Forest Peoples Programme Supporting forest peoples’ rights

Mapeo participativo de recursos

Las comunidades realizan el mapeo de recursos para trazar el mapa de sus territorios e indicar qué lugares y qué recursos se están utilizando y para qué fin (uso consuetudinario). Esos mapas muestran la extensión de los territorios indígenas y la importancia de esos territorios y de los recursos a ellos asociados para la vida de las comunidades indígenas y locales. FPP apoya los procesos de mapeo participativo. Se instruye a los miembros de las comunidades en el uso de las tecnologías GPS y GIS, para que luego utilicen esos conocimientos en el campo, conjuntamente con los conocimientos de los usuarios de los recursos o de los ancianos del pueblo, quienes conocen el territorio, o partes de este, muy bien. Se recogen datos y toda la información se recopila en mapas digitales. Toda la tecnología es creada a nivel local y adaptada a las necesidades y circunstancias locales.

Conjuntamente con el incremento, en el ámbito de la aldea, de la capacitación en cuestiones de derechos a la tierra y a los recursos, el mapeo participativo puede servir de base para una eficaz defensa del territorio. Un creciente número de pueblos de los bosques consideran que los mapas forestales son una herramienta útil, aprovechable a nivel local y nacional, para hacer valer los derechos a los recursos en sus territorios tradicionales. Esto es particularmente importante en los casos en que actores externos, tales como autoridades gubernamentales, las ONGs de conservación o empresas (madereras, minería, plantaciones), intentan acceder a sus bosques. Los mapas sirven para apoyar las comunidades en procesos de diálogo y negociación.

Recursos pertinentes

Distribuir contenido

El bosque de Ngoyla-Mintom en Camerún: la perspectiva de los Baka

18 Febrero de, 2013

Miembros de la comunidad Baka documentando dónde pescan con GPS, para incluir en un mapa de los usos de los recursos forestales

Ngoyla-Mintom es una región montañosa forestal que debe su nombre a dos distritos en sendas regiones de Camerún: Ngoyla en la Región Este y Mintom en la Región Sur. Este bosque tropical se ha hecho famoso por ser el objetivo de diversos actores, incluidos el Gobierno de Camerún, las empresas privadas y la comunidad internacional, para varios fines diferentes. En los últimos meses Ngoyla-Mintom se ha ganado la reputación de ser un bloque forestal sin explotar previamente, que despertó rápidamente el interés del Ministerio de Bosques de Camerún, interesado en vender partes del bosque en subasta a empresas madereras privadas.

Leer más

E-Boletín FPP Febrero 2013 (PDF Version)

FPP

18 Febrero de, 2013

E-Boletín FPP Febrero 2013

Estimados amigos:

Siempre que alguien comenta que no se ha podido poner en práctica una solución por «falta de voluntad política», inmediatamente me pregunto: ¿de quién es la voluntad política y qué intereses están haciendo presión para que no se ponga en práctica? 

Leer más

Publication by Institut Dayakologi - Protecting Tiong Kandang: The Guardian of our World

Institut Dayakologi and Forest Peoples Programme (FPP)

6 Febrero de, 2013

This book, co-published by FPP and Institut Dayakologi, is part of a joint project on putting customary rights into spatial planning in Sanggau District. It documents the sacred, natural and ritual values of Tiong Kandang forest to the indigenous peoples of Bangka village in Sanggau District, West Kalimantan, and the participatory mapping of their ancestral adat (customary) lands.

Leer más

Indigenous Resource Management Systems: A holistic approach to nature and livelihoods

16 Marzo de, 2012

The following article, by Maurizio Farhan-Ferrari, Coordinator of the FPP's Environmental Governance Programme, has just been published on the Landscapes Blog for People, Food and Nature:

Indigenous Resource Management Systems: A holistic approach to nature and livelihoods

Leer más

Association Okani Participatory Mapping Video, Cameroon

Association Okani

12 Marzo de, 2012

This participatory video produced by Association Okani shows the impacts of illegal logging on forest peoples' customary use of resources in Cameroon.

Leer más

El pueblo Wapichan en Guyana presenta un mapa territorial y propuestas comunitarias para salvar bosques ancestrales

20 Febrero de, 2012

Varios de los asistentes señalaron que la labor realizada por el pueblo Wapichan podrían servir de ejemplo para otros pueblos

Datos destacados:

·      Cartógrafos Wapichan y un experto en sistemas de información geográfica (SIG) terminan un mapa digital del uso y la ocupación tradicionales del territorio Wapichan (Wapichan wiizi) por parte de las comunidades que viven en él.

