Ressources

Un marathon n’est pas un sprint : le rôle du financement international de la lutte contre les changements climatiques pour garantir les droits fonciers autochtones au Pérou

À la veille de son intervention devant le Forum d’Oslo sur les forêts tropicales (OTFF), l’organisation autochtone nationale péruvienne AIDESEP a publié un rapport conjoint avec le Forest Peoples Programme (FPP) qui souligne les échecs répétés du gouvernement péruvien pour respecter ses engagements progressifs de reconnaissance des droits foncie

Revisión anual del Forest Peoples Programme de 2017

Casi todos los bosques del planeta están habitados y los pueblos que viven en ellos tienen derechos consuetudinarios así como modos de vida y conocimientos tradicionales que están en sintonía con sus entornos forestales.

Forest Peoples Programme Annual Review 2017

Nearly all forests across the globe are inhabited and the peoples who live there have customary rights and ways of life and traditional knowledge that are attuned to their forest environments.

Examen annuel 2017 du Forest Peoples Programme

Presque toutes les forêts de la planète sont habitées et les peuples qui y vivent ont des droits coutumiers, des modes de vie et des savoirs traditionnels en parfait accord avec leurs environnements forestiers.

Tinjauan Tahunan Forest Peoples Programme 2017

Hampir semua hutan di seluruh dunia dihuni manusia dan orang-orang yang tinggal di sana memiliki hak adat dan cara hidup dan pengetahuan tradisional yang selaras dengan lingkungan hutan mereka.

La situación del sector mundial del papel en 2018

«Los pueblos indígenas tienen el derecho, reconocido en la legislación internacional, de dar o denegar su consentimiento para proyectos y obras que les afecten, y cada vez son más las empresas de pasta y papel que se están comprometiendo a respetar estos derechos junto con los derechos de las com

The State of the Global Paper Industry 2018

“Indigenous peoples have the right, recognised in international law, to give or withhold consent to planned developments that will affect them, and more and more pulp and paper companies are committing to respect these rights along with the rights of local communities affected by their operations.

The State of the Global Paper Industry 2018

« Les peuples autochtones ont le droit, reconnu dans le droit international, d’accorder ou de refuser leur consentement aux projets d’exploitation qui les affecteront, et de plus en plus d’entreprises de l’industrie papetière s’engagent à respecter ces dr

Keadaan Industri Kertas Global Tahun 2018

“Masyarakat adat memiliki hak, yang diakui dalam hukum internasional, untuk memberikan atau tidak memberikan persetujuan atas pembangunan yang direncanakan yang akan mempengaruhi mereka, dan semakin banyak perusahaan pulp dan kertas kini berkomitmen untuk menghormati hak-hak ini serta hak-hak