Resources

The Situation of Indigenous Peoples in Paraguay: Their lands and the Laws that Would Protect Them

On 12 November 2015, Forest Peoples Programme (FPP) and its partner in Paraguay, the Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) released a companion set of reports describing the current situation of indigenous people, their lands, resources, and territories in Paraguay, along with the national legal framework that is meant to respect, promote and protect their rights.  Many have argued that the last big “land grab” with respect to indigenous lands, resources and territories will not be from large infrastructure projects, but from conservation and resource protection initiatives.

La situación de los pueblos indígenas en Paraguay: sus tierras y las leyes que los deberían proteger

El 12 de noviembre de 2015 el Forest Peoples Programme (FPP) y su socio en Paraguay, la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) publicaron un conjunto de informes complementarios que describen la situación actual de los pueblos indígenas, sus tierras, recursos y territorios en Paraguay, junto con el marco jurídico nacional que está destinado a respetar, promover y proteger sus derechos. Muchos han argumentado que la última “apropiación” importante de tierras, recursos y territorios indígenas no se producirá como parte de grandes proyectos de infraestructura, sino como parte de iniciativas de conservación y de protección de los recursos.

La situation des peuples autochtones au Paraguay : leurs terres et les lois qui les protégeraient

Le 12 novembre 2015, le Forest Peoples Programme (FPP) et son partenaire au Paraguay, la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) ont publié un ensemble de rapports décrivant la situation actuelle des peuples autochtones, de leurs terres, ressources et territoires au Paraguay, ainsi que le cadre juridique national censé respecter, promouvoir et protéger leurs droits. Beaucoup ont affirmé que le dernier grand « accaparement » des terres, ressources et territoires autochtones ne viendra pas des grands projets d’infrastructures, mais des initiatives de conservation et de protection des ressources.

Situasi masyarakat adat di Paraguay: Tanah mereka dan Undang-Undang yang Akan Melindungi Mereka

Pada tanggal 12 November 2015, Forest Peoples Programme (FPP) dan mitranya di Paraguay, yaitu Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) merilis satu set laporan pendamping yang menggambarkan situasi saat ini dari masyarakat adat, serta tanah, sumberdaya, dan wilayah mereka di Paraguay, bersama dengan kerangka hukum nasional yang ditujukan untuk menghormati, mempromosikan dan melindungi hak-hak mereka. Banyak yang berpendapat bahwa "perampasan tanah" yang besar yang terjadi akhir-akhir ini sehubungan dengan tanah, sumberdaya dan wilayah adat tidak akan datang dari proyek-proyek infrastruktur besar, tapi dari inisiatif konservasi dan perlindungan sumberdaya.

A message to the world from the Wampis

My name is Andres Noningo Sesen, I live in Puerto Galilea, a community in Northern Peruvian amazon. We are Wampis, one of the first peoples. Our ancestral lands cover over 1.3 million hectares of forest in the river basins of the Kanus (river Santiago) and Kanken (river Morona). We Wampis are a forest people, traditionally we lived in small groups, dispersed in the forest, hunting, fishing and gathering. It’s only recently that we have settled in large communities.

Indigenous peoples in Paraguay recommend action on land rights and national legal reforms to uphold community rights, slow deforestation and protect the climate

Two new reports launched today by the Paraguayan Federation of Indigenous Peoples (FAPI) call for greater recognition of land rights and legislative reforms to secure community collective rights to land, tackle deforestation, curb land use emissions and harmonise national laws with international obligations to uphold human rights.

Los pueblos indígenas en Paraguay recomiendan que se adopten medidas sobre los derechos a la tierra y las reformas jurídicas nacionales para defender los derechos de la comunidad, frenar la deforestación y proteger el clima

Asunción, noviembre 12, 2015: dos nuevos informes lanzados hoy por la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) exigen un mayor reconocimiento de los derechos a la tierra y reformas jurídicas para garantizar los derechos colectivos de las comunidades a la tierra, hacer frente a la deforestación, reducir las emisiones provenientes del uso del suelo y armonizar las leyes nacionales con las obligaciones internacionales para defender los derechos humanos [disponible únicamente en español].

