Violencia contra las mujeres y niñas indígenas: Un fenómeno complejo

Violence Against Indigenous Women And Girls: A Complex Phenomenon
By
AIPP and FPP

Violencia contra las mujeres y niñas indígenas: Un fenómeno complejo

Esta nota informativa, publicada por el Asia Indigenous Peoples Pact o AIPP (Pacto de Pueblos Indígenas de Asia) y el Forest Peoples Programme tiene la finalidad de fomentar el debate y la reflexión sobre la complejidad de los retos que plantea la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas. La labor de las organizaciones de mujeres indígenas tanto de Asia como del resto del mundo está llamando crecientemente la atención sobre la necesidad de realizar un análisis específico de este tipo de violencia para poder comprender con precisión su naturaleza y sus formas. Esta nota también tiene la finalidad de aclarar la necesidad de respetar los derechos en su totalidad, para respetar y proteger simultáneamente los derechos individuales y colectivos de las mujeres indígenas.

En general se supone que la naturaleza de la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas es la misma que la de la violencia contra las mujeres en general. Sin embargo, las experiencias vividas por las mujeres indígenas de Asia y relatadas aquí han demostrado que la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas suele adoptar formas muy específicas. Se puede ejercer violencia que vulnera los derechos culturales, sociales y económicos colectivos de los pueblos indígenas, y tal violencia tiene consecuencias específicas para las mujeres y las niñas. La manera en que entendamos esta violencia y su efecto en la relación entre las mujeres indígenas y las tierras y recursos de los que dependen cambiará nuestra forma de luchar contra esos impactos.

Los pueblos indígenas de Asia están consiguiendo que se reconozca cada vez más su condición de pueblos indígenas, pero muchos siguen sin ser reconocidos como tales por sus propios gobiernos y otros. En esta declaración nos estamos refiriendo a pueblos que quizá son conocidos por otros nombres en sus propios países, por ejemplo «minorías étnicas», «tribus de las montañas» o «adivasi», y nuestra referencia incluye a todos los pueblos que han decidido definirse a sí mismos como «indígenas», independientemente de la terminología que empleen sus respectivos Gobiernos.

Esta nota informativa se puede descargar en inglés, español y bahasa indonesia.