Fondo para el Medio Ambiente Mundial – (FMAM)

Recursos pertinentes

E-Boletín FPP Edición Especial sobre las Salvaguardias, abril 2013 (PDF Version)

Forest Peoples Programme

29 Abril de, 2013

E-Boletín FPP Edición Especial sobre las Salvaguardias, abril 2013

Mientras diversas entidades internacionales adoptan y actualizan sus políticas sociales y ambientales, este número especial del boletín electrónico de noticias del Forest Peoples Programme examina experiencias de comunidades y de la sociedad civil en relación con las políticas de salvaguardia de varias instituciones financieras internacionales.

English (4.6 MB)

Français (1.2 MB)

Español (1.3 MB)

Bahasa Indonesia (1.2 MB)

Declaración del Caucus de Pueblos Indígenas Asiáticos manifestando su profunda preocupación por el proceso de la política del FMAM

24 Abril de, 2012

Haga clíc aquí para leer la declaración (solo disponible en inglés).

Statement - English (0.2 MB)

Documento de emisión recopilado por el Grupo de Trabajo de los Pueblos Indígenas (GTPI) del FMAM precisando recomendaciones sobre elementos esenciales de una política eficaz de pueblos indígenas basada en los derechos. 30 de noviembre de 2011

24 Abril de, 2012

Recopilado por el Grupo de Trabajo de los Pueblos Indígenas (GTPI) en la política sobre pueblos indígenas del Fondo para el Medio Ambiente Mundial – (FMAM). El grupo de trabajo está compuesto por: Joenia Batista de Carvalho, Brasil, Johnson Cerda, Ecuador, Herminia Degawan, Filipinas, Famarck Hlawching,Burma, Edna Kaptoyo, Kenia, Jadder Mendoza Lewis, Nicaragua, Hindou Oumarou Ibrahim, Chad, Saro Pyagbara, Nigeria, y Jennifer Rubis, Malasia. El Grupo de Trabajo está apoyado por la Secretaría del FMAM, la Red de ONG FMAM y Helen Tugendhat.

English (0.8 MB)

French (0.7 MB)

Spanish (0.6 MB)

Los pueblos indígenas piden al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que haga honor a sus compromisos

23 Abril de, 2012

Las organizaciones de pueblos indígenas llevan mucho tiempo pidiendo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) que, como destacada institución mundial de financiación de proyectos y programas ambientales gubernamentales, adopte una política específica para los pueblos indígenas en consonancia con las normas internacionales. En octubre de 2010 la presidenta del Consejo de Administración del FMAM, Monique Barbut, anunció por fin que el FMAM iba a elaborar sus propias normas de salvaguardia y a abordar los motivos concretos de preocupación de los pueblos indígenas (E-Boletín del FPP, octubre de 2011).

En noviembre, el Consejo del FMAM adoptará salvaguardias ambientales y sociales revisadas

10 Octubre de, 2011

La secretaría del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) propondrá al Consejo del FMAM en su próxima reunión un conjunto revisado de normas para las salvaguardias ambientales y sociales y de mecanismos de rendición de cuentas que complementan dichas normas.

Con la creciente participación del FMAM en actividades relacionadas con la REDD+ y su largo historial de intervención en el establecimiento y la gestión de áreas protegidas, estas normas serán fundamentales para asegurar que la expansión de los socios del FMAM no lleva a una relajación de los estándares en los proyectos financiados por el FMAM.

FPP submission to the Global Environment Facility, September 2011

Forest Peoples Programme

5 Septiembre de, 2011

Comments and proposed text for the Environmental and Social Safeguard Standards being developed by the Global Environment Facility.

English (0.1 MB)

Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas: una oportunidad para influenciar la política del FMAM, Jen Rubis

8 Julio de, 2011

Mientras que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas iba dándose a conocer, los pueblos indígenas hemos procurado activamente que este documento se aplique en todas las instituciones, políticas y programas que puedan afectarnos. Para poder abordar la exclusión a la que se enfrentan los pueblos indígenas en el plano local, hemos luchado constantemente por el derecho a participar de manera plena y efectiva en los mecanismos que nos afectan. Llevar esta lucha a niveles superiores no es fácil, porque tenemos que aprender un lenguaje y un entorno cultural muy distintos de los que se aplican en nuestros propios procesos de participación y de toma de decisiones. Eso significa que tenemos menos tiempo para dedicar a la prioridad de luchar contra la persistente violación de nuestros derechos y recursos a nivel comunitario.

Aportación a las salvaguardias ambientales y sociales del Fondo para el Medio Ambiente Mundial

7 Julio de, 2011

El proceso de desarrollo de las salvaguardias del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) continúa. En abril de este año se hizo público un borrador inicial y en mayo, con un mínimo proceso de consulta, fue remitido al Consejo del FMAM para que lo aprobara. Los puntos focales de los pueblos indígenas ante el FMAM, la Red FMAM-ONG, otras organizaciones indígenas y el Forest Peoples Programme (FPP) brindaron aportaciones detalladas a las deliberaciones del Consejo del FMAM, insistiendo con vehemencia en que las salvaguardias no eran suficientes y no servirían para mejorar el resultado de los proyectos relacionados con el desarrollo o el medio ambiente.

Políticas del FMAM en materia de salvaguardas ambientales y sociales e integración de las cuestiones de género

Global Environment Facility (GEF)

26 Mayo de, 2011

English (0.3 MB)

Spanish (0.3 MB)

French (0.4 MB)

Analysis of the proposed GEF Environmental & Social Standards and letter from FPP

Comments collated by Forest Peoples Programme

22 Mayo de, 2011

Analysis and recommended text changes for the proposed Environmental and Social Safeguards under consideration at the Global Environment Facility (GEF) 40th Council meeting in May 2011.

Analysis - English (0.1 MB)

Letter - English (0.2 MB)