Ressources

Shipibo community in the Peruvian Amazon call on UN to safeguard their forests from government sanctioned landgrab

Indigenous and human rights organisations in the Peruvian Amazon have filed a formal petition to the UN to appeal for urgent action to prevent the land grab and destruction of their lands. The action comes in response to the decision by the Regional Government of Ucayali to remove protections for 3.5 million hectares of Amazon rainforest and allow for the invasion of indigenous lands.

Comunidad Shipiba de la Amazonía peruana exige a las Naciones Unidas proteger su territorio amazónico de una apropiación de tierras autorizada por el gobierno

Varias organizaciones indígenas y de derechos humanos de la Amazonía peruana han presentado una petición formal a las Naciones Unidas que solicita acción urgente para detener la apropiación y destrucción de sus tierras. Esta acción surge en respuesta a la decisión del Gobierno Regional de retirar protecciones legales de 3,5 millones de hectáreas de selva amazónica.

A Collective Response for Territory and Life

Indigenous communities very often face territorial threats which call for an agile response to avoid them escalating. In this second post of a two-part series, Miluska Elguera, who works alongside Kichwa communities in San Martin, Peru, shares how an innovative Early Response Fund mechanism is supporting grassroots responses to territorial conflicts.

Una respuesta colectiva por el territorio y la vida

Muchas veces, las comunidades indígenas en la Amazonía peruana enfrentan amenazas territoriales que requieren una respuesta ágil para evitar que se intensifiquen. Miluska Elguera, que acompaña las comunidades kichwa en San Martín, Perú, describe un mecanismo innovador, el Fondo de Respuesta Temprano, para apoyar respuestas desde abajo a los conflictos territoriales.

Sovereigns of the Forest: a Dialogue Between the Territory and the Word

In the first of a two-part blog series, Forest Peoples Programme staff member Miluska Elguera, who supports Kichwa indigenous communities in the Peruvian Amazon, shares two approaches which have proven important in supporting and strengthening indigenous peoples’ defence of their territories and forests.

Soberanos del bosque: Una memoria dialogante entre el monte y la palabra

En el primer capitulo de un blog en dos partes, la miembro del equipo de Forest Peoples Programme, Miluska Elguera, quien acompaña las luchas de las comunidades indígenas Kichwa en la Amazonía peruana, comparte dos herramientas que han resultado importantes al apoyar y fortalecer la defensa de los pueblos indígenas de sus territorios y bosques.

Indigenous peoples declare state of environmental emergency in the Peruvian Amazon

Communities in the Bajo Huallaga area of the Peruvian Amazon declared an “environmental and territorial emergency” on 16 September this year following serious and ongoing impacts on their natural resources, territories and inhabitants caused by land grabs and deforestation of their lands by loggers and palm oil companies.

Les peuples autochtones déclarent l’état d’urgence environnementale dans l’Amazonie péruvienne

Les communautés de la région de Bajo Huallaga dans l’Amazonie péruvienne ont déclaré « l’urgence environnementale et territoriale » le 16 septembre de cette année, suite aux effets graves et continus sur leurs ressources naturelles, territoires et habitants des accaparements de terres et de la déforestation de leurs terres par des entreprises exploitant le bois et le palmier à huile.

Pueblos indigenas declaran estado de emergencia ambiental en la Amazonia Peruana

Comunidades en Bajo Huallaga, en la Amazonía peruana, han declarado una “emergencia ambiental y territorial” el 16 de septiembre de este año, con motivo de graves y reiterados impactos hacia sus recursos naturales, sus territorios y sus poblaciones debido al acaparamiento y deforestación de sus tierras por madereros y empresas de palma aceitera.