·      El mapa comunitario está basado en miles de puntos de referencia georeferenciados con imágenes transmitidas por satélite.

·      El mapa del uso de la tierra ha sido finalizado a través de múltiples encuentros de validación  llevados a cabo en las comunidades Wapichan, así como por consultas con las comunidades Makushi y Wai Wai al  norte y al sur del territorio Wapichan

·      Para elaborar el innovador plan territorial titulado Thinking Togther for those Coming Behind Us (Pensando juntos para las generaciones que vienen detrás de nosotros) se han realizado más de 80 consultas y talleres en las comunidades.

·      El plan de uso de la tierra incluye propuestas para establecer un bosque conservado por el pueblo Wapichan, y engloba docenas de pactos entre las comunidades sobre iniciativas para garantizar los derechos sobre la tierra, fomentar un uso sostenible de los recursos y hacer posible un desarrollo de la comunidad decidido por ellos mismos.

·      Los asistentes al acto de presentación del mapa y del plan del pueblo Wapichan, celebrado en Georgetown, Guyana, elogiaron la labor realizada como posible modelo ejemplar para otros pueblos indígenas del país y del mundo entero.

Leer más

Comunicado de prensa : El pueblo Wapichan en Guyana comparte su propuesta comunitaria para salvar los bosques tropicales en sus tierras tradicionales

6 Febrero de, 2012

SCPDA Logo

INFORMACIÓN DE PRENSA

Georgetown, 7 de Febrero: en el día de hoy, el pueblo indígena Wapichan de Guyana, Suramérica, hará público un mapa digital de su territorio tradicional que ha sido recopilado por sus comunidades, junto con una innovadora propuesta para cuidar 1.4 millones de Ha de bosque tropical para el beneficio de sus comunidades y del mundo. La rica variedad de selvas pluviales, montañas, humedales, y pastizales de sabana mezclado con bosque seco que se encuentran en este territorio, son las tierras ancestrales de 20 comunidades que viven de la agricultura de pequeña escala, la caza, la pesca y la recolección, actividades que han realizado en toda la zona por generaciones. El mismo territorio, localizado en el Distrito Sur del Rupununi al suroeste de Guyana, tiene una abundancia excepcional de vida silvestre, incluyendo especies en peligro de extinción como las nutrias gigantes de río, los jaguares, y los perros de monte, así como especies endémicas de peces y aves, como por ejemplo el pájaro hormiguero del río Branco.

Leer más

Wapichan film: "In the future we hope our grandchildren can still use the forest as it is very important to us"

1 Febrero de, 2012

Wapichan people in Guyana talk about why the forest is important to them and thank donors for their solidarity in supporting their efforts to establish a community conserved forest. February 2012.

Leer más

New video: Participatory 3D Modelling - Bwindi Impenetrable and Mgahinga Gorilla National Parks, Uganda

3 Enero de, 2012

Uganda's first Participatory Three-Dimensional Modelling Project was organised in 2011 in Kisoro by the Batwa, former hunter-gatherers who were evicted from two national parks 20 years ago. Watch the video here.

Leer más

Los Batwa de Uganda realizan un modelo tridimensional de su zona ancestral del bosque de Bwindi

7 Julio de, 2011

Participantes Batwa aplicando sus conocimientos tradicionales al modelo

En 2009 un grupo de representantes de los Batwa de Uganda visitó a las comunidades Ogiek en Kenia para informarse de su situación y de las diferentes estrategias que están utilizando para defender sus derechos e intereses. Una de estas estrategias fue la creación participativa de modelos tridimensionales (P3DM por sus siglas en inglés), los cuales ayudaron a los Ogiek a defender sus derechos sobre su territorio ancestral, el bosque Mau, ante los organismos oficiales kenianos. Los Batwa volvieron a Uganda tras esta visita muy impresionados por la simplicidad de la técnica P3DM y con al esperanza de aplicarla en su propio contexto.

Dos años más tarde, en junio de 2011, y con el apoyo de la Fundación ARCUS, los Batwa, empezaron a crear su propio modelo tridimensional de su territorio ancestral: el Parque Nacional Impenetrable de Bwindi. Más de 100 representantes de las comunidades Batwa que viven alrededor de Bwindi, incluidos jóvenes, ancianos, mujeres y hombres participaron en esta actividad durante un período de tres semanas.

Leer más