Recursos

Indigenous peoples in Guyana call for strong protections for customary land rights and application of FPIC in timber trade agreement with the EU

In two newly released reports, indigenous leaders point out that the current concession allocations system in Guyana is unjust, severely flawed and facilitated by a national legal framework that does not fully respect their internationally protected rights to their customary lands and resources.

The foreign companies come and they have legal rights and we the people who have been living here all the time do not have legal rights.” [Resident, Kwebanna village]

Letter to EU Director for the Environment, Calleja Crespo

NGO letter to Calleja Crespo the newly appointed EU Director for the Environment. The letter highlights the most important forest-related items that should be addressed in DG Environment’s work plan for the coming months and years.

Link

Baram Dam Declaration

Participants at the World Indigenous Summit on Environment and Rivers, WISER Baram 2015, hosted by the grassroots network SAVE Rivers collectively produced a declaration that acknowledges the widespread suffering and destruction caused by dams, and stresses the importance of obtaining Free, Prior, and Informed Consent from communities impacted by dam building.

UN Expert: “the World Bank is a human rights-free zone”

In a report to the UN General Assembly, United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Philip Alston, characterizes the World Bank as a “human rights-free zone” and criticizes the institution’s current approach to human rights as “incoherent, counterproductive and unsustainable”.

New film denounces forced resettlement of Dayak peoples in Sarawak

Sarawak, Malaysia: A new film from the Borneo project, Broken Promises: Displaced by Dams,  made in conjunction of the indigenous peoples of central Sarawak and many support organisations summarises the threat posed by 17 large dams under development. Featuring interviews with numerous Dayaks and activists, the film describes the impact of previous dams, shows the strong and growing mobilisation in opposition to these impositions and calls for alternative development and energy supply systems.

Inga Dam in the DRC to Result in the Resettlement of up to 20,000 People

In March 2014, the World Bank Board of directors gave final approval for a grant of USD$73 million towards the construction of the Inga 3 Dam on the Congo River in the Bas Congo Province of the DRC.  Inga 3 represents the first phase of a vast programme to create the largest and most powerful hydroelectric network in the world, even surpassing the China’s Three Gorges Dam. 

Una presa de Inga en la RDC provocará el reasentamiento de hasta 20 000 personas

En marzo de 2014 el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial dio su aprobación final para una subvención de 73 millones de dólares americanos destinada a la construcción de la presa de Inga 3 en el río Congo, en la provincia de Bas-Congo de la República Democrática del Congo. La presa de Inga 3 representa la primera fase de un enorme programa para crear la red hidroeléctrica más grande y potente del mundo, que superaría incluso a la represa de las Tres Gargantas en China. Compuesta por una pared y seis centrales hidroeléctricas, su construcción dará lugar a la inundación del Valle de Bundi, convirtiéndolo en un lago gigante paralelo al río Congo. 

Jusqu'à 20 000 personnes pourraient être déplacées par le barrage d’Inga en RDC

En mars 2014, le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale approuvait définitivement un financement à hauteur de 73 millions de dollars américains pour la construction du barrage Inga 3 sur le fleuve Congo dans la province du Bas-Congo, dans la RDC. Le barrage Inga 3 constitue la première phase d’un vaste programme visant à créer le réseau hydroélectrique le plus important et le plus puissant au monde, qui dépassera même le barrage des Trois-Gorges en Chine. Comprenant un mur de barrage et six centrales hydroélectriques, il entraînera l’inondation de la vallée de Bundi, pour la transformer en un gigantesque lac parallèle au fleuve Congo.

Waduk Inga di RDK akan menyebabkan relokasi 20.000 warga masyarakat

Pada bulan Maret 2014,Dewan Direksi Bank Dunia memberikan persetujuan akhir untuk hibah sebesar USD$73 juta untuk pembangunan Waduk Inga 3 di Sungai Kongo di Provinsi Bas Congo, RDK. Inga 3 merupakan tahapan pertama dari program besar untuk membangun jaringan pembangkit listrik tenaga air terbesar dan tertinggi kapasitasnya di dunia, bahkan melebihi Bendungan Three Gorges di China.Terdiri dari satu dinding bendungan dan enam pembangkit listrik tenaga air, waduk ini akan menengelamkan Lembah Bundi,dan mengubahnya menjadi sebuah danau raksasa yang terletak sejajar dengan Sungai Kongo.

UNDP Adopts New Social and Environmental Standards: A Welcomed Cut Above the Rest

The United Nations Development Programme (UNDP) has adopted and made effective (as of 1 January 2015), new Social and Environmental Standards (SES or Standards).  They are accompanied by a revised Social and Environmental Screening Procedure (SESP) and two new compliance and accountability mechanisms: the Stakeholder Response Mechanism and the Social and Environmental Compliance Mechanisms (and "Unit" known as SECU).

