Amérique centrale et du Sud

Après des années de travail assidu et de nombreuses consultations auprès des communautés, le peuple autochtone Wapichan du Sud du Guyana a établi des accords et des propositions visant la préservation de leur territoire dans le cadre d’un plan révolutionnaire intitulé Baokopa’o wa di’itinpan wadauniinao ati’o nii (Penser ensemble pour ceux qui viendront après nous).

Indigenous organisations warn that this could otherwise result in the loss of control over their forests. To prevent REDD deals that take advantage of communities they urge the Ministry of Environment and the Regional Government of Loreto to declare that until REDD legislation exists that guarantees these rights then any such agreements have no legal validity.

Click here for further information (in Spanish only).

Chers amis,

La violence continue, parfois subtile, de la conservation et du développement à l’égard des peuples autochtones se poursuit, en toute impunité, même aux niveaux les plus élevés, par les institutions en apparence les plus dignes des Nations Unies.

Read the CAOI press release (in Spanish only) below:-

Río+20: Todas las instancias internacionales vinculadas a los derechos de los pueblos indígenas deben pronunciarse Fortalecimiento de la cultura, ejercicio pleno de derechos, autodeterminación y respeto a nuestros territorios, son componentes vitales del desarrollo sostenible.