Recursos

Enfin une victoire pour Long Isun

Après une décennie de luttes contre la menace de la destruction des forêts, la communauté autochtone de Long Isun a remporté une petite victoire.

Logging the Heart out of Borneo: the distressing case of Long Isun

In the late 19th Century, a large group of Dayak Bahau settled on the Meraseh river, a tributary of the Upper Mahakam in East Kalimantan, Indonesia. For a century, they remained largely undisturbed at Long Isun until the 1980s when the government resettled them to the banks of the Mahakam river.

Abattre le cœur de Bornéo : le cas alarmant des Long Isun

À la fin du 19e siècle, un grand groupe de Dayak Bahau s’est établi au bord de la rivière Meraseh, un affluent du Haut-Mahakam dans le Kalimantan occidental, en Indonésie. Pendant un siècle, il vécut paisiblement à Long Isun, jusque dans les années 1980, lorsque le gouvernement le réinstalla sur les rives de la rivière Mahakam.

Protecting Forest Defenders

Around 5 per cent of the world’s population are indigenous, and every day huge numbers of indigenous people risk their life in protection of their ancestral lands.

According to Global Witness’ Defenders of the Earth 2017 report, nearly 40 per cent of the defenders who died in 2016 were indigenous.

Protéger les défenseurs de la forêt

Environ cinq pour cent de la population mondiale est autochtone, et chaque jour, un très grand nombre de personnes risquent leur vie pour protéger leurs terres ancestrales.

Selon le rapport Defenders of the Earth 2017 de Global Witness, près de 40 pour cent des défenseurs décédés en 2016 étaient autochtones.

PRESS RELEASE: Call for Action - Indonesian Government must address violation of community's rights

The Indonesian government must address the human rights violations in Long Isun, Indonesia – a global gathering has declared. Delegates from Africa, Asia and Latin America heard first-hand testimonies of the growing harm facing forest communities around the world. From Indonesia, many cases demonstrated that Government plans and policies favoured the interests of large companies to the detriment of unprotected communities. They have called on the Government to protect the rights of the communities.