Resources

Land rights and the forest peoples of Africa: Historical, legal and anthropological perspectives (Los derechos a la tierra y los pueblos de los bosques de África: perspectivas históricas, jurídicas y antropológicas)

El FPP publicó una serie de cinco estudios nacionales acompañados de una visión general bajo el título de Land rights and the forest peoples of Africa: Historical, legal and anthropological perspectives (Los derechos a la tierra y los pueblos de los bosques de África: perspectivas históricas, jurídicas y antropológicas). La serie examina los derechos a la tierra de los pueblos indígenas que viven en los bosques de diversos países de África. Estos estudios nacionales han sido elaborados en colaboración con expertos africanos de Burundi, Camerún, la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda.

New FPP Publication: Indigenous Peoples and United Nations Human Rights Bodies

A tool for organisations advocating for the effective implementation of indigenous peoples’ rights worldwide.   'A Compilation of the United Nations Treaty Body Jurisprudence and the Recommendations of the Human Rights Council, Volume III' outlines the standards set by treaty bodies until December 2008.

Nueva publicación del FPP: Pueblos Indígenas y Órganos de los Tratados de las Naciones Unidas

Una herramienta para organizaciones que defienden la aplicación efectiva de los derechos de los pueblos indígenas en todo el mundo. El volumen III de la Compilación de jurisprudencia de los Órganos de los Tratados de la ONU y de las recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos resume las disposiciones establecidas por órganos de tratados hasta diciembre de 2008.

Nouvelle publication du FPP : les peuples autochtones et les organes des droits de l’homme des Nations Unies

Un instrument pour les organisations défendant la mise en œuvre effective des droits des peuples autochtones dans le monde entier. « Volume III of a Compilation of the United Nations Treaty Body Jurisprudence and the Recommendations of the Human Rights Council » (Compilation de la jurisprudence des organes des traités des Nations Unies et des recommandations du Conseil des droits de l'homme – Volume III) présente les standards définis par les organes des traités jusqu'en décembre 2008.

Indonesian government requested by CERD to safeguard indigenous communities' property rights in REDD procedures

In response to an urgent action request from Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN), Sawit Watch, FPP and others, the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) has urged Indonesia to guarantee effective protection of indigenous peoples' rights while implementing reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD).

Read the response from CERD Read the NGOs' urgent action request

El CERD pidió al Gobierno de Indonesia que salvaguardase los derechos a la propiedad de las comunidades indígenas en los procedimientos de la REDD

En respuesta a una petición de actuación urgente de Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN), Sawit Watch, FPP y otras organizaciones, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD por sus siglas en inglés) instó a Indonesia a garantizar la protección efectiva de los derechos de los pueblos indígenas durante la aplicación de medidas de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques (REDD).

Lea la respuesta del CERD (solamente disponible en inglés) Lea la petición de actuación urgente (solamente disponible en inglés)

Le CERD a demandé au gouvernement indonésien de protéger les droits de propriété des communautés autochtones lors des procédures REDD

En réaction à une demande d'action urgente de la part de Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN), Sawit Watch, FPP et d'autres organisations, le Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) a exhorté l'Indonésie à assurer une protection effective des droits des peuples autochtones dans la mise en œuvre de la réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts (REDD).

Lire la réponse du CERD (disponible seulement en anglais) Lire la demande d'action urgente (disponible seulement en anglais)