Recursos

Apoyo generalizado a la utilización sostenible consuetudinaria en la reunión del CDB en Montreal

La reciente sexta reunión del Grupo de trabajo sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas (WG8j)-6) del Convenio sobre la Diversidad Biológica se celebró en Montreal del 2 al 6 de noviembre. Las Partes reconocieron la importancia de la utilización sostenible consuetudinaria de los recursos biológicos por parte de pueblos indígenas y comunidades locales, y acordaron que se le debería prestar más atención a la hora de aplicar la totalidad del Convenio. Los participantes indígenas quedaron satisfechos con las conclusiones de la reunión y comentaron que su aportación oportuna y sus preparaciones habían merecido la pena.

El pueblo Wapichan (Guyana) presenta el mapa de sus comunidades a una audiencia internacional en una reunión del CDB

Tras años de arduo trabajo, el pueblo Wapichan del sur de Guyana ha finalizado el mapa de sus comunidades, que demuestra la extensión total del territorio Wapichan y el uso consuetudinaria del suelo y los recursos por parte de las comunidades Wapichan. La reunión del Grupo de trabajo sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas (WG8j-6) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) celebrada en Montreal fue aprovechada para presentar este mapa al público. La audiencia internacional quedó sumamente impresionada con esta iniciativa de base comunitaria y alabó su valor.

Conferencia de Cambio Climático Barcelona Avance informativo: diciembre de 2009

Las conversaciones sobre el cambio climático mantenidas en Barcelona del 2 al 6 de noviembre de 2009 confirman que el logro de un acuerdo jurídicamente vinculante en Copenhague no es probable. Seguramente la REDD (reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques en países en desarrollo) será una de las conclusiones más significativas de la COP15, pero sigue habiendo dudas sobre la definición de "bosque" y la prohibición de la conversión forestal. La mención de los derechos de los pueblos indígenas se mantiene, pero aún hay que mejorarla.

Diversas empresas despejan "zonas designadas como de alto valor para la conservación" (AVC) en Indonesia

Presuntamente una serie de empresas de Indonesia han estado despejando zonas designadas como de alto valor para la conservación (AVC), en lugar de gestionarlas adecuadamente con el fin de mantener o mejorar los valores identificados en dichas zonas. Las zonas AVC incluyen zonas importantes para el mantenimiento de los medios de vida y las identidades de las comunidades indígenas y para los servicios medioambientales.

La privatización de los bosques costeros de Indonesia expuesta en una nueva película

Selling the Seas, una película producida por The Ecologist Film Unit con la ONG indonesa KIARA y el FPP expone la creciente oposición del público a los planes del Gobierno de Indonesia para despejar otras 700 000 hectáreas de costa, la mayor parte manglar, amenazando con ello los medios de vida de pescadores y otros pueblos costeros. KIARA exige que los supermercados del norte y las autoridades de certificación presten más atención a los elevados costes sociales y medioambientales de una producción industrial inapropiada de gambas y langostinos.Enlace a la película al sitio web del Ecologist (solamente disponible en inglés)

Annex Informe del Proyecto de Monitoreo Integral e Independiente de FECONACO

Report by the indigenous federation, FECONACO (one of the submitting organisations), regarding the grave environmental damage resulting from the oil exploration in their lands and the continued failure of the government to remedy the violations presented to the Committee - only available in Spanish

El Banco Mundial accede a suspender la financiación del sector del aceite de palma en respuesta a las críticas de varias ONG

En respuesta a la queja presentada ante la Corporación Financiera Internacional (CFI) del Grupo del Banco Mundial por parte de una coalición de ONG internacionales, el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, ha accedido a suspender la inversión en el sector de la palma de aceite hasta que se revise la estrategia para abordar los problemas de este sector.

Las prácticas consuetudinarias de los pueblos indígenas: tema central de la próxima reunión del CDB

Las prácticas consuetudinarias sostenibles de los pueblos indígenas, tema del artículo 10 c) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), serán uno de los principales temas de debate en la próxima reunión del Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8 j) y Disposiciones Conexas del CDB (WG-8(j) 6) que se celebrará en Montreal, 2-6 de noviembre de 2009. Una pregunta clave incluida en el programa es cómo pueden las Partes en el Convenio mejorar la aplicación de este importante artículo. El mensaje de las comunidades indígenas y locales, presentado con antelación a la reunión, es que una condición necesaria para conseguir la aplicación efectiva del artículo 10 c) es asegurar los derechos a la tierra y a los recursos.

Land rights and the forest peoples of Africa: Historical, legal and anthropological perspectives (Los derechos a la tierra y los pueblos de los bosques de África: perspectivas históricas, jurídicas y antropológicas)

El FPP publicó una serie de cinco estudios nacionales acompañados de una visión general bajo el título de Land rights and the forest peoples of Africa: Historical, legal and anthropological perspectives (Los derechos a la tierra y los pueblos de los bosques de África: perspectivas históricas, jurídicas y antropológicas). La serie examina los derechos a la tierra de los pueblos indígenas que viven en los bosques de diversos países de África. Estos estudios nacionales han sido elaborados en colaboración con expertos africanos de Burundi, Camerún, la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda.

De cara al futuro - La CFI revisa sus Políticas

La CFI revisa su Política sobre Sostenibilidad, sus Normas de Desempeño y su Política sobre Divulgación de Información. Se han identificado problemas y deficiencias evidentes que requieren atención, por ejemplo en relación con el proceso y éxito de las evaluaciones del denominado "apoyo general de la comunidad" para proyectos que afectan a las tierras tradicionales de pueblos indígenas.

Los pueblos indígenas piden transformaciones históricas en las relaciones económicas, culturales, políticas y sociales para afrontar la crisis climática que afecta al mundo entero

Entre el 28 de septiembre y el 9 de octubre diversos negociadores se han reunido otra vez en Bangkok para intentar avanzar un paso más hacia un acuerdo en Copenhague en diciembre de este año sobre cómo combatir el cambio climático. Los pueblos indígenas están pidiendo a las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) que trasciendan las fronteras tradicionales, lleguen a acuerdos sobre el cambio climático y elaboren planes que integren la diversidad junto con los conocimientos y la sabiduría de todos los pueblos del mundo.

Propuesta de redacción de los Pueblos Indígenas sobre Cambio Climático (FPIPICC) para texto de negociación

Basado en el texto de negociación revisado del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (GTE-CLP)Este documento contiene una traducción preliminar no oficial de las propuestas de enmiendas al texto de negociación con el fin de informar los hablantes de castellano sobre el contenido. Este documento fue preparado en ocasion de la reunion informal del GTE-CLP de

El ciclón Aila arrasa la costa de Bangladesh - ¿Otra víctima del cambio climático?

El 25 de mayo el ciclón Aila arrolló los pueblos de los usuarios tradicionales de los recursos del bosque Sundarbans de Bangladesh. Catástrofes como la del Aila (2009) y el Sidr (2007) han obligado a más de un millón de personas a abandonar sus hogares y emigrar a otras regiones. Kushal Roy, investigador superior asociado de la organización Unnayan Onneshan (socia del FPP), ha informado de la destrucción que Aila ha dejado a su paso y pregunta si los crecientemente volátiles patrones meteorológicos son resultado directo del cambio climático mundial.