17 January 2018: The European Union has suspended a multi-million euro project in the face of mounting evidence that its funds were being used to carry out violent human rights abuses.
17 janvier 2018. L’Union européenne a suspendu un projet de plusieurs millions d’euros compte tenu des preuves de plus en plus nombreuses que ses fonds étaient utilisés pour perpétrer des violations violentes des
17 de enero de 2018: La Unión Europea ha suspendido un proyecto multimillonario frente a la creciente evidencia de que sus fondos se estaban utilizando para cometer abusos violentos contra los
Uni Eropa telah menangguhkan projek senilai jutaan Euro dengan adanya semakin banyak bukti bahwa dana tersebut digunakan untuk melakukan pelanggaran hak asasi manusia dengan kekerasan.
41-year-old Robert Kirotich has today been shot by EU-funded guards working for the Kenya Forestry Service. Another wounded man, David Kipkosgei Kiptilkesi was taken away by the guards and his condition unknown.
Robert Kirotich, 41 ans, a été tué aujourd’hui par des gardes des services forestiers du Kenya (Kenya Forestry Service - KFS) financés par l’UE.
Robert Kirotich, de 41 años de edad, ha sido asesinado hoy por guardias financiados por la UE que trabajan para el Servicio Forestal de Kenia (KFS por sus siglas en inglés). Los guardias se llevaron otro hombre herido, David Kipkosgei Kiptilkesi, y su estado es desconocido.
Robert Kirotich yang berusia 41 tahun hari ini ditembak mati oleh penjaga hutan yang didanai UE yang bekerja untuk Dinas Kehutanan Kenya. David Kipkosgei Kiptilkesi, seorang lainnya, terluka dan dibawa pergi oleh para penjaga dan kondisinya masih belum diketahui.
