Resources

The Green Climate Fund and FPIC - A call for the adoption of an indigenous peoples' policy: The lessons from a wetland project in Peru

Under considerable expectations and pressure to deliver shortly before the beginning of the UNFCCC 21st Conference of the Parties to be held in Paris, the Board of the Green Climate Fund  (GCF) considered the first projects for funding at its meeting in Zambia in early November, 2015.  One project presented to the GCF by Peruvian Implementing Entity (IE) PROFONANPE contains a proposal for wetland management with the participation of indigenous peoples in the province of Loreto in the eastern Amazon region.

The Situation of Indigenous Peoples in Paraguay: Their lands and the Laws that Would Protect Them

On 12 November 2015, Forest Peoples Programme (FPP) and its partner in Paraguay, the Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) released a companion set of reports describing the current situation of indigenous people, their lands, resources, and territories in Paraguay, along with the national legal framework that is meant to respect, promote and protect their rights.  Many have argued that the last big “land grab” with respect to indigenous lands, resources and territories will not be from large infrastructure projects, but from conservation and resource protection initiatives.

La situación de los pueblos indígenas en Paraguay: sus tierras y las leyes que los deberían proteger

El 12 de noviembre de 2015 el Forest Peoples Programme (FPP) y su socio en Paraguay, la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) publicaron un conjunto de informes complementarios que describen la situación actual de los pueblos indígenas, sus tierras, recursos y territorios en Paraguay, junto con el marco jurídico nacional que está destinado a respetar, promover y proteger sus derechos. Muchos han argumentado que la última “apropiación” importante de tierras, recursos y territorios indígenas no se producirá como parte de grandes proyectos de infraestructura, sino como parte de iniciativas de conservación y de protección de los recursos.

La situation des peuples autochtones au Paraguay : leurs terres et les lois qui les protégeraient

Le 12 novembre 2015, le Forest Peoples Programme (FPP) et son partenaire au Paraguay, la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) ont publié un ensemble de rapports décrivant la situation actuelle des peuples autochtones, de leurs terres, ressources et territoires au Paraguay, ainsi que le cadre juridique national censé respecter, promouvoir et protéger leurs droits. Beaucoup ont affirmé que le dernier grand « accaparement » des terres, ressources et territoires autochtones ne viendra pas des grands projets d’infrastructures, mais des initiatives de conservation et de protection des ressources.

Situasi masyarakat adat di Paraguay: Tanah mereka dan Undang-Undang yang Akan Melindungi Mereka

Pada tanggal 12 November 2015, Forest Peoples Programme (FPP) dan mitranya di Paraguay, yaitu Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) merilis satu set laporan pendamping yang menggambarkan situasi saat ini dari masyarakat adat, serta tanah, sumberdaya, dan wilayah mereka di Paraguay, bersama dengan kerangka hukum nasional yang ditujukan untuk menghormati, mempromosikan dan melindungi hak-hak mereka. Banyak yang berpendapat bahwa "perampasan tanah" yang besar yang terjadi akhir-akhir ini sehubungan dengan tanah, sumberdaya dan wilayah adat tidak akan datang dari proyek-proyek infrastruktur besar, tapi dari inisiatif konservasi dan perlindungan sumberdaya.

Indigenous Peoples Mobilise in Lima, but Climate Change Conference Fails to Produce Commitments on Rights

Deforestation reports launched and hearing held with the presence of UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples

Indigenous peoples were centre stage at the Lima UNFCCC COP20 in December 2014. An international dialogue with governments took place before the beginning of the negotiations. Meanwhile initiatives and presentations were organised to underline the need to respect indigenous peoples' rights as one of the pillars for environmentally sound and socially just mitigation and adaptation.

Los pueblos indígenas se movilizan en Lima, pero la Conferencia sobre el Cambio Climático no produce compromisos en materia de derechos

Lanzamiento de informes sobre la deforestación y celebración de una audiencia en presencia de la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas

Los pueblos indígenas fueron protagonistas de la COP20 de la CMNUCC celebrada en Lima, Perú, en diciembre de 2014. Un diálogo internacional con los Gobiernos se llevó a cabo antes de iniciar las negociaciones. Entretanto se organizaron iniciativas y presentaciones con el fin de subrayar la necesidad de respetar los derechos de los pueblos indígenas como uno de los pilares para una mitigación y adaptación ambientalmente sólida y socialmente justa.

Masyarakat adat memobilisasi diri di Lima, namun Konferensi Perubahan Iklim gagal menghasilkan komitmen untuk masalah hak.

Peluncuran laporan dan dengar pendapat tentang deforestasi yang digelar di hadapan Pelapor Khusus PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat

Masyarakat adat menjadi pusat perhatian di acara UNFCCC COP20 di Lima pada bulan Desember 2014. Sebuah dialog internasional dengan pemerintah digelar sebelum awal perundingan.Sementara itu inisiatif dan presentasi diatur untuk menggaris bawahi kebutuhan untuk menghormati hak-hak masyarakat adat sebagai salah satu pilar untuk mitigasi dana daptasi yang berwawasan lingkungan dan berkeadilan sosial.