Resources

Pueblos indígenas y los defensores de los bosques se arriesgan a ser asesinados e intimidados para instar a los Gobiernos europeos a cumplir sus compromisos en materia de derechos humanos y abordar los productos básicos que contribuyen a la deforestación

Los líderes indígenas y los defensores de los derechos humanos de cuatro países con bosques tropicales están viajando a París con la finalidad de hacer un llamamiento para que se tomen medidas urgentes contra la deforestación y los abusos de los derechos humanos en la reun

Peuples autochtones et défenseurs de la forêt bravent les meurtres et les intimidations pour exhorter les gouvernements européens à respecter leurs engagements en matière de droits humains et lutter contre la déforestation due aux matières premières

Des dirigeants autochtones et des défenseurs des droits humains de quatre pays abritant des forêts tropicales se rendent à Paris pour appeler instamment à agir contre la déforestation et les violations des droits humains lors de la réunion multipartite du 27 juin du

Masyarakat adat dan pembela hutan mengabaikan pembunuhan dan intimidasi untuk meminta pemerintah Eropa menegakkan komitmen hak asasi manusia mereka dan mengatasi komoditas deforestasi

Para pemimpin adat dan pembela hak asasi manusia dari empat negara hutan tropis melakukan perjalanan ke Paris untuk mendesak dilakukannya tindakan terhadap deforestasi dan pelanggaran hak asasi manusia pada pertemuan para pemangku kepentingan Kemitraan Deklarasi Amsterdam tanggal 27 Juni, Menuju komodita

A letter on the weaknesses of REDD in Peru

A letter from AIDESEP to the Participants Committee of the FCPF on the 20 March 2017 in which AIDESEP highlights the holes and weaknesses of the REDD strategy in Peru as indicated in the mid-term evaluation report of the project and the broken commitments of the government made with indigenous peoples to recognise and respect their t

Una carta sobre los fracasos de la estrategia REDD en el Perú

Una carta de AIDESEP dirigida hacia el Comité del FCPF con fecha 20 de Marzo 2017 donde AIDESEP sobresalta los vacíos y fracasos del estrategia REDD en el Perú tal como se señala en el Informe de evaluación del proyecto y la no implementación de los compromisos del Estado con las organizaciones i

Securing Forest Peoples’ Rights and Tackling Deforestation in the Democratic Republic of Congo

Deforestation and forest degradation have increased in the Democratic Republic of Congo (DRC), despite the government’s commitment to safeguard its forests.

Illegal logging, unsustainable mining, commercial agriculture, and urban demand for fuelwood represent only some of the major long-term threats to the forests. By contrast, the traditional livelihood strategies of indigenous and local communities show a capacity to coexist with forests sustainably.

Sécuriser les droits des peuples forestiers et combattre la déforestation en République démocratique du Congo

La déforestation et la dégradation des forêts ont augmenté en République démocratique du Congo (RDC) malgré l’engagement du gouvernement de protéger ses forêts. Les activités commerciales d’envergure industrielle constituent d’importantes menaces directes à long terme sur les forêts. En revanche, les strategies et modes de subsistance traditionnelles des communautés autochtones et locales montrent qu’elles peuvent coexister durablement avec les forêts.

The rights of Baka communities in the REDD+ Ngoyla-Mintom project in Cameroon

Of the indigenous hunter gatherer peoples of Cameroon (the peoples who self-identify as ‘autochthonous’), the Baka are the largest group, numbering about 40,000 and living in an area of 75,000 km2 in the south-west of the country; the Bagyeli/Bokola are the second-largest group with approximately 3,700 people living near the coast in an area of about 12,000 km2; and the third-largest group are the Bedzang who live in the forests north-west of Mbam (Ngambe-Tikar), in the Central Region.

Is carbon funding hurting forest peoples? Evidence from Madagascar

The Paris Agreement of December 2015 encourages countries “…to take action to implement and support, including through results-based payments…activities relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation” (Article 5)  as a key policy instrument for climate change mitigation. The Agreement also acknowledges the need to respect human rights in all climate actions. In principle, new investment in protected areas and REDD+ projects, by the World Bank and other international donors, are tied to strong social safeguards. These should be designed to ensure that a project does no harm and respects the rights of indigenous peoples and local communities. At present, UN climate change convention safeguards go further and require carbon funding to provide additional social and ‘non-carbon’ benefits, though World Bank safeguards still fall short of this.

