Forest Peoples Programme Supporting forest peoples’ rights

El sistema africano de derechos humanos

Recursos pertinentes

Distribuir contenido

La protection du droit à la terre, territoire et ressources naturelles en droit international et régional africain: Trousse d’information à l’intention des ONG de la République Démocratique du Congo

CAMV, ADEV, Réseau Cref, CEDEN, FPP

2 Mayo de, 2013

La protection du droit à la terre, territoire et ressources naturelles en droit international et régional africain

Cette trousse d’information traite de la protection du droit à la terre, territoires et ressources naturelles en droit international et en droit régional africain. Elle vise à fournir aux ONG de l’information brève et accessible sur le cadre juridique relatif aux droits des peuples autochtones et des communautés locales en RDC en ce qui a trait à leurs terres, territoires et ressources naturelles. Elle présente également de l’information utile sur les mécanismes internationaux et régionaux qui peuvent être utilisés par les ONG et les peuples autochtones et les communautés locales avec lesquels elles travaillent pour revendiquer leurs droits et faire le plaidoyer afin que le gouvernement de la RDC respecte ses obligations juridiques internationales et régionales. 

Leer más

Experiencias de los pueblos indígenas de África con las políticas de salvaguardia - Ejemplos de Camerún y la cuenca del Congo

29 Abril de, 2013

Refugio tradicional Baka en Camerún

Samuel Nnah Ndobe

La noción de «pueblo indígena» ha sido muy controvertida en África. Hay quienes consideran que todos los africanos son pueblos indígenas liberados de los poderes coloniales, mientras que otros simplemente hacen hincapié en que es muy difícil determinar quién es indígena en África. El establecimiento en 2001 de un Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones/Comunidades Indígenas por parte de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) y el informe presentado por dicho grupo ante la CADHP y adoptado por ésta en 2003, han dado una nueva perspectiva a este problema. En ese informe se aceptaba unánimemente por primera vez la existencia de pueblos indígenas en África, y eso generó debates sobre cómo los diferentes países del continente podrían empezar a integrar los derechos de estos pueblos en la corriente predominante de los derechos humanos. Los pueblos indígenas del centro de África incluyen el pueblo comúnmente llamado Pigmeo, que se dedica principalmente a la caza y la recolección, y una serie de pueblos que se dedican al pastoreo. Estos pueblos aún sufren discriminación y desprecio como consecuencia del despojo de su tierra y la destrucción de sus medios de vida, sus culturas e identidades, la pobreza extrema, la falta de acceso y participación en la toma de decisiones políticas , y la falta de acceso a las instalaciones educativas y sanitarias.

Leer más

« Le gouvernement de la RDC doit respecter les droits des femmes autochtones dans le cadre des réformes en cours » déclare le CAMV à la Commission africaine

11 Abril de, 2013

Le Centre d’Accompagnement des Autochtones Pygmées et Minoritaires Vulnérables (CAMV) a fait part de ses préoccupations quant à la situation des femmes autochtones de la RDC à la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples lors de sa 53ième Session ordinaire qui s’est tenue du 9 au 23 avril à Banjul, Gambie. 

Leer más

Comisión Africana: el CLPI es esencial para proteger las tierras indígenas

6 Diciembre de, 2011

En su 50.° período de sesiones la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) adoptó una resolución en la que condenaba la reciente decisión del Comité del Patrimonio Mundial de inscribir el lago Bogoria de Kenia en la Lista del Patrimonio Mundial. El problema es que los Endorois (los propietarios indígenas del territorio) apenas intervinieron en el proceso de toma de decisiones. Eso resulta especialmente problemático a la luz de la decisión anterior de la Comisión Africana en el caso del Centro para el Desarrollo de los Derechos de las Minorías (Kenia) y Minority Rights Group International en nombre del Endorois Welfare Council c. Kenia, adoptada en el 46. ° período ordinario de sesiones celebrado del 11 al 25 de noviembre de 2009 en Banjul, Gambia, y respaldada por los jefes de estado y de gobierno de la Unión Africana en febrero de 2010. Tanto esta decisión anterior como la reciente resolución ponen de relieve que el principio del consentimiento libre, previo e informado (CLPI) debe ser respetado en las tierras y territorios de pueblos indígenas. No contar con la participación de los pueblos indígenas en los procesos de toma de decisiones y no obtener su consentimiento libre, previo e informado constituye una violación de su derecho al desarrollo en virtud del artículo 22 de la Carta Africana y otras leyes internacionales.

Leer más

Toolkit on Indigenous women's rights in Africa - Information Note #1: The African Commission on Human and Peoples' Rights

Stéphanie Vig, Forest Peoples Programme
(Ed. Valérie Couillard, Forest Peoples Programme)

28 Abril de, 2011

Indigenous man and women, Mimbosso, Cameroon

This Information Note forms part of a Forest Peoples Programme publication entitled Indigenous women’s rights and the African human rights system: a toolkit on mechanisms that was launched on April 28, 2011 during the session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights in Banjul, The Gambia. 

Leer más

Toolkit on Indigenous women's rights in Africa

Stéphanie Vig, Forest Peoples Programme
(Ed. Valérie Couillard, Forest Peoples Programme)

28 Abril de, 2011

Toolkit on Indigenous women's rights in Africa

Forest Peoples Programme has created this toolkit to help indigenous women in Africa to better understand the African human rights system and how to use it effectively to secure their rights.

Leer más

Toolkit on Indigenous women's rights in Africa - Information Note #2: The women's rights Protocol

Stéphanie Vig, Forest Peoples Programme
(Ed. Valérie Couillard, Forest Peoples Programme)

28 Abril de, 2011

Baka women, Central-African Republic

This Information Note forms part of a Forest Peoples Programme publication entitled Indigenous women’s rights and the African human rights system: a toolkit on mechanisms that was launched on April 28, 2011 during the session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights in Banjul, The Gambia. 

Leer más

Toolkit on Indigenous women's rights in Africa - Information Note #4: The Working Group on Indigenous Populations/Communities

Stéphanie Vig, Forest Peoples Programme
(Ed. Valérie Couillard, Forest Peoples Programme)

28 Abril de, 2011

A group of women from the Hamer tribe, Ethiopia

This Information Note forms part of a Forest Peoples Programme publication entitled Indigenous women's rights and the African human rights system: a toolkit on mechanisms that was launched on April 28, 2011 during the session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights in Banjul, The Gambia. 

Leer más

Toolkit on Indigenous women's rights in Africa - Information Note #5: Legal standards pertaining to the rights of indigenous peoples and women

Stéphanie Vig, Forest Peoples Programme
(Ed. Valérie Couillard, Forest Peoples Programme)

28 Abril de, 2011

Endorois traditional dancers, Lake Bogoria, Kenya

This Information Note forms part of a Forest Peoples Programme publication entitled Indigenous women's rights and the African human rights system: a toolkit on mechanisms that was launched on April 28, 2011 during the session of the African Commission on Human and Peoples’ Rights in Banjul, The Gambia. 

Leer más