Resources

COP23, Bonn, CMNUCC

El Forest Peoples Programme asistirá a la reunión anual sobre el cambio climático, COP23, en Bonn.

COP23, Bonn, UNFCCC

Le Forest Peoples Programme participera à la réunion annuelle sur les changements climatiques, la COP23, à Bonn.

COP23, Bonn, UNFCCC

Forest Peoples Programme akan menghadiri pertemuan perubahan iklim tahunan, COP23, di Bonn.

Protecting Forest Defenders

Around 5 per cent of the world’s population are indigenous, and every day huge numbers of indigenous people risk their life in protection of their ancestral lands.

According to Global Witness’ Defenders of the Earth 2017 report, nearly 40 per cent of the defenders who died in 2016 were indigenous.

La protección de los defensores de los bosques

Alrededor del 5 % de la población mundial está constituido por indígenas, y todos los días un ingente número de ellos pone el peligro su vida por proteger sus tierras ancestrales.

Protéger les défenseurs de la forêt

Environ cinq pour cent de la population mondiale est autochtone, et chaque jour, un très grand nombre de personnes risquent leur vie pour protéger leurs terres ancestrales.

Selon le rapport Defenders of the Earth 2017 de Global Witness, près de 40 pour cent des défenseurs décédés en 2016 étaient autochtones.