Le financement du carbone nuit-il aux peuples de la forêt ? Témoignages de Madagascar

L’Accord de Paris de décembre 2015 encourage les pays « …à prendre des mesures pour appliquer et étayer, notamment par des versements liés aux résultats, …les activités liées à la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts » (article 5) comme instrument de politique essentiel pour l’atténuation du changement climatique.

Apakah pendanaan karbon merugikan masyarakat hutan? Bukti dari Madagascar

Kesepakatan Paris bulan Desember 2015 mendorong negara-negara "... untuk mengambil tindakan untuk menerapkan dan mendukung, termasuk lewat pembayaran berbasis hasil... kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan pengurangan emisi dari deforestasi dan degradasi hutan" (Pasal 5) sebagai instrumen kebijakan kunci untuk mitigasi perubahan iklim.

‘High Carbon Stocks Forests’: challenges in implementation

In response to consumer pressure to eliminate deforestation from products on supermarket shelves, corporations have been making numerous ‘Zero Deforestation’ pledges, often accompanied by ‘Zero Exploitation’ commitments. These companies seek to ensure that products in their ‘supply chains’ do not ‘embody deforestation’ and are not linked to land grabs and abuse of human and labour rights. These commitments are welcome but raise numerous questions: what do they require in practice and how can companies’ performance be verified?

«Bosques con elevadas reservas de carbono»: desafíos de la implementación

En respuesta a la presión de los consumidores para que se retiren de las estanterías de los supermercados los productos que tengan alguna conexión con la deforestación, las empresas han estado haciendo numerosas promesas de «deforestación cero», a menudo acompañadas de compromisos de «explotación cero». Estas empresas buscan asegurarse de que los productos de sus «cadenas de suministro» no tienen consigo una «deforestación incorporada» y no están vinculados al acaparamiento de tierras ni a la violación de los derechos humanos y laborales. Estos compromisos son bienvenidos, pero plantean numerosos interrogantes, por ejemplo: ¿qué requieren en la práctica y cómo se puede verificar el desempeño de las empresas?

« Forêts très denses en carbone » : difficultés de mise en œuvre

En réponse à des pressions des consommateurs pour éliminer la déforestation des produits en vente sur les étalages des supermarchés, des entreprises font de nombreuses promesses de « déforestation zéro », souvent accompagnées d’engagements d’« exploitation zéro ». Ces entreprises cherchent à garantir que les produits qui entrent dans leurs « chaînes d’approvisionnement » « n’incarnent pas la déforestation » et ne sont pas associés à des accaparements de terres et à des violations des droits humains et des droits du travail. Ces engagements sont bienvenus mais soulèvent de nombreuses questions : qu'exigent-ils dans la pratique et comment la performance des entreprises peut-elle être vérifiée ?

‘Hutan Dengan Stok Karbon Tinggi’: tantangan-tantangan dalam implementasinya

Menanggapi tekanan konsumen untuk menghilangkan deforestasi dari produk yang dijual di pasar, perusahaan-perusahaan telah membuat banyak janji 'Nol Deforestasi', yang seringkali disertai dengan komitmen terhadap 'Nol Eksploitasi'. Perusahaan-perusahaan ini berusaha untuk memastikan bahwa produk dalam 'rantai pasok' mereka tidak 'melibatkan deforestasi' dan tidak terkait dengan perampasan tanah dan pelanggaran hak asasi manusia dan hak tenaga kerja. Komitmen-komitmen ini disambut baik namun memunculkan banyak pertanyaan: apa yang dibutuhkan dalam pelaksanaannya dan bagaimana kinerja perusahaan dapat diverifikasi?

Forest Peoples Programme Dialogue on Community-based Monitoring, Reporting and Verification (MRV)

From 16-19 Nov. 2015, FPP in collaboration with its local partners working across the Africa region organized in Yaoundé in Cameroon a meeting on Monitoring Reporting and Verification (MRV). The objective of this MRV meeting was to develop a common approach to community-based monitoring and set out appropriate indicators and tools for MRV that FPP and partners can mainstream throughout various initiatives on the ground to secure the rights of forest communities.