Recursos

Global Conference on Community Land and Resource Rights: “Land owned or managed by indigenous peoples and local communities must be doubled by 2018”

From 19 - 20 September 2013, representatives from Forest Peoples Programme (FPP) and from FPP’s partner organisations attended an international conference in Interlaken, Switzerland, on community land and resource rights, organised by the Rights and Resources Initiative, the International Land Coalition, Oxfam, IUCN and Helvetas Swiss Intercooperation. 

Conferencia mundial sobre los derechos de las comunidades sobre sus tierras y recursos: «Para 2018 la tierra perteneciente a pueblos indígenas y comunidades locales o gestionada por ellos debe haberse duplicado»

Los días 19 y 20 de septiembre de 2013 unos representantes del Forest Peoples Programme o FPP (Programa para los Pueblos de los Bosques) y de organizaciones asociadas asistieron a una conferencia internacional en Interlaken, Suiza, sobre los derechos de las comunidades sobre sus tierras y recursos, organizada por la Iniciativa para los Derechos y los Recursos, la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra, Oxfam, la UICN y Helvetas Swiss Intercooperation. 

Conférence mondiale sur les droits des communautés aux terres et aux ressources : « Les terres possédées ou gérées par des peuples autochtones et des communautés locales doivent doubler d’ici 2018 »

Du 19 au 20 septembre 2013, des représentants du Forest Peoples Programme (FPP) et d’organisations partenaires du FPP ont participé à une conférence internationale sur les droits des communautés aux terres et aux ressources à Interlaken, en Suisse, organisée par l’Initiative des droits et ressources, la Coalition internationale pour l’accès à la terre, Oxfam, UICN et Helvetas Swiss Intercooperation. 

Konferensi Global tentang Hak Atas Tanah dan Sumberdaya Masyarakat: “Tanah yang dimiliki atau dikelola oleh masyarakat adat dan komunitas lokal harus meningkat dua kali lipat menjelang 2018”

Dari tanggal 19 - 20 September 2013, perwakilan dari Forest Peoples Programme (FPP) dan dari organisasi mitra FPP menghadiri sebuah konferensi internasional di Interlaken, Swiss, tentang hak atas tanah dan sumberdaya masyarakat, yang diselenggarakan oleh Rights and Resources Initiative, International Land Coalition (Koalisi Tanah Internasional), Oxfam, IUCN dan Helvetas Swiss Intercooperation.