Resources

Press release - Parties to the CBD must respect and promote customary sustainable use to achieve conservation of biological diversity

Bonn, Germany The findings of two new reports launched today at the Convention on Biological Diversity emphatically demonstrate that global biodiversity will continue to be lost if Protected Areas fail to recognise and respect the rights of indigenous peoples and local communities. The research, conducted in the largest mangrove forest in the world, conversely shows that customary use is fully compatible with conservation and sustainability.

Pour conserver la diversité biologique, les parties à la CDB doivent respecter et promouvoir l'utilisation durable et coutumier - Communiqué de presse

Bonn, Allemagne Les résultats de deux nouveaux rapports lancés aujourd'hui à l'occasion de la conférence de la Convention sur la diversité biologique démontrent catégoriquement que la biodiversité mondiale continuera de diminuer si les aires protégées ne reconnaissent pas et ne respectent pas les droits des peuples autochtones et des communautés locales.

Boletín de Prensa - La Voz de los Pueblos Indígenas fue Censurada en Naciónes Unidas, Roma, 14 de febrero, 2008

Esta mañana en la capital italiana durante la segunda Reunión del Grupo especial de composición abierta sobre el programa de trabajo de Áreas Protegidas (APs) del Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB), en las instalaciones de la FAO. Los representantes indígenas se retiraron del proceso del grupo de trabajo por protesta a la exclusión en el grupo de trabajo.