Recursos

Maintien des injustices : la poursuite d’expulsions inutiles et du déplacement des communautés sengwer d’Embobut

La communauté sengwer d’Embobut a été dispersée, et une bonne partie vit encore dans ses forêts et clairières sur les hauteurs des montagnes de Cherangany Hills, malgré les expulsions du Service forestier du gouvernement du Kenya (KFS). Ses membres s’y cachent face au harcèlement des gardes forestiers, aux incendies des maisons temporaires qui sont devenues les leurs, et à la destruction des biens essentiels des ménages, ainsi que face à la menace d'arrestations, en dépit de l'existence d'une injonction de la Cour suprême interdisant ce harcèlement et ces expulsions.

Melestarikan ketidakadilan: Penggusuran dan pengusiran tanpa henti terhadap komunitas Sengwer di Embobut saat ini yang seharusnya tidak perlu dilakukan

Komunitas Sengwer di Embobut telah tercerai-berai, dengan sebagian besar masih tinggal di hutan-hutan mereka juga di kawasan terbuka dalam hutan di puncak Cherangany Hills meskipun telah digusur oleh Dinas Kehutanan Pemerintah Kenya (KFS). Di sana mereka menyelamatkan diri dari penganiayaan para penjaga hutan, dari pembakaran tempat huni darurat dan dari penghancuran barang-barang pokok rumah tangga mereka, serta dari ancaman penangkapan meskipun ada perintah Pengadilan Tinggi yang melarang penganiayaan dan penggusuran tersebut.

Dialogue du Forest Peoples Programme sur les mesures, notifications et vérifications (MNV) communautaires

Du 16 au 19 novembre 2015, le FPP, en collaboration avec ses partenaires locaux de toute la région africaine, a organisé à Yaoundé au Cameroun une réunion sur la surveillance et les mesures, notifications et vérifications (MNV). L’objectif de cette réunion sur les MNV était d’élaborer une approche commune à la surveillance communautaire et de définir des indicateurs et outils appropriés pour les MNV que le FPP et ses partenaires peuvent intégrer dans les différentes initiatives sur le terrain visant à garantir les droits des communautés forestières.

Acara Dialog Forest Peoples Programme tentang Pemantauan, Pelaporan dan Verifikasi (MRV) Berbasis Masyarakat

Dari tanggal 16 sampai 19 November 2015, FPP bekerjasama dengan mitra-mitra lokalnya yang bekerja di seluruh wilayah Afrika menyelenggarakan sebuah pertemuan di Yaoundé, Kamerun, tentang Pemantauan, Pelaporan dan Verifikasi (Monitoring, Reporting and Verification/MRV). Tujuan dari pertemuan MRV ini adalah untuk mengembangkan pendekatan umum untuk pemantauan berbasis masyarakat dan menjabarkan indikator-indikator dan alat yang tepat untuk MRV yang dapat diarusutamakan oleh FPP dan mitra di berbagai inisiatif di lapangan untuk mengamankan hak-hak masyarakat hutan.

Violations des droits humains et agro-industrie – Que justice soit faite immédiatement pour les communautés affectées !

Des groupes de défense des droits humains inquiets se sont réunis à l’occasion de la 5e Réunion régionale sur les droits humains et l’agro-industrie en Asie du Sud-est

Les incendies de forêt ravageurs en Indonésie et les nombreuses exécutions extrajudiciaires liées aux accaparements de terres de l’agro-industrie dans toute l’Asie du Sud-est ont fait les gros titres dans le monde entier. Ces violations choquantes des droits humains fondamentaux des peuples ont contraint des groupes de défense des droits humains préoccupés à se rassembler à l'occasion de la 5e Réunion régionale sur les droits humains et l’agro-industrie en Asie du Sud-est les 5 et 6 novembre 2015 à Puerto Princesa, sur l’île de Palawan aux Philippines.

Pelanggaran hak asasi manusia oleh agribisnis–Keadilan sekarang untuk masyarakat yang terkena dampak!

