El papel crucial de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica es resaltado en las reuniones del CDB

Chief Kukoi (Tony James) presenting the work being carried out by the Wapichan people in Guyana in relation to community mapping

El papel crucial de los pueblos indígenas y las comunidades locales en la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica es resaltado en las reuniones del CDB

El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico (OSACTT) y el Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) se reunieron en Montreal entre el 2 y el 7 de noviembre de 2015.

Los documentos producidos en estas dos reuniones contienen algunas referencias importantes a los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales y sus contribuciones a la implementación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020, especialmente en relación con los sistemas de información y monitoreo basados en la comunidad y con el consentimiento libre, previo e informado (CLPI).

En la 19. ª reunión del OSACTT se hizo referencia a una publicación que está preparando el FPP en colaboración con el Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad (FIIB). El título de la publicación será: “Perspectivas sobre la diversidad biológica: las contribuciones de los pueblos indígenas y las comunidades locales a la implementación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020. Un complemento de la cuarta edición de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica”.  La Secretaría del CDB (SCDB) apoyará la publicación, que pondrá de relieve el crucial papel de los pueblos indígenas y las comunidades locales para ayudar a alcanzar las Metas de Aichi para la diversidad biológica, así como para demostrar el carácter transversal del conocimiento tradicional y el uso consuetudinario sostenible (meta 18). Los documentos del OSACTT contienen peticiones dirigidas al Secretario Ejecutivo para que continúe comunicándose con los pueblos indígenas y las comunidades locales “en relación con la preparación de cualquier producto de comunicación relacionado con la Perspectiva Mundial sobre la diversidad biológica”  destinados a demostrar la contribución de los pueblos indígenas y las comunidades locales al logro de las Metas de Aichi “con miras a velar porque las visiones, las prácticas y los conocimientos de los pueblos indígenas y las comunidades locales se tengan plenamente en consideración”. También se recomendó continuar colaborando con el FIIB en el tema de los indicadores, ya que eso ayudaría a demostrar las conexiones entre las distintas Metas de Aichi.

Los sistemas de información y monitoreo basados en la comunidad (CBMIS por sus siglas en inglés) son una de las herramientas más útiles y poderosas que los pueblos indígenas y las comunidades locales pueden utilizar para evaluar los cambios en los paisajes que habitan, por lo que en la publicación se incluirán muchos ejemplos de CBMIS. Durante la reunión del OSACTT se debatieron los CBMIS y se subrayó la necesidad de apoyarlos y reconocerlos como contribución importante al Plan Estratégico. Se animó a las Partes a seguir promoviendo la toma de conciencia sobre el papel de los sistemas de conocimientos tradicionales y las acciones colectivas de los pueblos indígenas y las comunidades locales como complemento de los conocimientos científicos a la hora de evaluar la diversidad biológica. El papel cada vez más importante de los “científicos ciudadanos” se destacó de manera similar en un intento por ampliar la diversidad de los conocimientos aplicados a la consecución y el monitoreo de las Metas de Aichi para la diversidad biológica.

La estrecha colaboración entre el CDB y la Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES por sus siglas en inglés) fue otro elemento importante de esta reunión del OSACTT. Dicha colaboración es importante para los pueblos indígenas y las comunidades locales porque la IPBES ha reconocido firmemente la necesidad de integrar los conocimientos de dichos pueblos y comunidades en las evaluaciones de la diversidad biológica y la formulación de políticas. Un artículo reciente sobre los sistemas de información y monitoreo basados en la comunidad (CBMIS) en el contexto del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) publicado en Biodiversity Journal en el que se destaca el papel de dichos sistemas en el proceso del CDB, la IPBES y otros procesos mundiales pertinentes sigue la línea de las deliberaciones del OSACTT.

La 9.ª reunión del Grupo de trabajo sobre el artículo 8 j) incluyó detallados debates sobre un conjunto de directrices voluntarias para la aplicación del consentimiento libre, previo e informado (CLPI) en relación con los conocimientos tradicionales y para la repatriación de estos. En los debates no se llegó a un consenso sobre el significado y la inclusión de “otorgado voluntariamente” y de “aprobación y participación” al hablar del consentimiento fundamentado previo, por lo que los copresidentes propusieron someter los términos a la consideración y aprobación final de la Conferencia de las Partes en su próxima reunión (COP 13).

Además de asistir a las sesiones plenarias del OSACTT y el Grupo de trabajo sobre el artículo 8 j), el FPP y sus socios organizaron un evento paralelo para presentar su próxima publicación. Los miembros del FIIB que han colaborado en la publicación ofrecieron una serie de presentaciones vívidas e interesantes de sus estudios de caso que incluyeron ejemplos de mapeo comunitario y descripciones del uso del conocimiento tradicional para abordar diversas Metas de Aichi para la diversidad biológica, incluidas las relativas a las especies exóticas invasoras, la restauración de los ecosistemas y la aportación de beneficios para los medios de  vida locales, entre otras.