Ressources

Indigenous women call on the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women to recognise indigenous peoples' collective rights

“To address the specific situations faced by indigenous women, the collective rights of indigenous peoples must be recognized as part of protecting the individual rights of indigenous persons. Interpretation and application of human rights treaties concerned with individual rights, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), should happen with reference to the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”

Recommendation made to the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW Committee) by AIPP, NIWF and FPP

Las mujeres indígenas piden al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer que reconozca los derechos colectivos de los pueblos indígenas

«Para abordar las situaciones concretas a las que se enfrentan las mujeres indígenas, los derechos colectivos de los pueblos indígenas deben ser reconocidos como parte de la protección de los derechos individuales de los indígenas. A la hora de interpretar y aplicar los tratados de derechos humanos que cubren los derechos individuales, entre ellos la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW), se debería tomar como referencia la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas».

Perempuan Adat menyerukan Komite Penghapusan Diskriminasi Terhadap Perempuan untuk mengakui hak-hak kolektif masyarakat adat

"Untuk menangani situasi-situasi khusus yang dihadapi oleh perempuan adat, hak-hak kolektif masyarakat adat harus diakui sebagai bagian dari tindakan untuk melindungi hak-hak individu masyarakat adat. Interpretasi dan penerapan perjanjian-perjanjian hak asasi manusia yang berkaitan dengan hak-hak individu, termasuk Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan (CEDAW), harus dilakukan dengan mengacu pada Deklarasi PBB tentang Hak-hak Masyarakat Adat "

Rekomendasi yang dibuat untuk Komite Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan (Komite CEDAW) oleh AIPP, FPP dan NIWF

New publication by AIPP - Learn and Exercise Your Rights: A simplified version of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP)

While indigenous peoples are five percent of the global population, they comprise fifteen percent of the poorest of the poor. Throughout centuries, indigenous peoples have been asserting and defending their lands, territories and resources as the source of their distinct identities, cultures and ways of life. They continue to voice and demand the recognition of their collective rights as a matter of attaining equality and dignity for all.

Statement by indigenous peoples at the REDD+ Partnership Meeting in Warsaw, Poland on 10 November 2013

Thank you co-chairs and distinguished parties delegates, for this opportunity to speak on behalf of indigenous peoples.

We would like to acknowledge last month’s decision of the REDD+ Partnership to allocate funding for the representation of indigenous peoples and local communities at partnership meetings until the end of 2014. This will facilitate the articulation of indigenous peoples’ issues and concerns from the ground. The regional caucuses of indigenous peoples shall undergo the self-selection process and inform about their representatives to the partnership.

Submission to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW): The Land Rights of Rural Women. 31 October 2013

A formal submission to the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) to contribute to the elaboration of a General Recommendation on Rural Women under the Convention. The submission highlights the specific circumstances of indigenous women and the need to focus on achieving coherence between CEDAW and the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.