Ressources

Indigenous peoples in Paraguay recommend action on land rights and national legal reforms to uphold community rights, slow deforestation and protect the climate

Two new reports launched today by the Paraguayan Federation of Indigenous Peoples (FAPI) call for greater recognition of land rights and legislative reforms to secure community collective rights to land, tackle deforestation, curb land use emissions and harmonise national laws with international obligations to uphold human rights.

Los pueblos indígenas en Paraguay recomiendan que se adopten medidas sobre los derechos a la tierra y las reformas jurídicas nacionales para defender los derechos de la comunidad, frenar la deforestación y proteger el clima

Asunción, noviembre 12, 2015: dos nuevos informes lanzados hoy por la Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) exigen un mayor reconocimiento de los derechos a la tierra y reformas jurídicas para garantizar los derechos colectivos de las comunidades a la tierra, hacer frente a la deforestación, reducir las emisiones provenientes del uso del suelo y armonizar las leyes nacionales con las obligaciones internacionales para defender los derechos humanos [disponible únicamente en español].

Los informes pueden ser descargados aquí:

Federation for the Self -Determination of Indigenous Peoples (FAPI), Paraguay: Protocol for free, prior and informed consent (FPIC)

The Federation for the Self -Determination of Indigenous Peoples (FAPI) in Paraguay has published a Protocol for free, prior and informed consent (FPIC). The guidelines are issued as a general FPIC framework applicable to all decisions, measures, projects and programmes, including forest and climate change projects and programmes, that may affect indigenous peoples' lands, territories and resources and other rights and interests in general. Only available in Spanish.

La Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) de Paraguay : un protocolo para el consentimiento libre, previo e informado (CPLI)

La Federación por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (FAPI) de Paraguay ha publicado un protocolo para el consentimiento libre, previo e informado (CPLI). El documento es presentado como un marco general para el CPLI aplicable a todas las decisiones, medidas, proyectos y programas, incluyendo futuros programas sobre los bosques y el cambio climático en camino en Paraguay, que podrían afectar las tierras, los territorios, los recursos y otros derechos e intereses en general (solamente disponible en Castellano).

Paraguay - REDD+ and Indigenous Peoples Rights

Reports of two workshops on "REDD+ and Indigenous Peoples Rights" organised in Paraguay by the La Coordinadora por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (CAPI) with FPP. The reports summarise the training work undertaken in the workshops and key issues arising in open discussions. The reports also set out several key demands and recommendations made by indigenous organisations in relation to the UNREDD Programme in Paraguay (only available in Spanish) .

Informe de dos talleres sobre: Los Pueblos Indígenas, Cambio Climático y Políticas de Reducción de Emisiones derivadas de la Deforestación y Degradación de los Bosques (REDD) en Paraguay

Informes de dos talleres sobre "REDD+ y los derechos de los pueblos indigenas" organizados y realizados por la Coordinadora por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (CAPI) con el apoyo del FPP. Cada informe contiene un resumen de la capacitacion, preguntas y el dialogo abierto entres participantes, junto con una serie de demandas y recomendaciones presentadas por los participantes en conexion con el Programa ONU-REDD en Paraguay (solamente disponible en Castellano).

Reunión Histórico entre Líderes Indígenas de Paraguay y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

En la tarde del 7 de septiembre líderes indígenas y representantes de organizaciones integrantes de la Comisión por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (CAPI) representando más de 248 comunidades indígenas de las regiones oriental y occidental de Paraguay compartieron un momento histórico cuando dialogaron para la primera vez, directamente y sin intermediario, con los miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que habían siendo realizando una sesión extraordinaria en Paraguay esta semana.