Recursos

El pueblo Wapichan (Guyana) presenta el mapa de sus comunidades a una audiencia internacional en una reunión del CDB

Tras años de arduo trabajo, el pueblo Wapichan del sur de Guyana ha finalizado el mapa de sus comunidades, que demuestra la extensión total del territorio Wapichan y el uso consuetudinaria del suelo y los recursos por parte de las comunidades Wapichan. La reunión del Grupo de trabajo sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas (WG8j-6) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) celebrada en Montreal fue aprovechada para presentar este mapa al público. La audiencia internacional quedó sumamente impresionada con esta iniciativa de base comunitaria y alabó su valor.

Annex Informe del Proyecto de Monitoreo Integral e Independiente de FECONACO

Report by the indigenous federation, FECONACO (one of the submitting organisations), regarding the grave environmental damage resulting from the oil exploration in their lands and the continued failure of the government to remedy the violations presented to the Committee - only available in Spanish

Las prácticas consuetudinarias de los pueblos indígenas: tema central de la próxima reunión del CDB

Las prácticas consuetudinarias sostenibles de los pueblos indígenas, tema del artículo 10 c) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), serán uno de los principales temas de debate en la próxima reunión del Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8 j) y Disposiciones Conexas del CDB (WG-8(j) 6) que se celebrará en Montreal, 2-6 de noviembre de 2009. Una pregunta clave incluida en el programa es cómo pueden las Partes en el Convenio mejorar la aplicación de este importante artículo. El mensaje de las comunidades indígenas y locales, presentado con antelación a la reunión, es que una condición necesaria para conseguir la aplicación efectiva del artículo 10 c) es asegurar los derechos a la tierra y a los recursos.

Protestas indígenas pacíficas en el Amazonas son reprimidas por las fuerzas de seguridad del Estado pero consiguen asegurar derogaciones y el diálogo

A principios de abril más de 30 000 personas de pueblos indígenas de la Amazonia peruana comenzaron protestas pacíficas para pedir la derogación de unos decretos legislativos nacionales recientemente adoptados que abrirían un 70% de la selva amazónica a la explotación de empresas multinacionales. Dichos decretos no reconocían los derechos de los pueblos indígenas a las tierras que han ocupado tradicionalmente. Como resultado de las protestas, dos de los decretos más flagrantes ya han sido derogados y por fin se está preparando un marco para el diálogo entre el Gobierno y los pueblos indígenas. 

Los Saramaka reciben el Premio Ambiental Goldman de 2009

En la ceremonia de entrega celebrada en San Francisco los líderes de la comunidad Cimarrón Saramaka recibieron este premio por su trabajo en el caso del pueblo Saramaka contra Surinam decidido por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en 2007. La sentencia con la que acabó este caso marcó un hito para los pueblos indígenas y tribales de América, ya que les confería el control de la explotación de los recursos existentes en sus territorios.

Los derechos de los pueblos indígenas y la reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques. El caso del pueblo Saramaka contra Surinam

Given that indigenous peoples are the traditional owners of a large percentage of the world's remaining forests, this article raises the issue of the extent to which the various proposals for Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD) or Avoided Deforestation (AD) must account for and respect indigenous peoples' rights.