Forest Peoples Programme Supporting forest peoples’ rights

Usage coutumier durable

FPP appuie les communautés autochtones et locales dans l'élaboration et la réalisation d'études à l'échelle communautaire visant à répertorier des informations concernant les connaissances traditionnelles, les pratiques et les usages coutumiers des ressources naturelles à l'intérieur de leurs territoires. Les chercheurs communautaires recueillent des informations auprès d’utilisateurs des ressources bien informés, tels que les chasseurs, les pêcheurs, les guérisseurs, les personnes qui se consacrent à l'agriculture, à la cueillette, etc. L’accent est mis en particulier sur l’aspect de durabilité : les moyens par lesquels la communauté veille à ce que les ressources ne soient pas surexploitées et qu’il en reste assez pour les générations futures. Il peut s’agir de formes particulières de connaissances, de rituels ou de croyances spirituelles, et/ou de règles et règlements communautaires qui ne sont généralement pas écrits (droit coutumier). Ces études jettent un éclairage sur la sophistication et la complexité des systèmes de gestion autochtones et du droit coutumier.

Il est important de répertorier les usages coutumiers durables, et ce pour diverses raisons ; les études témoignent très clairement de l’occupation et de l’utilisation traditionnelles des territoires par les communautés et peut aider celles-ci à faire valoir leurs droits d’accès, de contrôle et d’usage de ces territoires et ressources. Elles offrent également une base solide pour l'élaboration de plans communautaires de gestion des terres et des ressources. La recherche contribue aussi au maintien et à la revitalisation des connaissances, des pratiques et des savoir-faire traditionnels et à la bonne compréhension du rôle des peuples des forêts dans la gestion de la biodiversité. Les communautés utilisent souvent les informations à des fins pédagogiques pour transmettre des connaissances et des savoir-faire traditionnels aux jeunes. De plus, ces études viennent alimenter les débats et l’élaboration de politiques à l’échelle internationale concernant la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité et les pratiques coutumières des peuples autochtones, en vertu notamment de l’article 10(c) de la Convention sur la diversité biologique (CDB).

Ressources pertinentes

Syndicate content

Film by the Indonesia Nature Film Society: Indigenous Peoples and the Struggle for their Homeland

Indonesia Nature Film Society

11 Mars, 2013

Land, territory and natural resources are not only viewied as an economic resource for the survival of indigenous peoples, but also identity. The identity of an existence that is contained within a value system: social, cultural and spiritual, inherited from generation to generation.

Read more

COP11 should develop strong work plan to support customary sustainable use

5 Octobre, 2012

A new action plan is being developed at COP11 to support and encourage indigenous peoples in their customary sustainable practices, which reflect their careful and protective interaction with the natural environment. The development of the action plan on customary sustainable use is very important.

Read more

Le peuple Wapichan du Guyana conclut des accords communautaires pour la protection des forêts ancestrales

Povo Wapichan

2 Mai, 2012

Penser ensemble pour ceux qui viendront après nous - Plan cadre pour la préservation du territoire wapichan au Guyana

Après des années de travail assidu et de nombreuses consultations auprès des communautés, le peuple autochtone Wapichan du Sud du Guyana a établi des accords et des propositions visant la préservation de leur territoire dans le cadre d’un plan révolutionnaire intitulé Baokopa’o wa di’itinpan wadauniinao ati’o nii (Penser ensemble pour ceux qui viendront après nous).

Read more

Sustainable Development Update: Building resilience through customary sustainable use of biodiversity

22 Mars, 2012

"Since almost a decade back, the Resilience and Development Programme (SwedBio) and partners such as Forest Peoples ProgrammeTebtebba Foundation and the International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB) have been working for strengthening governance in indigenous territories based on customary sustainable use. The work by SwedBio and partners was initiated by supporting good cases, including presenting them and describing the key factors for success behind. These pilot cases, covering a broad range of social ecological systems, have successively formed a base for building better international policies that adopt customary sustainable use (CSU) as a means for strengthened resilience of biological diversity and contribution to human wellbeing among indigenous peoples and local communities."

Read more

Indigenous Resource Management Systems: A holistic approach to nature and livelihoods

16 Mars, 2012

The following article, by Maurizio Farhan-Ferrari, Coordinator of the FPP's Environmental Governance Programme, has just been published on the Landscapes Blog for People, Food and Nature:

Indigenous Resource Management Systems: A holistic approach to nature and livelihoods

Read more

Association Okani Participatory Mapping Video, Cameroon

Association Okani

12 Mars, 2012

This participatory video produced by Association Okani shows the impacts of illegal logging on forest peoples' customary use of resources in Cameroon.

