The violence the Sengwer have been experiencing at the hands of KFS has continued, but a series of subsequent events and reports have emphasised that a radical restructuring of the EU funded WaTER projects is required before it can be resumed.
Les violences subies par les Sengwer aux mains du KFS se sont poursuivies, mais plusieurs événements et rapports qui ont suivi les faits ont souligné qu’une refonte complète du projet WaTER financé par l’UE est nécessaire avant qu’il ne puisse reprendre.
La violencia que los Sengwer han estado sufriendo a manos del KFS continúa, pero una serie de eventos e informes posteriores han resaltado que antes de reanudar el proyecto WaTER financiado por la UE hace falta someterlo a una reestructuración radical.
Kekerasan yang dialami masyarakat Sengwer di tangan KFS terus berlanjut, namun serangkaian acara dan laporan berikutnya telah menegaskan bahwa diperlukan restrukturisasi radikal dari projek-projek WaTER yang didanai Uni Eropa sebelum projek ini dapat dilanjutkan.
These Briefs were prepared for rural community leaders in Kenya. The major and longer document (Brief 3), identifies legal support and constraints for community land security in Kenya. This is prefaced by overviews of the situation globally (Brief 1), and in Africa (Brief 2).
Ces Notes d’information ont été rédigées à l’intention des dirigeants des communautés rurales du Kenya.
Estos informes fueron preparados por líderes de comunidades rurales de Kenia. En el documento principal y más largo (el informe número 3) se identifica el apoyo jurídico y las restricciones para asegurar la tenencia de tierras comunitarias en Kenia.
Catatan-catatan singkat ini dipersiapkan untuk para pemimpin masyarakat pedesaan di Kenya. Dokumen utama yang lebih panjang (Catatan 3), mengidentifikasi dukungan hukum dan kendala untuk keamanan lahan masyarakat di Kenya.
A powerful press conference was held this morning, 4 January 2018, in Nairobi, attended by over 20 press representatives and 26 Sengwer community members. Milka Chepkorir and Yator Kiptum spoke powerfully about the suffering their Sengwer community are experiencing at the hands of the Kenya Forest Service.