Los informes pueden ser descargados aquí:

The Indigenous Wampis people of the Upper Amazon in Peru set to establish their own autonomous self governing body

The Indigenous Wampis people of the Upper Amazon in Peru are on the verge of establishing their own autonomous self governing  body to control and oversee their integralterritory. The Wampis communities reject large dam, road and hydrocarbon projects in their territory, (Statements and resolutions available in Spanish only).

Click here to view the statements

Statement A

La nación indígena Wampis del Alto Amazonas en Perú formará su propio organismo autónomo de autogobierno

La nación indígena Wampis del Alto Amazonas en Perú formará su propio organismo autónomo de autogobierno para controlar y vigilar su territoriointegral. Las comunidades Wampis rechazan las grandes represas, las carreteras, la minería ilegal y los proyectos de extracción de hidrocarburosen su territorio. Septiembre de 2015 (resoluciones y declaraciones disponibles únicamente en español).

Hacer clic aquí para ver las declaraciones:

Acta A

Request for consideration of the situation of indigenous peoples of the Aru Islands, Indonesia

In order to avoid imminent and irreparable harm, the Indigenous Peoples Alliance of the Archipelago (AMAN), the national indigenous peoples’ organization of Indonesia, and Forest Peoples Programme respectfully request that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) considers the situation of the Aru indigenous peoples of the Aru Islands District, Moluccas Province, under the its early warning and urgent action procedure.

Indonesia: President renews his pledge to protect indigenous peoples’ rights

7th July 2015: In a recent meeting with the national indigenous peoples’ alliance (AMAN), the Indonesian President vowed to support the Bill on the Recognition and Protection of Indigenous Peoples’ Rights, which has languished in the legislature for several years.  He also committed to setting up a Task Force on Indigenous Peoples and promised to release indigenous persons unfairly criminalized for pursuing their livelihoods.

IACHR Tackles Violence Against Native Peoples in Costa Rica

SAN JOSE, May 11 2015 (IPS) - After years of violence against two indigenous groups in Costa Rica, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) demanded that the government adopt measures by May 15 to protect the life and physical integrity of the members of the two communities.

La CIDH pone el dedo en la llaga de los indígenas de Costa Rica

SAN JOSÉ, 8 may 2015 (IPS) - Años de olas de violencia contra dos pueblos indígenas en Costa Rica llevaron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a exigir al gobierno que adopte antes del 15 de este mes “medidas para resguardar la vida y la integridad” de los integrantes de sus comunidades.

Precautionary Measures issued by Inter-American Commission on Human Rights in favor of the Teribe (Bröran) and the Bribri indigenous peoples of Costa Rica.

Due to a series of violent attacks and threats against these two indigenous peoples in the last few years, the Commission decided that the acts and omissions of the State were not adequate and ordered Costa Rica, together with the affected peoples, to take the measures necessary to better protect the lives and physical integrity of the two indigenous peoples and their members.  The State has 15 days to respond to the Commission and the Commission will continue to monitor the matter.

Medidas cautelares ordenadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a favor de los pueblos indígenas Teribe (Bröran) y Bribri de Costa Rica

7 de mayo de 2015

Debido a una serie de amenazas y ataques violentos contra estos dos pueblos indígenas en los últimos años, la Comisión decidió que las acciones y omisiones del Estado no fueron adecuadas y ordenó que Costa Rica, junto con los pueblos afectados, tome las medidas necesarias para proteger la vida y la integridad física de los dos pueblos indígenas y sus miembros.  El Estado cuenta con 15 días para responder a la  Comisión. Por su parte, la Comisión seguirá de cerca el asunto.Se adjunta:

Venezuela: Ye’kwana and Sanema of the Caura have again appealed to the Government to halt abuse of their rights by the armed forces

A delegation of indigenous representatives presented a petition to the Venezuela Government’s Ministry of Public Affairs to denounce the continuing of abuse of their rights by the armed forces who have been actively involved in illegal gold-mining on the indigenous peoples’ lands. They note that the commander of the local brigade, who along with several other members of his unit burned down two Ye’kwana houses in February and had then been detained by the Ye’kwana before being handed over to the authorities [who promised to investigate], remains in command of his brigade.