Resources

Indigenous leaders and human rights defenders demand urgent EU action on deforestation

After taking part in meetings with the Amsterdam Declarations Partnership and DG Trade to present rights-based solutions for achieving deforestation-free trade, the 'Closing the Gap' delegation are travelling to Brussels to deliver a petition signed by 160,000 people urging EC President Jean-Claude Juncker to uphold the European Union’s international commitment to halt deforestation by 2020 by supporting an EU Action Plan to protect forests and respect forest peoples’ rights.

« Sans droits fonciers autochtones, il n’y aura ni Amazonie ni sécurité pour l’humanité »

Oslo, mercredi 27 juin 2018. À la veille de son intervention devant le Forum d’Oslo sur les forêts tropicales (OTFF), l’organisation autochtone nationale péruvienne AIDESEP a publié un rapport conjoint avec le Forest Peoples Programme (FPP) qui met en exergue les échecs répétés du gouvernement péruvien pour respecter ses engagements progressifs de reconnaissance des droits fonciers autochtones. Sur une note positive, ce rapport rend compte des progrès rapides dans l’enregistrement des terres autochtones grâce aux programmes de financement décentralisés mis en place et supervisés par des organisations autochtones.

Pueblos indígenas y los defensores de los bosques se arriesgan a ser asesinados e intimidados para instar a los Gobiernos europeos a cumplir sus compromisos en materia de derechos humanos y abordar los productos básicos que contribuyen a la deforestación

Los líderes indígenas y los defensores de los derechos humanos de cuatro países con bosques tropicales están viajando a París con la finalidad de hacer un llamamiento para que se tomen medidas urgentes contra la deforestación y los abusos de los derechos humanos en la reun

Peuples autochtones et défenseurs de la forêt bravent les meurtres et les intimidations pour exhorter les gouvernements européens à respecter leurs engagements en matière de droits humains et lutter contre la déforestation due aux matières premières

Des dirigeants autochtones et des défenseurs des droits humains de quatre pays abritant des forêts tropicales se rendent à Paris pour appeler instamment à agir contre la déforestation et les violations des droits humains lors de la réunion multipartite du 27 juin du

Masyarakat adat dan pembela hutan mengabaikan pembunuhan dan intimidasi untuk meminta pemerintah Eropa menegakkan komitmen hak asasi manusia mereka dan mengatasi komoditas deforestasi

Para pemimpin adat dan pembela hak asasi manusia dari empat negara hutan tropis melakukan perjalanan ke Paris untuk mendesak dilakukannya tindakan terhadap deforestasi dan pelanggaran hak asasi manusia pada pertemuan para pemangku kepentingan Kemitraan Deklarasi Amsterdam tanggal 27 Juni, Menuju komodita

Appeal for protections to be guaranteed

FPP supports the appeal from Asian regional organisations – indigenous peoples and other civil society actors – asking for the Asian Development Bank to retain existing public access to information and to strengthen the policy in key areas.

Appel à la garantie de protections

FPP soutient l’appel des organisations régionales d’Asie - des peuples autochtones et d’autres acteurs de la société civile – qui demandent à la Banque Asiatique de Développement de conserver l’accès public à l’information et de renforcer la politique des domaines clé.