Resources

New environmental and social standards at the World Bank and the AIIB

A recent Position paper by the German Institute for Human Rights argues that the newly developed standards of the multilateral Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and of the World Bank fall short in many respects of the human rights commitments that the Federal Government has imposed on itself. If Germany wishes to achieve the objectives it has set for itself, it will have to conduct its own human rights assessment of projects, and close monitoring of project implementation will be equally necessary.

UK government to refine proposals for bilateral deforestation and climate fund

The launch of a long-awaited new British fund for tackling deforestation drivers in forest nations is still on hold as UK government agencies continue to finalise the business case for the initiative. Meanwhile, UK NGOs have continued to press the government to ensure transparency in the governance structure for the fund, which is to be geared towards supporting tropical countries to combat deforestation and curb land use emissions. 

El Gobierno del Reino Unido perfeccionará sus propuestas para un fondo bilateral dedicado a la deforestación y el clima

El lanzamiento de un fondo británico muy esperado para hacer frente a los impulsores de la deforestación en naciones con abundancia de bosques sigue en suspenso mientras los organismos públicos pertinentes continúan finalizando los fundamentos comerciales para esta iniciativa. Mientras tanto, una serie de ONG británicas han seguido presionando al Gobierno para que asegure la transparencia de la estructura de gobernanza del fondo, que va a ser encauzado hacia el apoyo a países tropicales para que combatan la deforestación y contengan las emisiones debidas al uso de la tierra. 

Le gouvernement du Royaume-Uni peaufine des propositions de fonds bilatéral sur la déforestation et le climat

Le lancement d’un nouveau fonds britannique attendu de longue date visant à lutter contre les facteurs de déforestation dans les pays forestiers est en attente, alors que des institutions gouvernementales du Royaume-Uni poursuivent la finalisation du dossier de l’initiative. Entre-temps, des ONG du Royaume-Uni ont continué de faire pression auprès du gouvernement afin d’assurer la transparence de la structure de gouvernance du fonds, qui sera axé sur le soutien aux pays tropicaux pour lutter contre la déforestation et diminuer les émissions dues à l’utilisation des terres. 

Pemerintah Inggris akan memperbaiki proposal untuk deforestasi dan dana iklim bilateral

Peluncuran pendanaan baru dari Inggris yang telah lama ditunggu-tunggu untuk mengatasi penyebab deforestasi di negara-negara hutan masih ditangguhkan karena instansi pemerintah Inggris masih menuntaskan kasus bisnis untuk prakarsa ini. Sementara itu, NGO-NGO Inggris terus menekan pemerintah untuk memastikan adanya transparansi dalam struktur tata kelola dana tersebut, yang akan diarahkan untuk mendukung negara-negara tropis memerangi deforestasi dan menekan emisi dari penggunaan lahan.

FPP E-Newsletter October 2013 (PDF Version)

Dear Friends,

The principle that the enjoyment of human rights is both the means and the goal of development, highlights the importance of human rights monitoring as a means for empowering rights-holders to exercise their rights, whilst holding States and other actors accountable for their human rights obligations.   

E-Boletín FPP Octubre 2013 (PDF Version)

Queridos amigos: 

El principio de que el disfrute de los derechos humanos es a la vez el medio y el objetivo del desarrollo resalta la importancia de la supervisión de los derechos humanos como medio para empoderar a sus titulares  para que los ejerzan, al tiempo que exigen a los Estados y otros agentes que rindan cuentas de sus obligaciones relacionadas con los derechos humanos.  

Bulletin d'information FPP Octobre 2013 (PDF Version)

Chers amis, 

Le principe selon lequel la jouissance des droits humains constitue à la fois le moyen et l’objectif du développement souligne l’importance du suivi des droits humains comme un moyen de permettre aux détenteurs de droits d’exercer leurs droits, tout en rendant les États et les autres acteurs responsables de leurs obligations en matière de droits humains. 

Lembar Berita Elektronik FPP Oktober 2013 (versi PDF)

Teman-teman yang baik, 

Prinsip bahwa pemenuhan hak asasi manusia adalah sarana sekaligus tujuan pembangunan membawa perhatian pada pentingnya pemantauan hak asasi manusia sebagai sarana untuk memberdayakan para pemegang hak untuk menegakkan hak-hak mereka, seraya tetap menuntut tanggungjawab negara dan aktor-aktor lainnya untuk melaksanakan kewajiban hak asasi mereka.

UN OHCHR: UN rights chief Navi Pillay urges States to do more to respect treaties with indigenous peoples

"GENEVA (07 August 2013) –States need to do more to honour and strengthen their treaties with indigenous peoples, no matter how long ago they were signed, UN human rights chief Navi Pillay has said in a statement to mark International Day of the World’s Indigenous Peoples on 9 August.

“Even when signed or otherwise agreed more than a century ago, many treaties remain the cornerstone for the protection of the identity, land and customs of indigenous peoples, determining the relationship they have with the State. They are thus of major significance to human rights today,” she said.

FPP E-Newsletter February 2013 (PDF Version)

Dear Friends,

Whenever someone remarks that a solution is being frustrated by ‘lack of political will’, I automatically ask myself: whose is the political will and what are the interests pushing for the opposite? 

