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples' International
Centre for Policy Research and Education), Philippines
|
|
Telapak, Indonesia
|
|
Timber Watch Coalition, South Africa
|
|
WEED World Economy, Ecology & Development,
Germany
|
|
|
|