Resources

Okani, an indigenous peoples’ organisation in east Cameroon, conducted COVID-19 information sharing and awareness raising with 50 members of the Baka and Bagyeli communities in June. The activity served as a space for the communities to share how their daily lives were being affected by government measures imposed to contain the spread of the virus. 

Okani, una ONG indígena de base comunitaria en Camerún oriental llevó a cabo un intercambio de información y campaña de concientización sobre la COVID-19 con las comunidades Baka y Bagyeli. La actividad también sirvió de espacio para que las comunidades compartieran cómo su vida cotidiana se estaba viendo afectada por las medidas gubernamentales impuestas para contener la propagación del virus.

Okani, une organisation communautaire de peuples autochtones de l’est du Cameroun, a informé et conscientisé des communautés Baka et Bagyeli sur la COVID-19. Cette activité a également permis aux communautés de partager la manière dont les mesures imposées par le gouvernement pour contrôler la propagation du virus ont affecté leur vie quotidienne.

Alternative report submitted by Association Okani and FPP to the Pre-Sessional Working Group of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), 3-16 April 2018, to assist with the preparation of the list issues to consider in the forthcoming examination of the State Report of the Republic of Cameroon.

La Asociación Okani y FPP han presentado un informe alternativo al grupo de trabajo anterior al período de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR por sus siglas en inglés), que se reunirá del 3 al 6 de abril de 2018, con el fin a ayudar a preparar la lista

Rapport alternatif soumis par l'Association Okani et le FPP au Groupe de travail pré-session du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (CESCR), tenu du 3 au 16 avril 2018, pour aider à la préparation de la liste des questions à examiner lors du prochain examen du rapport d'État

Laporan alternatif disampaikan oleh Asosiasi Okani dan FPP kepada Kelompok Kerja Pra-Pertemuan Komite Hak-Hak Ekonomi, Sosial dan Budaya (CESCR), 3-16 April 2018, untuk membantu persiapan daftar masalah-masalah yang perlu dipertimbangkan dalam pemeriksaan Laporan Negara Republik Kamerun mendatang.

Cameroon’s forest indigenous peoples’ platform has released a Declaration calling for respect of their customary tenure rights. It further calls for change from the State and other actors on consent, chiefdoms, benefit sharing and participation.

The purpose of this request is to bring to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination's attention the imminent enactment of a new Forest Law in Cameroon. The submitting organisations Okani, CED and FPP highlight that both the process of reform and the contents of the proposed new law are racially discriminatory towards indigenous peoples.

L’objectif de la présente demande est de soumettre à l’attention du Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale la promulgation imminente d’une nouvelle loi forestière. Les Organisations (Okani, CED et FPP) soulignent que tant le processus de réforme que les contenus de la nouvelle proposition de loi sont racialement discriminatoires à l’égard des peuples autochtones.

Synthesis Paper - Customary sustainable use of biodiversity by indigenous peoples and local communities: Examples, challenges, community initiatives and recommendations relating to CBD Article 10(c)A Synthesis Paper based on Case Studies from Bangladesh, Cameroon, Guyana, Suriname, Venezuela, Suriname and Thailand.

Part of FPP's series on Forest Peoples and Protected Areas focusing on Cameroon   Eight country studies and a synthesis report review the progress of the application of indigenous peoples’ rights with regards to protected areas since 2003.

Contribution to the implementation of Article 10(c) of the Convention on Biological Diversity. Four Baka communities mapped their use of their forests using GIS. These maps, together with an outline of the local administrative and socio-political structures and a record of Baka beliefs and rituals, identify the tension between communities’ customary forest use and conservation objectives. This report aims to help improve implementation of the CBD in Cameroon.

Contribution à la mise en oeuvre de l’article 10 (c) de la Convention sur la diversité biologique. Protéger et encourager l’usage coutumier des ressources biologiques parles Baka à l’ouest de la Réserve de biosphère du Dja. Contribution à la mise en oeuvre de l’article 10(c) de la Convention sur la diversité biologique.