Forest Peoples Programme Supporting forest peoples’ rights

Mecanismo de Whakatane

Antecedentes

El objetivo del mecanismo de Whakatane es el de evaluar la situación en diferentes áreas protegidas alrededor del mundo, yproponer soluciones e implementarlas en aquellos lugares donde los pueblos han sido afectados negativamente.  El mecanismo además celebra y apoya las asociaciones exitosas entre los pueblos y las áreas protegidas. 

 En la conferencia sobre “Compartir el poder” de la UICN CPAES llevada a cabo en Whakatane, Nueva Zelandia, en enero de 2011, se llevó a cabo una reunión entre los representantes indígenas, los presidentes de tres de las comisiones de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza - UICN (la Comisión de Política Ambiental, Económica y Social (CPAES), la Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) y la Comisión de Supervivencia de Especies (CSE)), y las sub-comisiones (Tema sobre las comunidades indígenas y locales, la equidad y las áreas protegidas (TILCEPA) y el Tema sobre gobernanza, equidad y derechos (TGER)), además del Director del Programa del Medio Ambiente y Desarrollo, y el Asesor Sénior en Políticas Sociales de la UICN,  y otros de sus empleados, así como empleados de la Conservación Internacional y del FPP.

El resultado del encuentro de Whakatane fue un acuerdo (que se puede encontrar aquí) para implementar una serie de medidas que permitan revisar la aplicación de las resoluciones relacionadas a los pueblos indígenas, adoptadas en el IV Congreso Mundial sobre la Naturaleza (IVCMN) celebrado en Barcelona, España, en 2008 y avanzar en su aplicación si hay alguna brecha.

Estas resoluciones, junto con el Plan de Acción de Durban y el Programa de Trabajo sobre Áreas Protegidas (PTAP) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), son comúnmente conocidas como "el Nuevo paradigma de la conservación". Dichas resoluciones son cruciales para garantizar que las prácticas de conservación respetan los derechos de los pueblos indígenas, incluyendo aquellos que están especificados en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, así como para asegurar la plena y efectiva participación de los pueblos indígenas en la elaboración de las políticas y en su puesta en práctica.  Desafortunadamente,  la implementación real de estas decisiones para el apoyo de los pueblos indígenas ha sido muy irregular, como se describe en numerosas publicaciones sobre los efectos sociales de la conservación.

Entre estas decisiones, la UICN acordó la implementación del Mecanismo de Whakatane, incluyendo las evaluaciones de Whakatane de las áreas protegidas a nivel local, en asociación con organizaciones de pueblos indígenas (OPI), el FPP, la CPAES, el TILCEPA y el TGER.  Éstas son requeridas por la UICN conforme la Resolución 4.048 del IVCMN, para dar seguimiento al Acuerdo y al Plan de Acción de Durban, de conformidad con la resolución 4.052 que busca desarrollar un “mecanismo para tratar y para compensar los efectos de las injusticias históricas y actuales en contra de los pueblos indígenas, realizadas en nombre de la conservación de la naturaleza y de los recursos naturales”, de conformidad con la incorporación de la DNUDPI en el UICN.

Se acordó que las dos evaluaciones piloto deben identificar y tratar las áreas problemáticas, en dónde los pueblos siguen siendo afectados por las áreas protegidas, o por las áreas protegidas propuestas, y en dónde sus derechos están siendo violados, estas evaluaciones deben proponer soluciones y desarrollar procesos transparentes y responsables para implementarlas. Estas evaluaciones piloto deben especificar recomendaciones para tratar con las brechas existentes entre las prácticas observadas y el “nuevo paradigma de conservación”. Además, deberán identificar, aplaudir y apoyar aquellos proyectos exitosos al igual que las mejores prácticas.

Las dos evaluaciones piloto de Whakatane se llevaron a cabo en el Monte Elgon, Kenia, y en el Parque Nacional Ob Luang, Tailandia, en el 2011 y 2012.Los resultados de estas evaluaciones piloto se divulgarán en talleres nacionales, en los cuales se idearán las formas de implementar las recomendaciones de las evaluaciones, incluyendo aquellas relacionadas con la política nacional y con los aspectos jurídicos e institucionales.

