Mis à jour relative à la Convention sur la diversité biologique (CDB)

Mis à jour relative à la Convention sur la diversité biologique (CDB)

Renforcement des capacités en matière de savoirs traditionnels, usage coutumier et surveillance communautaire

En juin 2015, le Forest Peoples Programme était l’un des principaux partenaires organisateurs d'un Atelier de formation international à la CDB qui s’est tenu à Panajachel, au Guatemala. L’atelier portait principalement sur la surveillance à base communautaire, les indicateurs relatifs aux savoirs traditionnels et à l’utilisation coutumière durable, ainsi que sur les protocoles communautaires, dans le cadre du Plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020.

Cet atelier de formation avait pour objectif de renforcer la capacité des représentants des peuples autochtones, des communautés locales et des fonctionnaires gouvernementaux qui travaillent sur les questions relatives aux savoirs traditionnels et à l’utilisation coutumière durable de la diversité biologique. Il demandait également aux participants d’apporter leurs contributions sur ces questions afin de planifier et organiser quatre programmes régionaux de formation et d'autres activités de renforcement des capacités en 2016 pour les régions de l’Amérique latine, de l’Afrique, de l’Asie et du Pacifique.

Le FPP a organisé une session sur les possibilités et les défis relatifs à la mise en œuvre du Plan d’action sur l’utilisation coutumière durable (Customary Sustainable Use - CSU) aux niveaux national et local, et une autre session sur les systèmes communautaires de surveillance et d’information (Community-Based Monitoring and Information Systems - CBMIS), au cours desquelles un échange d’expériences et d’outils a eu lieu. Les participants ont pris part à des discussions de groupe au sujet des zones prioritaires pour la surveillance communautaire et de leurs besoins en matière de renforcement des capacités afin d’appuyer les efforts communautaires. Les exposés et les documents sont disponibles sur https://www.cbd.int/tk/cb/trainingprogramme/international.shtml et le rapport de la réunion sera disponible sous peu sur ce site.

Évaluation des contributions des actions collectives des peuples autochtones et des communautés locales à la biodiversité

Un Atelier de concertation sur l’évaluation des actions collectives des peuples autochtones et des communautés locales pour la conservation de la biodiversité et la mobilisation des ressources a eu lieu au Guatemala à la suite de cette réunion. Cet atelier s’est penché sur les approches et les moyens pour reconnaître et mesurer (en particulier à l’aide d’une évaluation non-monétaire) la contribution des peuples autochtones et des communautés locales à la conservation de la biodiversité. Des informations supplémentaires concernant cette réunion sont disponibles ici : https://www.cbd.int/financial/collectiveworkshop.shtml

Réunions à venir d’intérêt pour les peuples autochtones et les communautés locales concernés ou engagés dans le processus de la CDB

Plusieurs réunions de la CDB prévues au cours des prochains mois présentent un grand intérêt pour les peuples autochtones et les communautés locales. Du 4 au 7 novembre, la 9e réunion du Groupe de travail sur l'article 8(j) et les dispositions connexes de la CDB (qui examine les savoirs traditionnels, les innovations et les pratiques) se tiendra à Montréal, au Canada. Les principaux sujets de discussion sont l’élaboration de plusieurs normes et directives, par exemple pour l’obtention du consentement préalable et éclairé, ou de l’approbation et de la participation des peuples autochtones et des communautés locales pour l’utilisation de leurs savoirs traditionnels ; pour garantir que les peuples autochtones et les communautés locales obtiennent un partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation de leurs savoirs ; et pour la prévention et le signalement des cas d’appropriation illicite des savoirs traditionnels.

Plusieurs dispositions de la CDB relatives aux savoirs traditionnels sont maintenant dans leur phase de mise en œuvre, axée principalement sur l'examen et la mesure des progrès. Un nouvel Organe subsidiaire de mise en œuvre a été instauré afin d’examiner les informations relatives aux progrès dans la mise en œuvre de la Convention. Ce nouvel organe, dont la première réunion aura lieu à Montréal en mai 2016, abordera également la mise en œuvre du plan d’action sur l’utilisation coutumière durable de la diversité biologique (article 10(c)), les progrès dans la reconnaissance et le soutien des systèmes communautaires de surveillance et d'information (CBMIS), et les progrès dans l’application des indicateurs pour les savoirs traditionnels et l’utilisation coutumière durable. Des informations au sujet de ces réunions et les ordres du jour provisoires sont disponibles ici : https://www.cbd.int/meetings/

Publication à paraître concernant les contributions des peuples autochtones et des communautés locales aux objectifs mondiaux en matière de biodiversité

Une nouvelle publication paraîtra bientôt sur les points de vue des peuples autochtones et des communautés locales au sujet des progrès accomplis sur la base des engagements pris par les Parties et les autres acteurs concernant les buts et les objectifs en matière de biodiversité pour la période 2010-2020. Elle présente des alternatives communautaires et d’autres points de vue complémentaires afin d’atteindre les objectifs, en mettant l’accent sur les initiatives et les contributions locales, le rôle essentiel des savoirs traditionnels, des innovations et des pratiques pour tous les objectifs, et décrit les effets négatifs ou positifs des objectifs sur les communautés. Il s’agira d’un processus collaboratif qui comprendra la participation du Forum international des peuples autochtones sur la biodiversité (FIAB), du Forest Peoples Programme (FPP) et du Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, les peuples autochtones et les groupes de communautés locales étant les principaux collaborateurs de cette publication. Plus d'informations seront fournies sur le site web du FPP ou dans le bulletin d'information lorsqu'elles seront disponibles.