Ressources

Forestry industry urged to tackle conflict with local people

Conflict between companies that profit from forests and the local people who depend on them could be tackled by industry-led approaches, but too few companies look for solutions beyond their legal obligations. This report - commissioned by The Forests Dialogue (TFD), an international group of forest experts from business, environmental, academic and human rights groups - takes stock of the extent of corporate engagement with conflict resolution. Press release issued by The Forests Dialogue

Indonesian government requested by CERD to safeguard indigenous communities' property rights in REDD procedures

In response to an urgent action request from Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN), Sawit Watch, FPP and others, the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) has urged Indonesia to guarantee effective protection of indigenous peoples' rights while implementing reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD).

Read the response from CERD Read the NGOs' urgent action request

El CERD pidió al Gobierno de Indonesia que salvaguardase los derechos a la propiedad de las comunidades indígenas en los procedimientos de la REDD

En respuesta a una petición de actuación urgente de Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN), Sawit Watch, FPP y otras organizaciones, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD por sus siglas en inglés) instó a Indonesia a garantizar la protección efectiva de los derechos de los pueblos indígenas durante la aplicación de medidas de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques (REDD).

Lea la respuesta del CERD (solamente disponible en inglés) Lea la petición de actuación urgente (solamente disponible en inglés)

Le CERD a demandé au gouvernement indonésien de protéger les droits de propriété des communautés autochtones lors des procédures REDD

En réaction à une demande d'action urgente de la part de Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN), Sawit Watch, FPP et d'autres organisations, le Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) a exhorté l'Indonésie à assurer une protection effective des droits des peuples autochtones dans la mise en œuvre de la réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts (REDD).

Lire la réponse du CERD (disponible seulement en anglais) Lire la demande d'action urgente (disponible seulement en anglais)