Resources

Indigenous Peoples and United Nations Human Rights Bodies: A Compilation of UN Treaty Body Jurisprudence, Reports of the Special Procedures of the Human Rights Council, and the Advice of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, Volume VI

This is Volume VI, 2013-2014, of the series of compilations of United Nations treaty body jurisprudence pertaining to indigenous peoples. It covers the years 2013 and 2014.   It also contains the advice of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and selected observations and recommendations of ‘Special Procedures’ of the Human Rights Council, such as Special Rapporteurs and Independent Experts. Contrary to previous volumes, it no longer contains the results of the Human Rights Council’s Universal Periodic Review.

Compilación de jurisprudencia de los órganos de los Tratados de la ONU y de las recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos y sus procedimientos especiales y de la asesoría del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

Éste es el volumen VI de la serie de compilaciones de las Naciones Unidas para la jurisprudencia de órganos de tratados relativos a los pueblos indígenas. Cubre los años 2013 y 2014.1 También contiene consejos del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y las observaciones y recomendaciones de Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos, como los relatores especiales y expertos independientes seleccionados. Al contrario de los volúmenes anteriores, ya no contiene los resultados de la Revision Periódica Universal del Consejo de Derechos Humanos.

UNDP Adopts New Social and Environmental Standards: A Welcomed Cut Above the Rest

The United Nations Development Programme (UNDP) has adopted and made effective (as of 1 January 2015), new Social and Environmental Standards (SES or Standards).  They are accompanied by a revised Social and Environmental Screening Procedure (SESP) and two new compliance and accountability mechanisms: the Stakeholder Response Mechanism and the Social and Environmental Compliance Mechanisms (and "Unit" known as SECU).

El PNUD se distingue de los demás adoptando nuevos estándares sociales y ambientales

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha adoptado y hecho efectivos (desde el 1 de enero de 2015) nuevos estándares sociales y ambientales (SES por sus siglas en inglés). Estos estándares van acompañados de un Procedimiento de diagnóstico social y ambiental (SESP por sus siglas en inglés) revisado y de dos nuevos mecanismos de cumplimiento y rendición de cuentas: el Mecanismo de Respuesta para Actores Clave y el Mecanismo de Cumplimiento de las Normas Sociales y Ambientales (con su propia oficina conocida como SECU (por sus siglas en inglés)).

Le PNUD adopte de nouvelles normes sociales et environnementales : une initiative bienvenue qui sort du lot

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a adopté et fait entrer en vigueur (à compter du 1er janvier 2015) les nouvelles normes environnementales et sociales (NES ou Normes). Elles s’accompagnent d’une révision de la Procédure d’examen préalable social et environnemental et de deux nouveaux mécanismes de conformité et de responsabilisation : le Mécanisme de réponse aux parties prenantes et le Mécanisme de conformité aux normes environnementales et sociales (ainsi qu’une Unité chargée du respect des normes sociales et environnementales (URNES)).

UNDP Mengadopsi Standar Sosial dan Lingkungan Baru: Sebuah Langkah Penting Yang Disambut Baik

Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNDP) telah mengadopsi dan memberlakukan Standar Sosial dan Lingkungan yang baru (SES or Standards) (sejak 1 Januari 2015).  Standar-standar ini disertai dengan sebuah Prosedur Penapisan Sosial dan Lingkungan yang telah direvisi (SESP) dan dua mekanisme kepatuhan dan akuntabilitas yang baru, yaitu Mekanisme Tinjauan Stakeholder dan Mekanisme Kepatuhan Sosial dan Lingkungan (serta "Unit" yang dikenal sebagai SECU).