Kelompok-kelompok peduli hak asasi manusia bertemu dalam Pertemuan Regional Ke-5 Hak Asasi Manusia dan Agribisnis di Asia Tenggara

Kebakaran hutan yang mengamuk di Indonesia dan banyak pembunuhan sewenang-wenang yang berkaitan dengan perampasan tanah untuk agribisnis di seluruh Asia Tenggara telah menjadi berita utama di seluruh dunia. Pelanggaran-pelanggaran yang paling mendasar terhadap hak asasi manusia yang terjadi pada masyarakat ini mengejutkan dan hal ini telah memaksa kelompok-kelompok yang peduli terhadap hak asasi manusia untuk bertemu dalam Pertemuan Regional Ke-5 Hak Asasi Manusia dan Agribisnis di Asia Tenggara pada tanggal 5 dan 6 November 2015 di Puerto Princesa, di pulau Palawan, Filipina.

Sommet de Paris sur le climat : une dernière chance pour mettre fin aux changements climatiques et respecter les droits des peuples autochtones ?

Après les attaques terroristes terribles qui ont choqué le monde entier, le sommet sur les changements climatiques (COP21) sera différent de celui que les Nations Unies et la France avaient imaginé.

Le monde se tourne donc vers Paris avec des sentiments mitigés de douleur et d’attente. Il est attendu des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) qu’elles parviennent à un accord qui deviendra la base du régime futur sur les changements climatiques après 2020. Trois actions décisives sont essentielles : (i) limiter la hausse des températures à 1,5°C (ii) accroître le financement de l’action climatique, et (iii) prendre des engagements OU simplement proposer des contributions. Ce dernier point déterminera si Paris aboutit ou non à un accord contraignant basé sur la justice climatique et une approche fondée sur les droits.

KTT Iklim Paris: kesempatan terakhir untuk menghentikan perubahan iklim dan menghormatihak-hak masyarakat adat?

Sebagai akibat dari serangan mengerikan teroris yang telah mengejutkan seluruh dunia, KTT Iklim COP21 akan menjadi KTT iklim yang berbeda dari yang PBB dan Perancis bayangkan.

Oleh sebab itu, dunia melihat ke Paris dengan perasaan campur aduk antara derita dan harapan. Para Pihak dari Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (UNFCCC) diharapkan membawa kesepakatan yang akan menjadi dasar bagi sebuah rezim perubahan iklim masa depan setelah tahun 2020. Tiga tindakan penentu merupakan kunci: yaitu (i) membatasi kenaikan suhu sampai 1,5°C (ii) meningkatkan pembiayaan iklim, dan (iii) meminta komitmen ATAU menawarkan kontribusi. Poin yang terakhir akan memutuskan apakah Paris akan menghasilkan kesepakatan yang mengikat berdasarkan keadilan iklim dan pendekatan berbasis hak atau tidak.

La situation des peuples autochtones au Paraguay : leurs terres et les lois qui les protégeraient

Le 12 novembre 2015, le Forest Peoples Programme (FPP) et son partenaire au Paraguay, la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) ont publié un ensemble de rapports décrivant la situation actuelle des peuples autochtones, de leurs terres, ressources et territoires au Paraguay, ainsi que le cadre juridique national censé respecter, promouvoir et protéger leurs droits. Beaucoup ont affirmé que le dernier grand « accaparement » des terres, ressources et territoires autochtones ne viendra pas des grands projets d’infrastructures, mais des initiatives de conservation et de protection des ressources.

Situasi masyarakat adat di Paraguay: Tanah mereka dan Undang-Undang yang Akan Melindungi Mereka

Pada tanggal 12 November 2015, Forest Peoples Programme (FPP) dan mitranya di Paraguay, yaitu Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) merilis satu set laporan pendamping yang menggambarkan situasi saat ini dari masyarakat adat, serta tanah, sumberdaya, dan wilayah mereka di Paraguay, bersama dengan kerangka hukum nasional yang ditujukan untuk menghormati, mempromosikan dan melindungi hak-hak mereka. Banyak yang berpendapat bahwa "perampasan tanah" yang besar yang terjadi akhir-akhir ini sehubungan dengan tanah, sumberdaya dan wilayah adat tidak akan datang dari proyek-proyek infrastruktur besar, tapi dari inisiatif konservasi dan perlindungan sumberdaya.

Les réunions de la CDB soulignent le rôle essentiel que les peuples autochtones et les communautés locales jouent dans la conservation de la biodiversité et l’utilisation durable

Du 2 au 7 novembre 2015, l’Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA) et le Groupe de travail spécial à composition non-limitée sur l’article 8(j) et les dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique (CDB) s'est réuni à Montréal.

