Recursos

The way ahead from Paris COP21: risks and opportunities for indigenous peoples

The final UN climate summit outcomes in Paris were weak on rights, but open the way to greater recognition of indigenous peoples’ traditional knowledge in climate policies and actions in the post 2020 climate regime.

Securing Indigenous Peoples’ rights to land and effective compliance with the FPIC standard will be key to ensure legality and sustainability in the implementation of climate programmes and  financing.  

El camino a seguir después de la 21ª sesión de la Conferencia de las Partes de París, riesgos y oportunidades para los pueblos indígenas

Los resultados de la cumbre del clima celebrada por la ONU en París relacionados con los derechos humanos fueron débiles, pero abrieron el camino hacia un mayor reconocimiento de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas en las políticas y acciones climáticas dentro del régimen climático internacional a partir del 2020.

Asegurar los derechos de los pueblos indígenas sobre la tierra y el cumplimiento efectivo de la norma del consentimiento libre, previo e informado (CLPI) será crucial para garantizar la legalidad y la sostenibilidad en la implementación y financiación de los  programas climáticos.

L’après COP21 de Paris, risques et possibilités pour les peuples autochtones.

Les résultats finaux du sommet sur le climat des Nations Unies à Paris étaient faibles en termes de droits, mais ont ouvert la voie à une reconnaissance accrue des savoirs traditionnels des peuples autochtones dans les politiques et mesures en matière de climat du régime sur le climat pour l'après-2020.

Garantir les droits des peuples autochtones à la terre et la conformité effective à la norme du FPIC sera essentiel pour assurer la légalité et la durabilité dans la mise en œuvre des programmes et des financements relatifs au climat.

Jalan ke depan dari COP21 di Paris, risiko dan peluang bagi masyarakat adat

Hasil akhir dari KTT iklim PBB di Paris lemah mengenai hak, tapi membuka jalan untuk pengakuan yang lebih besar dari pengetahuan tradisional masyarakat adat dalam kebijakan dan aksi iklim dalam rezim iklim pasca 2020.

Mengamankan hak-hak masyarakat adat atas tanah dan kepatuhan yang efektif terhadap standar FPIC akan menjadi kunci untuk menjamin legalitas dan keberlanjutan dalam pelaksanaan program-program dan pembiayaan iklim.

The Green Climate Fund and FPIC - A call for the adoption of an indigenous peoples' policy: The lessons from a wetland project in Peru

Under considerable expectations and pressure to deliver shortly before the beginning of the UNFCCC 21st Conference of the Parties to be held in Paris, the Board of the Green Climate Fund  (GCF) considered the first projects for funding at its meeting in Zambia in early November, 2015.  One project presented to the GCF by Peruvian Implementing Entity (IE) PROFONANPE contains a proposal for wetland management with the participation of indigenous peoples in the province of Loreto in the eastern Amazon region.

The Situation of Indigenous Peoples in Paraguay: Their lands and the Laws that Would Protect Them

On 12 November 2015, Forest Peoples Programme (FPP) and its partner in Paraguay, the Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) released a companion set of reports describing the current situation of indigenous people, their lands, resources, and territories in Paraguay, along with the national legal framework that is meant to respect, promote and protect their rights.  Many have argued that the last big “land grab” with respect to indigenous lands, resources and territories will not be from large infrastructure projects, but from conservation and resource protection initiatives.

La situación de los pueblos indígenas en Paraguay: sus tierras y las leyes que los deberían proteger

El 12 de noviembre de 2015 el Forest Peoples Programme (FPP) y su socio en Paraguay, la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) publicaron un conjunto de informes complementarios que describen la situación actual de los pueblos indígenas, sus tierras, recursos y territorios en Paraguay, junto con el marco jurídico nacional que está destinado a respetar, promover y proteger sus derechos. Muchos han argumentado que la última “apropiación” importante de tierras, recursos y territorios indígenas no se producirá como parte de grandes proyectos de infraestructura, sino como parte de iniciativas de conservación y de protección de los recursos.

La situation des peuples autochtones au Paraguay : leurs terres et les lois qui les protégeraient

Le 12 novembre 2015, le Forest Peoples Programme (FPP) et son partenaire au Paraguay, la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) ont publié un ensemble de rapports décrivant la situation actuelle des peuples autochtones, de leurs terres, ressources et territoires au Paraguay, ainsi que le cadre juridique national censé respecter, promouvoir et protéger leurs droits. Beaucoup ont affirmé que le dernier grand « accaparement » des terres, ressources et territoires autochtones ne viendra pas des grands projets d’infrastructures, mais des initiatives de conservation et de protection des ressources.

Situasi masyarakat adat di Paraguay: Tanah mereka dan Undang-Undang yang Akan Melindungi Mereka

Pada tanggal 12 November 2015, Forest Peoples Programme (FPP) dan mitranya di Paraguay, yaitu Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) merilis satu set laporan pendamping yang menggambarkan situasi saat ini dari masyarakat adat, serta tanah, sumberdaya, dan wilayah mereka di Paraguay, bersama dengan kerangka hukum nasional yang ditujukan untuk menghormati, mempromosikan dan melindungi hak-hak mereka. Banyak yang berpendapat bahwa "perampasan tanah" yang besar yang terjadi akhir-akhir ini sehubungan dengan tanah, sumberdaya dan wilayah adat tidak akan datang dari proyek-proyek infrastruktur besar, tapi dari inisiatif konservasi dan perlindungan sumberdaya.

New Analysis Reveals that Indigenous Lands Hold More than 20% of World’s Tropical Forest Carbon

New analysis of forests in indigenous territories shows recognizing, protecting rights of traditional peoples can make major contribution to slowing climate change and would support nat'l commitments to reduce climate impacts

An analysis released at the UN climate conference (known as COP 21) maps and quantifies, for the first time, the carbon stored in indigenous territories across the world’s largest expanses of remaining tropical forest.