Forest Peoples Programme Supporting forest peoples’ rights

Consentimiento libre, previo e informado (CLPI)

Consentimiento libre, previo e informado es el principio por el cual una comunidad tiene el derecho a dar o no su consentimiento a proyectos propuestos que pueden afectar las tierras que poseen y ocupan de forma consuetudinaria. CLPI, concepto introducido por FPP hace años, es actualmente un principio clave en derecho internacional y jurisprudencia relacionada a pueblos indígenas.

¿Qué significa el CLPI para los pueblos de los bosques?

El CLPI implica negociaciones informadas y no coercitivas entre los inversores, las empresas o gobiernos y los pueblos indígenas. Dichas negociaciones deben ser previas al desarrollo y al establecimiento de haciendas de aceite de palma, plantaciones  forestales u otras empresas en sus tierras consuetudinarias. Este principio significa que todo el que desee utilizar las tierras consuetudinarias que  pertenecen a las comunidades indígenas debe entrar en negociaciones con ellas. Son las comunidades las que tienen el derecho a decidir si están de acuerdo con el proyecto, una vez que comprendan exactamente las repercusiones que dicho proyecto tendrá sobre  ellos y sus tierras consuetudinarias. Normalmente, el derecho al CLPI implica la búsqueda de consenso  para que los pueblos indígenas tomen decisiones de acuerdo con su sistema consuetudinario de alcanzar acuerdos.

¿Cuáles son algunos de los obstáculos al CLPI?

En la práctica, la designación de quien debe verificar que el derecho al CLPI ha sido respetado puede ser problemática, igual que la forma de efectuar la verificación.

Poniendo en práctica el CLPI: Desafíos y perspectivas para las Comunidades Indígenas (FPP, Junio 2007), identifica algunas de las experiencias con auditorías externas realizadas para el Consejo de Administración Forestal (FSC por sus siglas en inglés) en Indonesia y sugiere que los verificadores han sido excesivamente indulgentes en lo que se refiere al cumplimiento correcto del CLPI, debilitando la posible influencia que las comunidades puedan obtener, por estar las empresas obligadas a respetar sus derechos y prioridades de acuerdo con las normas voluntarias del FSC.

No obstante, la publicación también demuestra que las verificaciones por parte del gobierno de Filipinas de los procedimientos del CLPI también han resultado problemáticas.

Otro desafío de los pueblos indígenas en sus esfuerzos de hacer valer su derecho al CLPI, es garantizar que sus sistemas de toma de decisiones sean realmente representativos y que incluyan de forma responsable a los miembros de la comunidad ante los cuales se rinden cuentas.

Al insistir en su derecho al CLPI, los pueblos de los bosques  han conseguido bloquear plantaciones y presas previstas para sus tierras y han podido negociar condiciones más favorables en acuerdos con productores de aceite de palma, madereros y planificadores gubernamentales para el uso de la tierra.

¿Por qué el CLPI es importante para las empresas y el Gobierno?

El derecho al CLPI es necesario para garantizar igualdad de condiciones entre las comunidades y el gobierno o las empresas y, en el caso de acuerdos negociados, proporcionar mayor seguridad e inversiones menos arriesgadas. El CLPI también conlleva evaluaciones de impacto minuciosas y participativas, diseño de proyectos y acuerdos de distribución de beneficios.

El CLPI ha sido ampliamente aceptado en las políticas de “responsabilidad social corporativa” de las empresas privadas que trabajan en sectores como la construcción de presas, la industria extractiva, ingeniería forestal, protección del medioambiente, prospección biológica y en evaluaciones de impacto ambiental.

Recursos pertinentes

Distribuir contenido

Forêts Africaines - Tabernacle des Savoirs: Les Peuples Autochtones et le Consentement, Libre, Informé et Préalable (CLIP)

OSAPY, CEDEN, ADEV, Réseau-CREF, CAMV, et FPP

17 Mayo de, 2013

Les Peuples Autochtones et le Consentement, Libre, Informé et Préalable (CLIP)

Soutenir l'autodétermination des communautés forestières est fondamental dans l'approche de FPP dont les principes fondateurs sont enracinés dans les droits humains. Comme vous le constaterez en lisant ce recueil, le concept de consentement libre, préalable et informé (CLIP) est bien reconnu dans la jurisprudence internationale et doit être incorporé dans la législation des États à travers le monde lorsque ceux-ci entament le processus des réformes juridiques au niveau interne. Le CLIP constitue déjà un élément clé de nombreuses initiatives de certification pour les industries extractives et agro-alimentaires, ainsi que pour la conservation et les mesures d'atténuation du changement climatique.

Leer más

Normas voluntarias del sector privado

29 Abril de, 2013

La indignación pública ante los expolios de negocios mal regulados ha conducido a un creciente reconocimiento de la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos, y de que se necesitan  regulaciones más estrictas para mejorar la forma en que se fabrican los productos y asegurar que el medio ambiente y los derechos de los pueblos son respetados y protegidos.