E-Boletín FPP Febrero 2013 (PDF Version)

Estimados amigos:

Siempre que alguien comenta que no se ha podido poner en práctica una solución por «falta de voluntad política», inmediatamente me pregunto: ¿de quién es la voluntad política y qué intereses están haciendo presión para que no se ponga en práctica? 

Bulletin d'information FPP Février 2013 (PDF Version)

Chers amis, 

Chaque fois que quelqu’un observe qu'une solution est contrecarrée par un « manque de volonté politique », je me demande systématiquement : de quelle volonté politique s’agit-il et quels sont les intérêts qui agissent en faveur du contraire ? 

Lembar Berita Elektronik FPP Februari 2013 (versi PDF)

Sahabat-sahabat tercinta,

Saat seseorang mengatakan bahwa suatu solusi gagal karena ‘kurangnya kemauan politik’, saya secara otomatis langsung bertanya pada diri sendiri: kemauan politik siapa dan kepentingan-kepentingan apa yang mendorong hal sebaliknya? 

Draft concept note for pilot Whakatane Assessments now open for feedback

Update 3rd August 2011

The concept note for pilot Whakatane Assessment has been finalized. You can download it here

As mentioned in Forest Peoples Programme’s February E-Newsletter, a meeting was held at the IUCN CEESP Sharing Power conference in Whakatane, New Zealand, January 2011, between indigenous representatives, the chairs of three IUCN commissions (CEESP, WCPA and SSC) and sub-commissions (TILCEPA and TGER), key staff of the IUCN secretariat (the Director of the Environment and Development Programme and the Senior Adviser on Social Policy), and other staff from IUCN, Conservation International and Forest Peoples Programme.

The main outcome of the meeting and subsequent follow-up discussions was an agreement to implement a series of measures to review the implementation of resolutions related to indigenous peoples adopted at the 4th World Conservation Congress (WCC4) in 2008 and to advance their implementation should there be a gap.

Nota de concepto preliminar para las evaluaciones piloto de Whakatane se encuentra abierta para recibir comentarios

La nota conceptual para las evaluaciones pilotas de Whakatane ha sido concluido. Se puede descargar aqui

Tal y como se mencionó en el boletín electrónico del FPP de febrero pasado, se llevó a cabo una reunión en la Conferencia de “Compartir el poder” de la UICN CPAES realizada en Whakatane, Nueva Zelandia en enero 2011, entre los representantes indígenas, los presidentes de las tres comisiones de la UICN (CPAES,CMAP y CSE) y las sub-comisiones TILCEPA (por sus siglas en inglés) y TGER (por sus siglas en inglés), además de personal clave de la secretaría de la UICN (el Director del Programa del Medio Ambiente y Desarrollo, y el Asesor Sénior en Políticas Sociales), y otros funcionarios de la UICN, de la ONG Conservación Internacional y del FPP.

El resultado principal de dicha reunión y de las discusiones de seguimiento posteriores, fue un acuerdo para implementar una serie de medidas con el fin de evaluar la implementación de las resoluciones relacionadas con los pueblos indígenas, adoptadas en el 4° Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN (WCC4) en 2008. De esta manera se pueden identificar vacíos entre los compromisos y la práctica para ayudar a avanzar la implementación de las resoluciones.

Le projet de note conceptuelle pour les Évaluations Whakatane pilotes de maintenant ouverte aux commentaires

Le plan direteur pour les évaluations Whakatane pilotes a été finalisé. Vous pouvez le técharger ici.

Tel que mentionné dans l'édition de février du bulletin d'information de Forest Peoples Programme, à l'occasion de la conférence Sharing Power de la CEESP de l'UICN à Whakatane en Nouvelle-Zélande en janvier 2011, une réunion s'est tenue en présence des représentants autochtones, des présidents des trois commissions de l'UICN (CEESP, WCPA et SSC) et des sous-commissions (TILCEPA et TGER), de personnel clé du secrétariat de l'UICN (le Directeur du Programme pour l'environnement et le développement et le Conseiller principal pour la politique sociale), et d'autres membres du personnel de l'UICN, de Conservation International et du Forest Peoples Programme.

L'aboutissement principal de la réunion et des discussions qui l’ont suivi ont abouti à un accord visant à appliquer une série de mesures pour réviser la mise en œuvre de résolutions relatives aux peuples autochtones adoptées lors du 4e Congrès mondial de la nature (WCC4) en 2008 et pour faire progresser leur mise en œuvre en cas de lacune.

Indigenous peoples and United Nations human rights bodies Volume IV 2009-2010 - A compilation of UN treaty body jurisprudence and the recommendations of the Human Rights Council

This document contains Volume IV of the series of compilations of United Nations human rights bodies’ jurisprudence pertaining to indigenous peoples and covers the years 2009 and 2010. It includes all of the UN treaty bodies and the recommendations of the Human Rights Council's Universal Peer Review mechanism.

Also see Volume I: 1993-2004, Volume II: 2005-2006, Volume III: 2007-2008 and Volume V: 2011-2012 under related reports.