Ressources

« La menace de mort est bien présente et couve ». Les acteurs non-étatiques doivent intervenir pour protéger les défenseurs des droits humains là où les États n’interviennent pas

Les défenseurs des droits humains, les lanceurs d’alerte et les témoins s’exposent à de nombreux dangers dans leur lutte pour mettre en lumière les violations des droits humains et l’utilisation illégale des ressources, les accaparements de terres et la corruption qui y sont liés.

Protecting Forest Defenders

Around 5 per cent of the world’s population are indigenous, and every day huge numbers of indigenous people risk their life in protection of their ancestral lands.

According to Global Witness’ Defenders of the Earth 2017 report, nearly 40 per cent of the defenders who died in 2016 were indigenous.

La protección de los defensores de los bosques

Alrededor del 5 % de la población mundial está constituido por indígenas, y todos los días un ingente número de ellos pone el peligro su vida por proteger sus tierras ancestrales.

Protéger les défenseurs de la forêt

Environ cinq pour cent de la population mondiale est autochtone, et chaque jour, un très grand nombre de personnes risquent leur vie pour protéger leurs terres ancestrales.

Selon le rapport Defenders of the Earth 2017 de Global Witness, près de 40 pour cent des défenseurs décédés en 2016 étaient autochtones.

Melindungi Pembela Hutan

Sekitar 5 persen penduduk bumi adalah masyarakat adat, dan setiap hari banyak sekali warga masyarakat adat menghadapi risiko kematian dalam perjuangan melindungi tanah leluhur mereka.

Indigenous authorities in Colombia denounce murder of member of the indigenous guard

The indigenous authorities of the Resguardo Cañamomo Lomaprieta, jurisdiction of the municipalities of Riosucio and Supia, Caldas, publicly denounce before the national government, investigation agencies, and national and international human rights organisations, the serious events that occurred today, 12 August 2017, in the indigenous community

Autoridades indigenas en Colombia denuncian asesinato de miembro de la guardia indígena

Las autoridades indígenas del Resguardo de Cañamomo Lomaprieta jurisdicción de los municipios de Riosucio y Supia Caldas, denunciamos publicamente ante el Gobierno Nacional, los organismos de investigación y las organizaciones defensoras de derechos humanos nacionales e internacionales, los graves hechos acaecidos el día de hoy 12 de agosto 2017

Indigenous and Afro-Descendant peoples pushing for peace in Colombia: "Between hope and despair"

Final Synthesis Report for a collaborative project financed by the Norwegian Embassy in Colombia and The Kingdom of the Netherlands (2014-2017). This report synthesizes the outcomes of a two-year, innovative, peoples-driven project that brought together Indigenous and Afro-Descendent communities in Colombia whose gold-rich ancestral lands are coveted and threatened by outside actors.

Pueblos Indígenas y Afrodescendientes encaminando la paz en Colombia: “Entre la Esperanza y la Angustia”

Documento Síntesis de un proyecto colaborativo financiado por la Embajada de Noruega en Colombia y el Reino de los Países Bajos (2014-2017). Este informe sintetiza los resultados de un proyecto innovador conducido por los pueblos, con duración de dos años, que reunió a comunidades indígenas y afrodescendientes en Colombia cuyos territorios ancestrales ricos en oro son codiciados y están amenazados por actores externos.

Indigenous peoples in Colombia call for changes to international forest and climate programme

The Nonuya, Uitoto, Muinane and Andoque peoples of the Colombian Amazon, who self-identify as the ‘People of the Centre’, are calling for more information and substantive changes in the design of the Indigenous Peoples component of the Vision Amazonia forest and climate programme funded by the UK, Germany and Norway, including clear mechanisms to uphold land and territorial rights.

Pueblos indígenas en Colombia piden cambios en el programa internacional de bosques y clima

Los pueblos Nonuya, Uitoto, Muinane y Andoque de la Amazonía colombiana, que se autoidentifican como la “Gente de Centro” piden una mayor información y cambios sustantivos en el diseño del componente de los pueblos indígenas del programa  sobre bosques y clima Visión Amazonía financiado por el Reino Unido, Alemania y Noruega, incluyendo mecanismos claros para defender los derechos territoriales y sobre las tierras.

This tiger doesn’t like palm oil

Palm oil monoculture is expanding in the “Montes de María” mountains in Colombia, generating protests among communities who are left without lands.