Resources

Comunicado de Prensa: Un fallo judicial en Guyana viola los derechos de los pueblos indígenas

COMUNICADO DE PRENSA - Para divulgación inmediata

Una decisión judicial controvertida favorece a los mineros por encima de los pueblos indígenas, en momentos en los que el país desciende a niveles aún más bajos de doble estándares en materia de derechos humanos y desarrollo

El 17 de enero de 2013, la Corte Superior de Guyana falló a favor de un minero que tiene una concesión minera en tierras indígenas tituladas. La sentencia dictamina que los mineros que obtuvieron los permisos de minería antes de la Ley Amerindia de 2006 no están sujetos a sus disposiciones. Por consiguiente, no tienen que obtener un permiso de las comunidades indígenas antes de realizar sus operaciones en las tierras de la comunidad.

Announcement of New Director

FPP is very happy to announce, that Joji Cariño will be taking up the position of Director of the Forest Peoples Programme from 15th May 2013, in coordination with FPP’s Executive Committee and Board members. Joji, well known to many of you, is a highly regarded indigenous woman from the Philippines with extensive experience on indigenous peoples’ human rights at community, national and international levels, having been an active policy advocate and practitioner for the past 30 years.

Anuncio de un nuevo director

El FPP tiene el placer de anunciar que Joji Cariño asumirá el puesto de Directora del Forest Peoples Programme a partir del 15 de mayo de 2013, en coordinación  con el Comité Ejecutivo y los miembros de la Junta Directiva. Joji, bien conocida por muchos de ustedes, es una mujer indígena de Filipinas muy respetada, con amplia experiencia en los derechos humanos de los pueblos indígenas a nivel comunitario, nacional e internacional. Durante los últimos 30 años ha sido una activa defensora y practicante de dichas políticas en materia de derechos humanos. Además, Joji es reconocida internacionalmente como una experta en diversidad biológica y cultural, conocimientos tradicionales y derechos de los pueblos indígenas, así como en normas internacionales aplicables al agua y la energía, las presas de gran tamaño y sus alternativas, la silvicultura, las industrias extractivas y la responsabilidad corporativa. Es la coordinadora del Grupo de Trabajo sobre Indicadores del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad (IIFB por sus siglas en inglés), y una socia organizadora del grupo principal de Pueblos Indígenas en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Estamos encantados de que se una al equipo del FPP.

Annonce concernant la nouvelle Directrice

Le FPP est heureux d’annoncer que Joji Cariño occupera le poste de Directrice du Forest Peoples Programme à partir du 15 mai 2013, en coordination avec le Comité exécutif et les membres du Conseil d’administration du FPP. Joji, que beaucoup d'entre vous connaissent, est une femme autochtone éminente des Philippines possédant une vaste expérience en matière de droits humains des peuples autochtones aux niveaux communautaire, national et international, droits humains qu’elle a activement défendus au cours des 30 dernières années. Joji est reconnue au niveau international comme une spécialiste de la diversité culturelle et biologique, des savoirs traditionnels et des droits des peuples autochtones, des normes internationales sur l’eau et l’énergie, les grands barrages et leurs alternatives, l'exploitation forestière, les industries extractives et la responsabilité des entreprises. Elle est la coordinatrice du Groupe de travail sur les indicateurs du Forum international des peuples autochtones sur la biodiversité (IIFB) et une partenaire organisatrice du Grand groupe des peuples autochtones au sein de la Commission du développement durable des Nations Unies. Nous sommes ravis qu’elle se joigne à l’équipe du FPP.

Pengumuman tentang Direktur Baru

FPP dengan senang hati mengumumkan, bahwa Joji Cariño akan menduduki posisi Direktur Forest Peoples Programme terhitung sejak tanggal 15 Mei 2013, dalam koordinasi dengan Komite Eksekutif dan anggota Dewan FPP.  Joji, yang telah dikenal baik oleh banyak dari Anda sekalian, adalah perempuan adat asal Filipina yang sangat dihormati yang telah memiliki banyak pengalaman dalam hak asasi manusia masyarakat adat di tingkat komunitas, nasional dan internasional, dan merupakan seorang pendukung kebijakan dan praktisi yang aktif dalam 30 tahun terakhir. Joji diakui di tingkat internasional sebagai seorang pakar dalam keragaman budaya dan biologis, pengetahuan tradisional dan hak-hak masyarakat adat, dan standar-standar internasional tentang air dan energi, bendungan besar dan alternatif-alternatifnya, kehutanan, industri ekstraktif dan tanggung gugat korporasi. Beliau adalah koordinator Kelompok Kerja International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB) (Forum Adat Internasional tentang Keanekaragaman Hayati) tentang Indikator dan merupakan mitra pengorganisir untuk Indigenous Peoples Major Group di Komisi PBB tentang Pembangunan Berkelanjutan. Kami senang sekali beliau akan bergabung dengan tim FPP.  

Request for Consideration of the implications for the Indigenous Forest Peoples of Cameroon from the imminent adoption of a racially discriminatory new Forest Law, under the UN CERD's Urgent Action and Early Warning Procedures

The purpose of this request is to bring to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (UN CERD)'s attention the imminent enactment of a new Forest Law in Cameroon. The submitting organisations (Okani, CED and Forest Peoples Programme) highlight that both the process of reform and the contents of the proposed new law are racially discriminatory towards indigenous peoples.

Demande d’examen des implications de l’adoption imminente d’une nouvelle loi forestière racialement discriminatoire pour les peuples autochtones tributaires de la forêt du Cameroun au titre des procédures d’alerte rapide et d’intervention d’urgence et des

L’objectif de la présente demande est de soumettre à l’attention du Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale la promulgation imminente d’une nouvelle loi forestière. Les Organisations (Okani, CED et FPP) soulignent que tant le processus de réforme que les contenus de la nouvelle proposition de loi sont racialement discriminatoires à l’égard des peuples autochtones.

Indigenous Peoples and United Nations Human Rights Bodies - A Compilation of UN Treaty Body Jurisprudence and the Recommendations of the Human Rights Council. Volume V: 2011-2012

This document contains Volume V of the series of compilations of United Nations human rights bodies’ jurisprudence pertaining to indigenous peoples and covers the years 2011 and 2012. It includes all of the UN treaty bodies and the recommendations of the Human Rights Council and its Special Procedures, and the Advice of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.