Se puede encontrar más información sobre el Mecanismo de Whakatane en el sitio web: http://www.whakatane-mechanism.org/es.

Recursos pertinentes

Distribuir contenido

El Forest Peoples Programme y socios tailandeses y keniatas informan sobre el 5.o Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN

15 Octubre de, 2012

Con la generosa asistencia de la Iniciativa para los Derechos y los Recursos (RRI por sus siglas en inglés) y la Comisión de Política Ambiental, Económica y Social (CPAES) de la UICN, el Forest Peoples Programme o FPP (Programa para los Pueblos de los Bosques) ayudó a socios tailandeses y keniatas a asistir al 5.o Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN (WCC5), celebrado del 6 al 15 de septiembre en Jeju, Corea del Sur. Fred Kibelio Ngeywo (Proyecto de Desarrollo de Pueblos Indígenas de Chepkitale [CIPDP] y miembro de la comunidad Ogiek del Monte Elgon, Kenia), Udom Charoenniyomphrai (Asociación para la Educación y la Cultura de los Pueblos de Montaña en Tailandia [IMPECT]), Kittisak Rattanakrajangsri (Fundación de Pueblos Indígenas para la Educación y el Medio Ambiente en Tailandia) y Michael Kipkeu (Servicio de Fauna y Flora Silvestres de Kenia) apoyaron mociones clave (véanse los informes de abajo) y presentaron el Mecanismo de Whakatane, que tiene como finalidad «abordar y corregir los efectos de las injusticias históricas y actuales cometidas contra los pueblos indígenas en nombre de la conservación de la naturaleza y los recursos naturales»[1]. El equipo del FPP también asistió a talleres clave sobre los sitios del Patrimonio Mundial y a un gran número de eventos paralelos.

Leer más

Invitación al Taller dedicado al Mecanismo de Whakatane y Proyecto de Marco para el Mecanismo de Whakatane abierto a los comentarios de los Miembros de la UICN

22 Agosto de, 2012

La finalidad del Mecanismo de Whakatane, una iniciativa de la UICN bajo su enfoque de «Un solo Programa» en la que el FPP está muy involucrado, es asegurar que las políticas y prácticas de conservación respetan los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales. El mecanismo incluye un trabajo de campo consistente en que un grupo de trabajo integrado por múltiples interesados lleve a cabo una evaluación en un área protegida.

Leer más

Proyecto de Marco para el Mecanismo de Whakatane abierto a los comentarios de los Miembros de la UICN

21 Agosto de, 2012

Un proyecto de Marco para el Mecanismo de Whakatane ha sido elaborado conjuntamente por la secretaría de la UICN, UICN-CPAES, UICN-SPICEH y el Forest Peoples Programme o FPP (Programa para los Pueblos de los Bosques) con comentarios y opiniones de muchos otros, y basándose en la experiencia de los evaluaciones piloto en Tailandia y Kenia. Nuestra intención es circular el proyecto dentro de la UICN para obtener más opiniones y comentarios, con el fin de acordar un marco definitivo para cuando termine el Congreso Mundial de la Naturaleza que se va a celebrar en Jeju.

Leer más

Taller dedicado al Mecanismo de Whakatane en el 5.o Congreso Mundial de la Naturaleza en Jeju, Corea, el 10 de septiembre de 2012

8 Agosto de, 2012

Whakatane Mechanism workshop, 5th WCC, Jeju, 10th September 2012

El 10 de septiembre, de las 19.00 a las 21.00 h (en la sala 202 del Centro Internacional de Convenciones de Jeju) se va a realizar un taller sobre el Mecanismo de Whakatane en el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN.

Leer más

Evaluación piloto de Whakatane en el Parque Nacional de Ob Luang, Tailandia, indica una gestión conjunta ejemplar entre pueblos indígenas, comunidades locales, autoridades del parque y ONG

20 Febrero de, 2012

Desde su creación en la conferencia celebrada por la Comisión de Política Ambiental, Económica y Social (CPAES) de la UICN en enero de 2011 en Whakatane, Nueva Zelanda, bajo el lema «Compartir el poder», el denominado mecanismo de Whakatane ha sido probado en dos sitios: el Monte Elgon, en el oeste de Kenia y más recientemente en el Parque Nacional de Ob Luang en el norte de Tailandia. La finalidad del mecanismo de Whakatane es evaluar la situación de zonas protegidas y, si la población se ha visto negativamente afectada, proponer soluciones y ponerlas en práctica. El mecanismo también sirve para identificar, celebrar y apoyar zonas protegidas en las que se esté aplicando con éxito un nuevo paradigma de conservación.

