Recursos

Appeal for protections to be guaranteed

FPP supports the appeal from Asian regional organisations – indigenous peoples and other civil society actors – asking for the Asian Development Bank to retain existing public access to information and to strengthen the policy in key areas.

Appel à la garantie de protections

FPP soutient l’appel des organisations régionales d’Asie - des peuples autochtones et d’autres acteurs de la société civile – qui demandent à la Banque Asiatique de Développement de conserver l’accès public à l’information et de renforcer la politique des domaines clé.

Llamamiento para la garantía de las protecciones

El Forest Peoples Programme (FPP) respalda el llamamiento de las organizaciones regionales de Asia – pueblos indígenas y otros actores de la sociedad civil – por medio del cual solicitan que el Banco Asiático de Desarrollo retenga el acceso público existente a la información y fortalezca las políticas en áreas clave.

Permohonan Jaminan Perlindungan

FPP mendukung permohonan organisasi-organisasi regional Asia - masyarakat adat dan aktor masyarakat sipil lainnya – yang meminta Bank Pembangunan Asia untuk mempertahankan akses publik saat ini ke informasi dan untuk memperkuat kebijakan di bidang-bidang utama.

Wilmar International implicated in police shooting of two farmers on oil palm estate

Indonesian NGOs have protested strongly to the Indonesian government authorities and RSPO about an incident they recorded on 18th December 2017, when police security forces shot and wounded two farmers. The shootings allegedly took place in one of Wilmar International’s oil palm plantations in Central Kalimantan in Indonesian Borneo.

L’entreprise Wilmar International impliquée dans une fusillade policière contre deux fermiers sur une propriété d’huile de palme

Des ONGs indonésiennes se sont fortement opposées aux autorités du gouvernement d’Indonésie au sujet d’un incident qu’ils ont enregistré le 18 décembre 2017, lorsque des forces de police ont tiré et blessé deux fermiers. Les tirs ont eu lieu sur une des plantations d’huile de palme de l’entreprise Wilmar International, en Kalimantan Centrale, en Indonésie sur l’île de Bornéo.

Wilmar International implicada en un tiroteo de la policía contra dos campesinos en una plantación de palma de aceite

Varias ONG indonesias han protestado enérgicamente ante autoridades del Gobierno de Indonesia y la Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible (RSPO por sus siglas en inglés) por un incidente ocurrido el 18 de diciembre de 2017 en el que la policía disparó e hirió a dos campesinos. El presunto tiroteo se produjo en una de las plantaciones de palma de aceite que Wilmar International tiene en la provincia de Kalimantan Central, en la isla indonesia de Borneo.

Wilmar International terlibat dalam penembakan dua petani di kebun kelapa sawitnya

LSM-LSM Indonesia melakukan protes keras kepada pemerintah Indonesia dan RSPO tentang sebuah kejadian yang mereka catat pada tanggal 18 Desember 2017, ketika pasukan kepolisian menembak dan melukai dua orang petani. Penembakan tersebut diduga terjadi di salah satu perkebunan kelapa sawit milik Wilmar International di Provinsi Kalimantan Tengah, Indonesia.

Call to respond to the threats to the Sengwer

A powerful press conference was held this morning, 4 January 2018, in Nairobi, attended by over 20 press representatives and 26 Sengwer community members. Milka Chepkorir and Yator Kiptum spoke powerfully about the suffering their Sengwer community are experiencing at the hands of the Kenya Forest Service.