Recursos

New report reveals the danger of not placing community land rights and human rights centre stage in climate change negotiations

The global forest crisis is worsening as infringements of the rights of indigenous peoples and forest-dependent communities are rising, according to a detailed assessment of nine country cases. Climate change mitigation and conservation policies must place community land rights and human rights centre-stage if they are to achieve the goal of sustainably reducing deforestation says the report.

Securing Forests, Securing rights: Report of the International Workshop on Deforestation and the Rights of Forest Peoples

The global forest crisis is worsening and infringements of the rights of indigenous peoples and forest-dependent communities are rising, according to a detailed assessment of nine country cases. Climate change mitigation and conservation policies must place community land rights and human rights centre-stage if they are to achieve the goal of sustainably reducing deforestation says the report.

Mengamankan Hutan, Mengamankan Hak: Laporan Lokakarya Internasional tentang Deforestasi dan Hak-Hak Masyarakat Hutan Diselenggarakan di Palangka Raya, Indonesia, Maret 2014

Pada tahun 2012 dunia kehilangan lebih dari 20 juta hektar hutan. Kehilangan luasan hutan ini menambah ancaman yang dihadapi oleh ratusan juta masyarakat yang menggantungkan hidupnya pada hutan tropis, termasuk setidaknya 350 juta masyarakat adat yang menghuni, memanfaatkan, memiliki hak adat atas hutan, dan mengandalkan hutan untuk identitas dan kelangsungan hidup mereka sebagai kelompok komunitas yang unik.

Revealing the Hidden: Indigenous Perspectives on Deforestation in the Peruvian Amazon

 

The report, Revealing the Hidden: Indigenous perspectives on deforestation in the Peruvian Amazon was compiled by Peru’s national indigenous peoples’ organisation (AIDESEP) and international human rights organisation, Forest Peoples Programme (FPP) and is based on the analysis and perspectives of Peru’s indigenous leaders and organisations whose lives, lands and livelihoods are threatened by deforestation on a daily basis.

Haciendo visible lo invisible: perspectivas indígenas sobre la deforestación en la Amazonía Peruana

 El informe, Haciendo visible lo invisible: perspectivas indígenas sobre la deforestación en la Amazonía Peruana fue recopilado por la organización nacional de pueblos indígenas de Perú, AIDESEP, y una organización internacional de derechos humanos, el Forest Peoples Programme (FPP). Los resultados se basan en el análisis de las organizaciones y líderes indígenas del Perú, para quienes las vidas, tierras y medios de vida de sus pueblos se encuentran amenazados diariamente por la deforestación.

Ecuador apologizes to indigenous community for allowing oil drilling

Ecuador has apologized to an indigenous community for authorizing oil drilling on ancestral land without their permission. The apology to the Sarayaku community came two years after the Inter-American Court of Human Rights ruled that the OPEC nation had violated the tribe's right to be consulted on oil concessions granted for their land.

Green City Resolution 2014: Legal and Good Governance Considerations

These resolutions were drafted during a seminar organized by the UK-based NGO Forest Peoples Programme and involving community members from Nguti, Ebanga, Sikam, Babensi II, Fabe, Massaka Bima, Mobenge, Ikoti-Ngolo, Ndiba-Ngolo, Oron-Isangele, Meangwe II Ngolo, Bweme-Ngolo, Lipenja II-Batanga, Toko and Baro, along with community support organisations, including the Centre for Environment and Development, Struggle to Economise Future Environment, Nature Cameroon and Greenpeace, who came to learn about their rights under national and international law with regard to developments on their customary lands.

The Batwa Petition Before Uganda's Constitutional Court

Author: United Organisation for Batwa Development in Uganda (UOBDU)

On 8th February 2013, the Batwa of Uganda submitted a petition to the Constitutional Court of Uganda seeking recognition of their status as indigenous peoples under international law and redress for the historic marginalisation and continuous human rights violations they have experienced as a result of being dispossessed of their ancestral forest lands by the government.

Before their eviction, the Batwa had lived in the forest since immemorial times. The measures taken to remove the Batwa, to create ‘environmentally protected’ areas, and to limit access and use of Bwindi Impenetrable National Park, Mgahinga Gorilla National Park and Echuya Central Forest Reserve, resulted in the violation of the Batwa’s property rights over their ancestral lands. While colonial protection of the forest started in the 1920s, most Batwa continued to live in the forest and to use its resources until the 1990s; when they were evicted, without consultation, adequate compensation or offer of alternative land.

La Petición Batwa Ante El Tribunal Constitucional De Uganda

Autor: Organización Unida para el Desarrollo Batwa en Uganda (UOBDU)

El 8 de febrero de 2013 los Batwa de Uganda presentaron una petición ante el Tribunal Constitucional de Uganda para que se reconociera su condición de pueblos indígenas según el derecho internacional.  Además pidieron que se les compensara por la marginación histórica y las continuas violaciones de los derechos humanos que han sufrido como consecuencia de haber sido desposeídos de sus tierras forestales ancestrales por el Gobierno.

PETISI MASYARAKAT BATWA KEPADA MAHKAMAH KONSTITUSI UGANDA

Penulis: United Organisation for Batwa Development in Uganda (UOBDU)Pada tanggal 8 Februari 2013, masyarakat Batwa dari Uganda mengajukan petisi ke Mahkamah Konstitusi Uganda mencari pengakuan atas status mereka sebagai masyarakat adat menurut hukum internasional dan menuntut ganti rugi atas marginalisasi di masa lalu dan pelanggaran hak asasi manusia terus-menerus yang mereka alami sebagai akibat dari perampasan tanah hutan leluhur mereka oleh pemerintah.

Kenyan Government’s forced evictions threaten cultural survival of the Sengwer

The lead article in the last FPP E-Newsletter focused on the superb progress the Ogiek of Chepkitale, Mount Elgon, Kenya, have made in their efforts to secure their forests and livelihoods by writing down their sustainability bylaws and embarking on the process of enforcing them. This process has resulted in their arresting charcoal burners, and the Kenya Forest Service (KFS) has now begun to restrict some of the charcoal burners’, as well as encroaching agriculturalist activities that were leading to the destruction of the indigenous forest. 

Desalojos forzosos del Gobierno de Kenia amenazan la supervivencia cultural de los Sengwer

El artículo principal del último E-Boletín del FPP se centró en el extraordinario progreso hecho por  los Ogiek de Chepkitale, Monte Elgon, Kenia,  en sus esfuerzos por asegurar sus bosques y sus medios de vida poniendo por escrito sus estatutos de sostenibilidad y embarcándose en un proceso para que sean respetados. Este proceso ha llevado al arresto de carboneros y el Servicio Forestal de Kenia (KFS por sus siglas en inglés) ha empezado a restringir la quema de carbón y las actividades agrícolas intrusivas que estaban llevando a la destrucción del bosque indígena.