La carta fue recopilada y firmada por 21
de representantes y estudiantes indigenas de Ecuador, Peru, Colombia,
Bolivia y Venezuela
Quito - Ecuador, 15 de agosto del 2003.
Sr. JAMES WOLFENSHOHN
Presidente
BANCO MUNDIAL
Sr. Presidente Wolfenshohn
Nos dirigimos a Ud. en nuestra calidad de
líderes de nuestras organizaciones y comunidades y como estudiantes
Indígenas de la región andino amazónica de la Escuela de DERECHOS
HUMANOS Y AMBIENTE con sede en Ecuador, para expresar nuestra profunda
preocupación y frustración por la actual propuesta de revisión y
posterior aprobación por parte del Banco Mundial de su nueva Directiva
Operativa sobre los Pueblos Indígenas. Estas preocupaciones se refieren
a los contenidos de la política revisada (OP 4.10) ya las omisiones
en el proceso de revisión por parte del Banco. Por lo tanto:
RECHAZAMOS
la aprobación de la propuesta de reforma a la política de los
pueblos indígenas:
- Porque en el proceso de revisión no se cumplió a cabalidad
la disposición sobre el derecho de consulta previa y el de consentimiento
informado que se reconoce en el Convenio 169 de la OIT en sus
artículos 6, numeral 1, inciso a) y numeral 2, donde indica claramente
la consulta previa, análisis y respuestas a cualquier acción que
afecte a los Pueblos Indígenas. Los procedimientos inadecuados
de consulta se reflejaron en la metodología que se aplicó, el
corto tiempo para la consulta y la limitada participación de organizaciones
indígenas representativas.
- Porque los contenidos que tiene la nueva política, en lugar
de constituir una avance en a reivindicación de nuestros derechos,
constituye un retroceso. El punto que más nos preocupa es que
varias de las disposiciones vigentes actualmente dejan de ser
obligatorias y pasan a ser optativas para los gobiernos y el Banco.
Por ejemplo: sobre el derecho al reconocimiento a nuestras tierras
y territorios, sobre el plan de actividades para dimensionar los
impactos de los proyectos y sobre los estudios de base para evaluar
como nos afectó esos proyectos.
SOLICITAMOS
al Banco Mundial:
- Se respete el derecho a la información oportuna, consulta,
participación de los pueblos indígenas en el proceso de esta propuesta
y su aprobación. Que el Banco Mundial quiere imponer a través
de sus gestores.
- El compromiso de aceptar y participar Ud. mismo y el Directorio
del Banco en una reunión de alto nivel que ya ha sido planteado
por importantes representantes de los pueblos indígenas de toda
la Amazonia y del mundo. Para debatir ampliamente los aspectos
jurídicos y técnicos sobre cómo el Banco está cumpliendo en su
nueva política los acuerdos y pactos internacionales que salvaguardan
nuestros derechos, que deberían ser obligatorios para el Banco.
Esperando
sus gentil comprensión y aceptación
a los expuesto, le saludamos...
Muy
atentamente
Estudiantes
Indígenas de DDHH Y AMBIENTE de la cuenca Amazonica en Quito – Ecuador.
[Se
Adj. Lista de firmantes]
|