Leer más

SawitWatch/FPP Statement at the Asia Regional Consultation with the UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples on the Situation of Indigenous Peoples in Asia

SawitWatch, FPP

13 Marzo de, 2013

12th – 13th March 2013, Kuala Lumpur, Malaysia

Free, Prior and Informed Consent as an expression of right to self-determination of indigenous peoples

Free, Prior and Informed Consent in the palm oil sector in Southeast Asia

Leer más

United Nations University OurWorld 2.0: "Securing human rights through private sector standards?"

11 Febrero de, 2013

Sophie Chao, FPP, has written the following article for OurWorld 2.0, the United Nations University's web magazine.

To read the article on the OurWorld 2.0 website please click here.

Leer más

Free, Prior and Informed Consent in the Palm Oil Sector - Democratic Republic of Congo: Congo Oil and Derivatives, SARL

Stéphanie Vig et Jean-Marie Muanda

17 Diciembre de, 2012

Delimitation of Congo Oil and Derivatives’ concession in Muba Reserve, Bas-Congo

Pre-Publication Text for Public Release, December 2012

The concession investigated is located in Bas-Congo province in the Muanda territory, which covers 4,265 square km and is home to 152 villages spread over three sectors: Assolongo, Boma Bungu and La Mer. The location of Muanda territory is attractive as it runs along the Congolese coast of the Atlantic Ocean, from the mouth of the Congo river to Matadi city, the seat of the governmental administration of Bas-Congo province, where two international ports are located: Boma and Matadi. Bas-Congo is the only province of the Democratic Republic of Congo to have access to the Atlantic Ocean.

Leer más

Free, Prior and Informed Consent in the Palm Oil Sector - The BioPalm oil palm project: A case study in the Département of Océan, Cameroon

Emmanuel Freudenthal, Tom Lomax and Venant Messe

14 Diciembre de, 2012

Pre-Publication Text for Public Release, December 2012

This case study presents an oil palm plantation project planned by BioPalm/SIVA in the Océan department of Cameroon. It first examines the land uses in the department of Océan and around the BioPalm project and discusses some of the impacts the project may have on local communities. It then assesses the nature and extent to which communities have been consulted and whether their right to FPIC has been respected. Finally, the authors report how local communities currently view the project. The actions and omissions of the project promoter and the government in the light of relevant national and international laws and best practice standards are evaluated throughout the paper. 

Leer más

Statement and Declaration by Affected Community members from Sime Darby and Golden Veroleum Concessions on Oil Palm Development in Liberia, November 2012

3 Diciembre de, 2012

Statement and Declaration by Affected Community members from Sime Darby and Golden Veroleum Oil Palm Concessions – Three Day Conference in Bopolu City, Gbarpolu County

Theme: OUR FUTURE IS NOW; OIL PALM DEVELOPMENT IN LIBERIA

November 27-29, 2012

Click here to read the declaration. 

Leer más

A study on the right to Free, Prior and Informed Consent in PT Mustika Sembuluh, Central Kalimantan, Indonesia

Sophie Chao, Agustinus Karlo Lumban Raja, Fandy Achmad Chalifah and Ratri Kusumohartono

30 Noviembre de, 2012

Pre-Publication Text for Public Release, November 2012

PT Mustika Sembuluh is one of seven subsidiary companies owned by Wilmar International (member of the RSPO since 2005) in Central Kalimantan. PT Mustika Sembuluh was awarded RSPO certification on 11th August 2010 (valid until 10th August 2015) after a certification assessment by PT TUV Rheinland on 19th – 23rd October 2009 of its mill and three estates, with verification of closure of the major non-conformances identified carried out on 12th – 13th December 2009. PT MS is among the first of Wilmar’s holdings in Indonesia to have been assessed against the RSPO standards and also the first plantation company in Kalimantan to receive RSPO certification, according to the Wilmar CSR Tribune.

Leer más

Free, Prior and Informed Consent in the Palm Oil Sector - Sime Darby oil palm and rubber plantation in Grand Cape Mount county, Liberia

Tom Lomax and Justin Kenrick with Alfred Brownell

26 Noviembre de, 2012

Pre-Publication Text for Public Release, November 2012

Sime Darby’s oil palm and rubber concession in Grand Cape Mount county in northwest Liberia has come under sharp national and international focus after a complaint was submitted under the RSPO New Plantings Procedure (NPP) in November 2011. The complaint, submitted by communities affected by the concession, claimed that their Free, Prior and Informed Consent (FPIC) had not been sought, and that the destruction of their farmlands by the company in order to plant palm oil was leaving them destitute. Sime Darby’s concession also includes land in the neighbouring counties of Bomi, Gbarpolu and Bong. This case study, based on field research conducted in February 2012, assesses the nature and extent of community involvement in the acquisition of land for Sime Darby’s concession in Grand Cape Mount, in particular with regard to whether the right to Free, Prior and Informed Consent was respected.

Leer más

New publication: Securing rights through commodity roundtables? A comparative review

Sophie Chao, Marcus Colchester and Norman Jiwan

26 Noviembre de, 2012

Securing rights through commodity roundtables? A comparative review

This paper is a comparative review of rights across a number of existing voluntary standards drawn from a technical workshop in Bangkok in October 2012 organised by Forest Peoples Programme with the support of RECOFTC – The Center for People and Forests, and the Rights and Resources Initiative.

Leer más