Resources

Help the Ogiek to regain their ancestral lands at Chepkitale, Mount Elgon in Kenya - Request for Donations

The Ogiek of Mount Elgon, Kenya, are on the verge of reaching a legal agreement that will have their ancestral lands returned to them. However, they urgently need financial help (around £5,000) in order to make these last steps possible. This is an extraordinary opportunity for them to regain their land and continue their sustainable livelihoods, an extraordinary opportunity for them to gain legal recognition so that they are no longer threatened with eviction.

Ayude a los Ogiek a recuperar sus tierras ancestrales en Chepkitale, en el Monte Elgon, Kenia - Petición de donativos

Los Ogiek del Monte Elgon, Kenia, están a punto de llegar a un acuerdo legal por el que se les devolverán sus tierras ancestrales. Sin embargo, necesitan urgentemente ayuda financiera (alrededor de £5000) para poder dar estos últimos pasos. Es una oportunidad extraordinaria para que recuperen su tierra y continúen con sus medios de vida sostenibles, una oportunidad extraordinaria para que sean legalmente reconocidos y no vuelvan a verse amenazados de desalojo.

Aidez les Ogiek à retrouver leurs terres ancestrales à Chepkitale, au Mont Elgon au Kenya – Demande de donations

Les Ogiek du Mont Elgon, au Kenya, sont sur le point d’arriver à un accord juridique qui permettra que leurs terres ancestrales leur soient restituées. Néanmoins, ils ont besoin de toute urgence d'une aide financière (environ 5000 £) afin de rendre ces dernières étapes possibles. Il s’agit pour eux d'une occasion extraordinaire de reprendre possession de leur terre et de conserver leurs moyens de subsistance durables, d’une occasion extraordinaire d’obtenir une reconnaissance juridique afin qu’ils ne soient plus menacés d’expulsion.

Ajude os Ogiek a retomarem suas terras ancestrais em Chepkitale, no Monte Elgon no Quênia – Pedido de Doações

Os Ogiek do Monte Elgon, Quênia, estão prestes a alcançar um acordo jurídico que lhes devolverá as terras dos seus ancestrais. Contudo, necessitam urgentemente de ajuda financeira (aproximadamente £5.000) para que possam dar estes últimos passos. Esta é uma oportunidade extraordinária para que eles recuperem suas terras e continuem com os seus meios de vida sustentáveis , uma oportunidade extraordinária para que eles ganhem reconhecimento jurídico e não voltem a ser ameaçados de despejo.