Resources

Article 10(c) of the CBD requires States to protect and encourage customary use of biological resources. This study of and by the indigenous Ye'kwana and Sanema peoples of the Upper Caura, Venezuela, demonstrates that their traditional practices are clearly ‘compatible with conservation and sustainable use’. Encouragingly, the legal framework for State compliance already exists and merely needs to be put into practice.

El artículo 10(c) de la Convención sobre la diversidad biológica (CDB) exige a los Estados proteger y fomentar el uso consuetudinario de los recursos biológicos. Este estudio llevado a cabo con los pueblos indígenas (los Ye'kwana y los Sanema) del Alto Caura en Venezuela, y realizado por ellos mismos, demuestra que sus tradiciones son claramente “compatibles con la conservación y el uso sostenible” de los recursos. Además, es muy positivo el hecho de que el marco legal para la conformidad del Estado con el Convenio ya existe, y solamente necesita ser puesto en práctica.