Ressources

Pari Islanders fighting the occupation of their territory were given a glimmer of hope last month after a prominent environmental defender, Pak Sulaiman, was found not guilty of a land breach.

On 20 August 2018, Peru’s highest court, the Constitutional Tribunal (TC) ag

El 20 de agosto de 2018, el tribunal superior del Perú, el Tribunal Constitucional (TC), se comprometió a resolver la demanda

From the Arctic North, to the Pacific Island South, to the Tropical Forests of Latin America, Local Biodiversity Outlooks online highlights how indigenous peoples and local communities are rising to the challenge to counter the effects of some of the most pressin

"Currently, we, the indigenous people, traditional villagers and forest people, and the places where we are living are under pressure and face sustained injustice and social tension due to large-scale “development’ activities conducted by plantation and commercial logging companies."

The crisis

Three interlinked environmental catastrophes are facing the world, and a fourth crisis highlights where the solution lies:

Communities in the Bajo Huallaga area of the Peruvian Amazon declared an “environmental and territorial emergency” on 16 September this year following serious and ongoing impacts on their natural resources, territories and inhabitants caused by land grabs and deforestation of their lands by loggers and palm oil companies.

Les communautés de la région de Bajo Huallaga dans l’Amazonie péruvienne ont déclaré « l’urgence environnementale et territoriale » le 16 septembre de cette année, suite aux effets graves et continus sur leurs ressources naturelles, territoires et habitants des accaparements de terres et de la déforestation de leurs terres par des entreprises exploitant le bois et le palmier à huile.

Comunidades en Bajo Huallaga, en la Amazonía peruana, han declarado una “emergencia ambiental y territorial” el 16 de septiembre de este año, con motivo de graves y reiterados impactos hacia sus recursos naturales, sus territorios y sus poblaciones debido al acaparamiento y deforestación de sus tierras por madereros y empresas de palma aceitera.

Urgent action is needed to halt the takeover of indigenous peoples’ lands for megaprojects in forested provinces like Kalimantan and Papua in Indonesia. The destruction of forests and rivers is undermining local indigenous livelihoods, and destroying ancestral lands. Between 40 and 70 million people in rural Indonesia depend on access to lands and resources, including water for drinking and sanitation, protected by customary laws.

Une action urgente est nécessaire pour mettre fin à la prise de contrôle sur des terres des peuples autochtones pour des projets de grande envergure dans des provinces où les forêts abondent comme le Kalimantan et la Papouasie en Indonésie. La destruction des forêts et des rivières sape les moyens de subsistance des Autochtones locaux, et détruit les terres ancestrales. Entre 40 et 70 millions de personnes des zones rurales d’Indonésie dépendent de l’accès aux terres et aux ressources, y compris pour l’eau potable et l’assainissement. Ces terres et ressources sont protégées par des lois coutumières.

Urge tomar medidas para detener la apropiación de tierras de pueblos indígenas de provincias boscosas como Kalimatan y Papúa en Indonesia para dedicarlas a megaproyectos. La destrucción de bosques y ríos está socavando los medios de vida indígenas locales, y destruyendo tierras ancestrales. Entre 40 y 70 millones de personas que viven en zonas rurales de Indonesia dependen del acceso a tierras y recursos, por ejemplo el agua para beber y para el saneamiento, protegidos por leyes consuetudinarias.

On 25-26 September 2018 Indigenous peoples, Afro-descendant communities and human rights defenders from Peru and Colombia met in a binational workshop in Cauca (Colombia) with FPP and allies, including the Legal Defense Institute of Peru.

Les 25 et 26 septembre 2018, les peuples autochtones, les communautés d’ascendance africaine et les défenseurs des droits humains du Pérou et de la Colombie se sont réunis lors d’un atelier bi-national à Cauca (Colombie) avec le FPP et ses alliés, y compris l’Institut de défense juridique du Pérou.

Entre el 25 y el 26 de septiembre de 2018, los pueblos indígenas, las comunidades afrodescendientes y los defensores de derechos humanos del Perú y Colombia se reunieron en un taller binacional en Cauca (Colombia) con el FPP y algunos aliados, incluyendo el Instituto de Defensa Legal del Perú.

A Special Economic Zone in Chiang Khong, northern Thailand, could bring valuable investment into the area. But if it does go ahead, the wetland forests should be excluded to preserve the biodiversity of the local area, and to preserve the way of life of the local community.

In a high level meeting on 12th September, representatives of the regional government of San Martin agreed to abandon their attempts to suspend the titling of indigenous communities in the vicinity of the Cordillera Escalera Protected area (ACR-CE), a threat made by the government in response to a landmark law suit filed in August 2017.

En una reunión de alto nivel el 12 de septiembre, los representantes del gobierno regional de San Martín acordaron abandonar sus intentos de suspender la titulación de las comunidades indígenas en las cercanías del Área Protegida de la Cordillera Escalera (ACR-CE), una amenaza por el gobierno en respuesta a una demanda histórica presentada en agosto de 2017.

Breaking news: Historic legal decision for Peru's indigenous peoples as the nation's highest court agrees to resolve the lawsuit filed by the Shipibo community of Santa Clara de Uchunya.

Flash info : Une décision juridique historique pour les peuples autochtones du Pérou lorsque la plus haute instance du pays a accepté de résoudre l’action en justice déposée par la communauté Shipibo de Santa Clara de Uchunya.