Resources

Nouvel Administrateur de Forest Peoples Programme

Nous sommes ravis d’annoncer que Forest Peoples Programme a nommé James Whitehead, son nouvel Administrateur.James a rejoint notre équipe internationale de 55 membres en avril 2018 et dirige

UK government to refine proposals for bilateral deforestation and climate fund

The launch of a long-awaited new British fund for tackling deforestation drivers in forest nations is still on hold as UK government agencies continue to finalise the business case for the initiative. Meanwhile, UK NGOs have continued to press the government to ensure transparency in the governance structure for the fund, which is to be geared towards supporting tropical countries to combat deforestation and curb land use emissions. 

Le gouvernement du Royaume-Uni peaufine des propositions de fonds bilatéral sur la déforestation et le climat

Le lancement d’un nouveau fonds britannique attendu de longue date visant à lutter contre les facteurs de déforestation dans les pays forestiers est en attente, alors que des institutions gouvernementales du Royaume-Uni poursuivent la finalisation du dossier de l’initiative. Entre-temps, des ONG du Royaume-Uni ont continué de faire pression auprès du gouvernement afin d’assurer la transparence de la structure de gouvernance du fonds, qui sera axé sur le soutien aux pays tropicaux pour lutter contre la déforestation et diminuer les émissions dues à l’utilisation des terres. 

Pemerintah Inggris akan memperbaiki proposal untuk deforestasi dan dana iklim bilateral

Peluncuran pendanaan baru dari Inggris yang telah lama ditunggu-tunggu untuk mengatasi penyebab deforestasi di negara-negara hutan masih ditangguhkan karena instansi pemerintah Inggris masih menuntaskan kasus bisnis untuk prakarsa ini. Sementara itu, NGO-NGO Inggris terus menekan pemerintah untuk memastikan adanya transparansi dalam struktur tata kelola dana tersebut, yang akan diarahkan untuk mendukung negara-negara tropis memerangi deforestasi dan menekan emisi dari penggunaan lahan.