La gestión conjunta del Parque Nacional de Ob Luang es un ejemplo que merece ser compartido. Desde 2004 las autoridades del parque, las comunidades locales y algunas ONG han estado manejando conjuntamente el parque, prestando especial atención a la participación de las mujeres y los jóvenes. La evaluación piloto de Whakatane en Ob Luang también fue un trabajo conjunto, con un equipo que incluía personal de la Asociación para la Educación y la Cultura de los Pueblos de Montaña en Tailandia (IMPECT por sus siglas en indonesio), el Departamento de Conservación de Parques Nacionales, Fauna y Flora Silvestres de Tailandia, el Forest Peoples Programme o FPP (Programa para los pueblos de los Bosques), la UICN, ONG locales, pueblos indígenas y redes de comunidades locales (la Red de Cuencas y la Red de Conservación de la Naturaleza de Montaña, Chomthong).

Leer más

Nota de concepto preliminar para las evaluaciones piloto de Whakatane se encuentra abierta para recibir comentarios

7 Julio de, 2011

La nota conceptual para las evaluaciones pilotas de Whakatane ha sido concluido. Se puede descargar aqui

Tal y como se mencionó en el boletín electrónico del FPP de febrero pasado, se llevó a cabo una reunión en la Conferencia de “Compartir el poder” de la UICN CPAES realizada en Whakatane, Nueva Zelandia en enero 2011, entre los representantes indígenas, los presidentes de las tres comisiones de la UICN (CPAES,CMAP y CSE) y las sub-comisiones TILCEPA (por sus siglas en inglés) y TGER (por sus siglas en inglés), además de personal clave de la secretaría de la UICN (el Director del Programa del Medio Ambiente y Desarrollo, y el Asesor Sénior en Políticas Sociales), y otros funcionarios de la UICN, de la ONG Conservación Internacional y del FPP.

El resultado principal de dicha reunión y de las discusiones de seguimiento posteriores, fue un acuerdo para implementar una serie de medidas con el fin de evaluar la implementación de las resoluciones relacionadas con los pueblos indígenas, adoptadas en el 4° Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN (WCC4) en 2008. De esta manera se pueden identificar vacíos entre los compromisos y la práctica para ayudar a avanzar la implementación de las resoluciones.

Leer más

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza toma medidas firmes para que se respeten los derechos de los pueblos indígenas en la conservación

18 Febrero de, 2011

Diálogo de alto nivel entre representantes de pueblos indígenas y líderes de la UICN en la conferencia “Compartiendo el Poder”

Durante los últimos 10 años, los gobiernos y las organizaciones de conservación se han comprometido significativamente a nivel internacional a promover la conservación participativa y defender los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales en sus políticas y actividades de las áreas protegidas. Pero, en la práctica, el progreso del cumplimiento de esos compromisos ha sido muy desigual. En muchos casos se siguen imponiendo áreas protegidas mediante políticas y planteamientos verticalistas de arriba abajo que provocan el desplazamiento de pueblos indígenas, la reducción de sus medios de subsistencia y conflictos por los recursos.

Leer más

NOTA DE PRENSA - La UICN revisará y avanzará en la aplicación efectiva del "nuevo paradigma de la conservación", con atención especial a los derechos de los pueblos indígenas. 14 de enero de 2011

14 Enero de, 2011

Diálogo de alto nivel entre representantes de pueblos indígenas y líderes de la UICN en la conferencia “Compartiendo el Poder”

Los representantes de los pueblos indígenas se reunieron con los Presidentes de las Comisiones de la UICN y otras organizaciones conservacionistas para un diálogo de alto nivel durante la Conferencia "Compartiendo el Poder" que tuvo lugar en Whakatane, Nueva Zelanda, el 13 de enero de 2011.

Leer más