Read more

Press Release: Wapichan people in Guyana showcase community proposal to save tropical forests on their traditional lands

7 Février, 2012

SCPDA Logo

PRESS INFORMATION

Georgetown, 7 February: The indigenous Wapichan people of Guyana, South America, will make public today a locally-made digital map of their traditional territory alongside a ground-breaking community proposal to care for 1.4 million ha of pristine rainforest for the benefit of their communities and the world. The territory’s rich variety of rainforests, mountains, wetlands, savannah grasslands and tropical woodlands are the homeland of 20 communities, who make a living from small-scale farming, hunting, fishing and gathering, which they have practised over the whole area for generations. The same area, located in the South Rupununi District, south-west Guyana, has an outstanding abundance of wildlife, including endangered species such as giant river otters, jaguars, and rare bush dogs as well as endemic species of fish and birds, like the Rio Branco Antbird.

The grassroots proposal comes at a crucial time because the entire Wapichan territory in Guyana, like many other parts of the Amazon basin and Guiana Shield, is threatened by mega road and dam projects as well as external plans for logging, mining and agribusiness development. In common with many indigenous peoples across Guyana and South America, the communities are vulnerable to land grabs and marginalisation because they lack secure legal title over much of their traditional lands.

Read more

Wapichan film: "In the future we hope our grandchildren can still use the forest as it is very important to us"

1 Février, 2012

Wapichan people in Guyana talk about why the forest is important to them and thank donors for their solidarity in supporting their efforts to establish a community conserved forest. February 2012.

Read more

Updated - Customary sustainable use of biodiversity by indigenous peoples and local communities: Examples, challenges, community initiatives and recommendations relating to CBD Article 10(c)

Forest Peoples Programme

25 Octobre, 2011

Customary sustainable use of biodiversity by indigenous peoples and local communities

Case Studies and Synthesis Paper

Article 10(c) of the Convention on Biological Diversity (CBD) states that Parties shall: (...) protect and encourage customary use of biological resources in accordance with traditional cultural practices that are compatible with conservation or sustainable use requirements.

Some years ago, Parties to the Convention requested practical information about, and examples of, sustainable use of biological diversity by indigenous and local communities, and asked for advice on how best to implement this article (see Decision V/24 and Decision VII/12). In response to this request, indigenous peoples, local communities, and support organisations from Bangladesh, Cameroon, Guyana, Suriname, Thailand and Venezuela set up a project to produce case studies in which they documented sustainable customary use within their communities.

This complemented an existing desire to create a written record of their traditional practices, which until then had largely relied on oral transmission from one generation to the next. The project therefore enabled this knowledge to be documented and safeguarded, and demonstrated to others how these forest peoples use their lands and resources.

Read more

L’Agence suédoise pour le développement international soutient le Forest Peoples Programme afin d’aider les communautés des forêts affectées par REDD en République démocratique du Congo

10 Octobre, 2011

Sa dotation en ressources naturelles fait de la République démocratique du Congo (RDC) l’un des pays les plus riches d’Afrique. Néanmoins, ses citoyens sont au nombre des plus pauvres du monde. Des personnes parmi les plus démunies et les plus marginalisées politiquement vivent ici, issues des communautés forestières autochtones et locales. Ces communautés sont tributaires principalement des forêts et d’autres ressources naturelles pour assurer leurs moyens d’existence essentiels, au moyen de la chasse, de la cueillette de subsistance et de l’agriculture à petite échelle. Ces peuples de la forêt n’ont actuellement que très peu, voire aucune influence, sur les décisions nationales et provinciales concernant la façon dont leurs terres coutumières seront utilisées par des groupes commerciaux ou de conservation, dont les intérêts sont souvent opposés aux besoins, priorités et droits humains élémentaires des communautés des forêts.

Les forêts de la RDC contiennent une grande richesse de ressources naturelles et une biodiversité extrêmement élevée. Depuis la période coloniale, ses forêts ont été soumises à de nombreuses pressions des entreprises commerciales, notamment à l’exploitation forestière et minière, à l’exploration du pétrole et à l’agro-industrie. Des millions d’hectares de forêts de la RDC ont déjà fait l’objet d’une exploitation forestière et minière, et de nombreux projets de développement existent, notamment un projet géant d’infrastructures visant à relier un pays de la taille de l’Europe occidentale à d’énormes plantations de palmier à huile et d’autres biens.

Read more