Les peuples autochtones et les aires protégées en Afrique - du principe à la pratique. Étude de cas n° 2: République démocratique du Congo

Indigenous peoples and protected areas in Africa: From principles to practice
By
FPP

Les peuples autochtones et les aires protégées en Afrique - du principe à la pratique. Étude de cas n° 2: République démocratique du Congo

La situation des Bambuti-Batwa et le Parc national de Kahuzi-Biega : Le cas des peuple Barhwa et Babuluko du PNKB, République démocratique du CongoNotre étude de cas concerne les peuples autochtones dénommés Pygmées en français, mais qui dans les langues et dialectes locaux sont appelés Murwa, Muyanda, Mbote – ceux qui vivaient dans les forêts de basse altitude et de haute altitude – et dont nous allons révéler l’histoire en étudiant l’historique du Parc national de Kahuzi-Biega (PNKB).Dans cette étude de cas, nous allons examiner la situation avant l’implantation du parc – le contexte historique – et les impacts, positifs et négatifs, depuis que cette forêtest devenue une réserve, puis un Parc national. Ensuite, nous allons décrire les conséquences de ces impacts au fil du temps et dans l’espace. Après cela, nous parlerons de la structure et de la taille du projet de conservation pour arriver à la collaboration entre la population locale et le projet. Enfin, nous aborderons les solutions et les recommandations pour l’avenir.Cette étude de cas est le fruit d’une initiative d’une organisation militant pour la protection des peuples des forêts, dénommée « Forest Peoples Project » (FPP). C’est ainsi que du 2 au 5 février 2001 s’est tenu à Kigali, au Rwanda, un séminaire de formation pour les animateurs de chaque étude de cas.En réponse aux recommandations des participants à cet atelier de Kigali, on a chargé les animateurs de produire une étude de cas sur les peuples autochtones touchés par les zones de conservation dans leur milieu d’origine. Cette étude de cas présente « la situation des Pygmées et le parc de Kahuzi-Biega ».

CETTE PUBLICATION A ÉTÉ DIVISÉE EN DIX CHAPITRES POUR LE SITE WEB. POUR VOIR LA PUBLICATION COMPLÈTE ET LES AUTRES CHAPITRES CLIQUEZ ICI. POUR OBTENIR UNE VERSION RELIÉE DU LIVRE COMPLÈT CONTACTEZ LE BUREAU DE FPP.

ISBN: 0 9544252-1-9 Pages: 312  Broché