Resources

Costa Rica: UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples follows-up on progress regarding the recognition of the rights of indigenous peoples affected by the proposed Diquís Dam

Professor James Anaya, the UN Special Rapporteur on the Situation of the Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous Peoples, visited Costa Rica from 23-27 March 2012 on an official mission to hold meetings with indigenous peoples’ representatives and members of communities affected by the proposed Diquís Dam, State representatives, and UN staff. His visit included meetings in six different indigenous territories where indigenous peoples from Boruca, Cabagra, China Kichá, Curré, Salitre, La Casona, Térraba, and Ujarrás participated.

Costa Rica: El Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas da seguimiento a los progresos relacionados con el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas afectados por la propuesta represa El Diquís

El profesor James Anaya, Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, visitó Costa Rica entre el 23 y el 27 de marzo de 2012, en una misión oficial para reunirse con representantes de los pueblos indígenas y miembros de las comunidades afectadas por la propuesta represa El Diquís, representantes del Estado y personal de las Naciones Unidas. En dicha visita se realizaron reuniones en seis territorios indígenas diferentes, con la participación de los pueblos indígenas de Boruca, Cabagra, China Kichá, Curré, Salitre, La Casona, Térraba y Ujarrás.

Costa Rica : le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones effectue un suivi des progrès en matière de reconnaissance des droits des peuples autochtones affectés par le projet de barrage de Diquís

Le Professeur James Anaya, Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, s’est rendu au Costa Rica du 23 au 27 mars 2012 à l’occasion d’une mission officielle, afin de rencontrer des représentants des peuples autochtones et des membres des communautés affectées par la proposition de barrage de Diquís, des représentants d’États, ainsi que des fonctionnaires des Nations Unies. Sa visite prévoyait des réunions dans six territoires autochtones différents, auxquelles ont participé des peuples autochtones de Boruca, Cabagra, China Kichá, Curré, Salitre, La Casona, Térraba, et Ujarrás.

FPP E-Newsletter April 2012 (PDF Version)

Dear Friends,

The continuous, sometimes subtle, violence of conservation and development against indigenous peoples continues, unchecked even at the highest levels by the most worthy-sounding agencies of the United Nations.

E-Boletín FPP Abril 2012 (PDF Version)

Estimados amigos:

La continua, a veces sutil, violencia de la conservación y el desarrollo contra los pueblos indígenas continúa, sin que le pongan freno ni siquiera en los altos niveles de los organismos más prestigiosos de las Naciones Unidas.

FPP Bulletin d'Information Avril 2012 (PDF Version)

Chers amis,

La violence continue, parfois subtile, de la conservation et du développement à l’égard des peuples autochtones se poursuit, en toute impunité, même aux niveaux les plus élevés, par les institutions en apparence les plus dignes des Nations Unies.