El PNUD se distingue de los demás adoptando nuevos estándares sociales y ambientales

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha adoptado y hecho efectivos (desde el 1 de enero de 2015) nuevos estándares sociales y ambientales (SES por sus siglas en inglés). Estos estándares van acompañados de un Procedimiento de diagnóstico social y ambiental (SESP por sus siglas en inglés) revisado y de dos nuevos mecanismos de cumplimiento y rendición de cuentas: el Mecanismo de Respuesta para Actores Clave y el Mecanismo de Cumplimiento de las Normas Sociales y Ambientales (con su propia oficina conocida como SECU (por sus siglas en inglés)).

Le PNUD adopte de nouvelles normes sociales et environnementales : une initiative bienvenue qui sort du lot

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a adopté et fait entrer en vigueur (à compter du 1er janvier 2015) les nouvelles normes environnementales et sociales (NES ou Normes). Elles s’accompagnent d’une révision de la Procédure d’examen préalable social et environnemental et de deux nouveaux mécanismes de conformité et de responsabilisation : le Mécanisme de réponse aux parties prenantes et le Mécanisme de conformité aux normes environnementales et sociales (ainsi qu’une Unité chargée du respect des normes sociales et environnementales (URNES)).

UNDP Mengadopsi Standar Sosial dan Lingkungan Baru: Sebuah Langkah Penting Yang Disambut Baik

Program Pembangunan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNDP) telah mengadopsi dan memberlakukan Standar Sosial dan Lingkungan yang baru (SES or Standards) (sejak 1 Januari 2015).  Standar-standar ini disertai dengan sebuah Prosedur Penapisan Sosial dan Lingkungan yang telah direvisi (SESP) dan dua mekanisme kepatuhan dan akuntabilitas yang baru, yaitu Mekanisme Tinjauan Stakeholder dan Mekanisme Kepatuhan Sosial dan Lingkungan (serta "Unit" yang dikenal sebagai SECU).

Extraordinary Failures Exposed by Report into World Bank Financing of Resettlement

An investigative report reveals an extraordinary failure by the Bank to track and monitor the longer-term impacts of resettlement caused by Bank financing. The report, the work of a team of more than 50 reporters working in 21 countries, reveals a stunning total of 3.4 million people have been displaced by projects financed between 2004 and 2013.

Fallos graves expuestos por un informe sobre el financiamiento de reasentamientos por parte del Banco Mundial

Un informe de investigación revela que el Banco Mundial ha fracasado estrepitosamente en el control y seguimiento de los impactos a largo plazo de reasentamientos causados por su financiación. El informe, realizado por un equipo de más de 50 reporteros que trabajan en 21 países, revela que un impresionante total de 3,4 millones de personas ha sido desplazado por proyectos financiados entre 2004 y 2013.

Un rapport met en lumière de graves échecs dans le financement des réinstallations par la Banque mondiale

Un rapport d’enquête révèle l’échec exceptionnel de la Banque mondiale dans le suivi et la surveillance des effets à long terme des réinstallations entraînées par les financements de la Banque mondiale. Ce rapport, fruit du travail d'une équipe de plus de 50 reporters travaillant dans 21 pays, dévoile le chiffre stupéfiant de 3,4 millions de personnes déplacées par des projets financés entre 2004 et 2013.

Kegagalan Luar Biasa Terungkap oleh Laporan tentang Pendanaan Bank Dunia untuk Pemukiman Kembali

Sebuah laporan investigasi mengungkapkan kegagalan luar biasa Bank Dunia untuk melacak dan memantau dampak jangka panjang dari pemukiman kembali yang disebabkan oleh pembiayaan Bank Dunia. Laporan tersebut, yang merupakan karya tim lebih dari 50 wartawan yang bekerja di 21 negara, mengungkapkan jumlah yang mengejutkan (3,4 juta) dari orang-orang yang telah tergusur oleh proyek-proyek yang dibiayai antara 2004 dan 2013.

Joint Civil Society Letter to the World Bank

Civil society organisations are expressing concern about the format of the third round of consultations for the World Bank safeguard review, requesting broad face-to-face consultations on specific issue areas as well as targeted consultations in Bank borrower countries.

Download link

NGO Forum on ADB Calls on AIIB to Have Robust Safeguard Standards

With 57 nations already on board the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) as prospective founders, a 250-member strong civil society network made an appeal to the newly-formed bank to adopt robust safeguards in its principles, policies and operations.