Les documents issus de ces deux réunions comprennent quelques références importantes aux droits des peuples autochtones et des communautés locales et à leurs contributions à la réalisation du Plan stratégique pour la diversité biologique 2011-2020, en particulier en ce qui concerne les systèmes d'information et de surveillance communautaires et le consentement libre, préalable et éclairé (FPIC).

Faut-il un contact contrôlé, ou faut-il les laisser tranquilles ? L’auto-détermination des peuples autochtones en situation d’isolement

Dans un récent éditorial de la revue Science consacré aux peuples autochtones en situation d’isolement, deux anthropologues, Hill et Walker, plaident en faveur d’un changement radical d’orientation des politiques, pour passer du « laissez-les tranquilles » au « contact contrôlé ». Ils affirment que les politiques du « laissez-les tranquilles » reposent sur des hypothèses erronées selon lesquelles ces populations sont viables à long terme pour des raisons génétiques, immunologiques et politiques, et que quand les populations isolées reçoivent des « informations complètes » et comprennent qu’il est peu probable qu’elles soient « réduites en esclavage ou massacrées », elles sauteront sur l’occasion d’entrer en contact.

Kontak terkontrol atau biarkan seperti apa adanya? Penentuan sendiri masyarakat adat terpencil

Dalam editorial Science terbaru mereka tentang masyarakat adat terpencil, dua pakar antropologi, Hill dan Walker membahas pergeseran yang berdampak besar dan luas dari kebijakan ‘biarkan seperti apa adanya' ke kebijakan 'kontak terkontrol'. Mereka berpendapat bahwa kebijakan 'biarkan seperti apa adanya’ dilandaskan pada asumsi yang cacat bahwa populasi-populasi ini dapat terus bertahan dalam jangka panjang karena alasan genetik, imunologi dan politik dan bahwa sekali populasi-populasi terpencil diberi 'informasi lengkap’ dan menyadari bahwa mereka tidak mungkin ‘diperbudak atau dibantai', maka mereka akan menerima kontak dengan penuh antusias.

La lutte pour notre avenir

Alors que les plantations de palmiers à huile s’étendent  à une plus grande échelle, les communautés se mobilisent pour défendre leur terre. L’île du Kalimantan (Bornéo), avec ses vastes forêts, plaines et terres fertiles, est devenue une cible privilégiée pour l’expansion du palmier à huile en Indonésie. À première vue, cette expansion semble avoir engendré un développement bénéfique sur l’île. Néanmoins, les études menées sur le terrain indiquent que les plantations de palmiers à huile ont de nombreux effets sociaux et environnementaux dévastateurs dans toute l’Indonésie.

Memperjuangkan nasib kami

Dengan semakin meluasnya perkebunan kelapa sawit, masyarakat terus menggalang diri untuk mempertahankan tanah mereka. Pulau Kalimantan (Borneo), dengan kawasan hutan dan dataran rendah yang luas serta tanah yang subur, telah menjadi target utama ekspansi kelapa sawit di Indonesia. Pada pandangan pertama, ekspansi tersebut tampaknya telah memicu pembangunan yang menguntungkan di pulau tersebut. Namun, penelitian-penelitian lapangan menunjukkan bahwa perkebunan kelapa sawit menimbulkan banyak dampak sosial dan lingkungan yang merusak di seluruh Indonesia.

Industries extractives et droits humains en Afrique centrale

Le Groupe de travail sur les industries extractives, l’environnement et les violations des droits de l’homme de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP) a organisé une consultation sous-régionale pour l’Afrique centrale à Lubumbashi, en République démocratique du Congo (RDC) du 13 au 15 juillet 2015.

Industri Ekstraktif dan Hak Asasi Manusia di Afrika Tengah

Kelompok Kerja Komisi Hak Asasi Manusia dan Hak Rakyat Afrika (ACHPR) bidang Industri Ekstraktif, Lingkungan Hidup dan Hak Asasi Manusia mengadakan konsultasi sub-regional untuk Afrika Tengah, di Lubumbashi, Republik Demokratik Kongo tanggal 13-15 Juli 2015. Konsultasi tersebut mempertemukan berbagai pemangku kepentingan untuk memungkinkan adanya dialog terbuka tentang tantangan-tantangan yang dihadapi dalam konteks kegiatan ekstraktif di Afrika Tengah, dan bagaimana mengembangkan hal-hal terkait solusi yang berkelanjutan, praktik terbaik dan langkah ke depan.